Attitude
Перевод:
отношение; позиция; поведение
Транскрипция:
/ˈætɪtjuːd/
Определение:
Attitude is the way a person thinks and feels about someone or something, which is often shown in their behavior.
Attitude — это то, как человек думает и чувствует по отношению к кому-либо или чему-либо, что часто проявляется в его поведении.
Особенности слова:
– Часто используется для описания эмоционального или ментального отношения к ситуациям, людям, работе и т.д.
– Может иметь как положительное, так и отрицательное значение
– Распространённые выражения: positive attitude, bad attitude, change your attitude, attitude problem
– Синонимы: mindset, approach, outlook
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- She has a positive attitude towards life. — У неё позитивное отношение к жизни.
- His attitude at work is unacceptable. — Его поведение на работе неприемлемо.
- You need to change your attitude. — Тебе нужно изменить своё отношение.
- I like your attitude! — Мне нравится твой настрой!
- He always has a bad attitude in the morning. — По утрам у него всегда плохое настроение.
- Her attitude shows confidence. — Её поведение показывает уверенность.
- That’s the right attitude! — Вот это правильный настрой!
- A careless attitude can be dangerous. — Безответственное отношение может быть опасным.
- He approached the problem with a calm attitude. — Он подошёл к проблеме с спокойным отношением.
- Teenagers often show attitude. — Подростки часто выражают дерзость.
10 диалогов с переводом:
1
— What do you think of her?
— I like her attitude.
— Что ты о ней думаешь?
— Мне нравится её отношение.
2
— Why is he always angry?
— It’s just his attitude.
— Почему он всегда злой?
— Это просто у него такой характер.
3
— You need to fix your attitude.
— I’m just being honest.
— Тебе нужно изменить своё отношение.
— Я просто честен.
4
— That was a brave attitude.
— She’s not afraid of anything.
— Это была смелая позиция.
— Она ничего не боится.
5
— I admire your attitude under pressure.
— Thanks, I try to stay calm.
— Восхищаюсь твоим поведением под давлением.
— Спасибо, стараюсь сохранять спокойствие.
6
— Why didn’t you get the job?
— They said I had a bad attitude.
— Почему ты не получил работу?
— Сказали, у меня плохое отношение.
7
— What makes her special?
— Her attitude. Always positive.
— Что делает её особенной?
— Её настрой. Всегда позитивный.
8
— He’s got attitude today.
— Something must have upset him.
— У него сегодня дерзкий настрой.
— Наверное, что-то его расстроило.
9
— Can you change your attitude for once?
— I’ll try, no promises.
— Можешь хоть раз изменить своё поведение?
— Постараюсь, но не обещаю.
10
— I love your “never give up” attitude.
— That’s how I was raised.
— Мне нравится твой настрой «никогда не сдаваться».
— Меня так воспитали.
1. The Interview
Brian walked into the interview with confidence. He smiled, shook hands firmly, and answered clearly. The manager whispered to his colleague, “I like his attitude.” Even though he didn’t have the best resume, Brian was hired. His attitude made the difference.
Собеседование
Брайан вошёл на собеседование с уверенностью. Он улыбнулся, крепко пожал руку и ясно отвечал. Менеджер прошептал коллеге: «Мне нравится его отношение.» Хотя у него не было самого лучшего резюме, его приняли на работу. Его настрой сыграл решающую роль.
Словарь:
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
- interview /ˈɪntəvjuː/ — собеседование
- confidence /ˈkɒnfɪdəns/ — уверенность
- resume /ˈrezjumeɪ/ — резюме
- hire /ˈhaɪə(r)/ — нанимать
2. The Storm
The camp was hit by a storm. While many children panicked, Mia stayed calm. “We’ll be fine,” she said, helping others stay dry. The counselors noticed. “She has an amazing attitude in hard times,” one said. It wasn’t just words — it was leadership.
Буря
На лагерь обрушился шторм. Пока многие дети паниковали, Миа сохраняла спокойствие. «С нами всё будет в порядке,» — сказала она, помогая другим оставаться сухими. Вожатые это заметили. «У неё потрясающий настрой в трудные моменты,» — сказал один из них. Это были не просто слова — это было лидерство.
Словарь:
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
- storm /stɔːm/ — шторм
- counselor /ˈkaʊnsələ(r)/ — вожатый
- leadership /ˈliːdəʃɪp/ — лидерство
- panic /ˈpænɪk/ — паника
3. The Teammate
During the match, one player kept shouting and blaming others. Coach Ben pulled him aside. “You’re skilled, but your attitude is hurting the team,” he said. After that, the boy listened more and encouraged his teammates. His attitude change helped them win.
Товарищ по команде
Во время матча один игрок всё время кричал и обвинял других. Тренер Бен отвёл его в сторону. «Ты талантлив, но твоё поведение вредит команде,» — сказал он. После этого мальчик стал больше слушать и поддерживать товарищей. Изменение его отношения помогло им победить.
Словарь:
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
- blame /bleɪm/ — обвинять
- coach /kəʊtʃ/ — тренер
- encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ — поддерживать
- win /wɪn/ — побеждать
4. The Artist’s Mind
Clara’s paintings weren’t popular at first. Critics said they were “too simple.” But she kept painting with love and joy. “Art is about expression, not approval,” she said. Her positive attitude inspired young artists. Years later, her style became iconic.
Ум художника
Картины Клары сначала не были популярны. Критики говорили, что они «слишком простые.» Но она продолжала рисовать с любовью и радостью. «Искусство — это выражение, а не одобрение,» — говорила она. Её позитивное отношение вдохновляло молодых художников. Спустя годы её стиль стал культовым.
Словарь:
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
- critic /ˈkrɪtɪk/ — критик
- expression /ɪkˈspreʃn/ — выражение
- approval /əˈpruːvl/ — одобрение
- iconic /aɪˈkɒnɪk/ — культовый
5. The Customer Complaint
A customer entered the store angrily, shouting about a broken product. Emma, the cashier, stayed calm. “Let’s fix this together,” she said kindly. Her respectful attitude softened the customer. He left smiling, saying, “Thank you for your patience.” Attitude changed conflict into understanding.
Жалоба покупателя
Один покупатель вошёл в магазин сердито, крича из-за сломанного товара. Эмма, кассирша, сохраняла спокойствие. «Давайте решим это вместе,» — сказала она вежливо. Её уважительное поведение смягчило клиента. Он ушёл с улыбкой, сказав: «Спасибо за терпение.» Отношение превратило конфликт в понимание.
Словарь:
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
- complaint /kəmˈpleɪnt/ — жалоба
- respectful /rɪˈspektfl/ — уважительный
- patience /ˈpeɪʃəns/ — терпение
- conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт