Attack
Перевод:
нападать; атака; критиковать
Транскрипция:
/əˈtæk/
Определение:
Attack means to try to hurt or damage someone or something physically or verbally.
Attack — означает попытку нанести вред или ущерб кому-либо или чему-либо физически или словесно.
Особенности слова:
– Может быть глаголом или существительным
– Употребляется как в контексте насилия, войны, так и в критике
– Часто сочетается с: launch an attack, come under attack, verbal attack, cyberattack
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- The army planned a surprise attack. — Армия спланировала внезапную атаку.
- He was attacked by a wild animal. — На него напало дикое животное.
- The journalist came under attack for her article. — Журналист подверглась нападкам из-за своей статьи.
- They launched a cyberattack on the system. — Они начали кибератаку на систему.
- The dog suddenly attacked him. — Собака внезапно на него напала.
- The speech was a personal attack. — Речь была личной атакой.
- We must defend ourselves from any attack. — Мы должны защититься от любой атаки.
- She attacked the problem with energy. — Она энергично взялась за решение проблемы.
- There was a terrorist attack in the city. — В городе произошёл теракт.
- His ideas were attacked in the debate. — Его идеи подверглись критике на дебатах.
10 диалогов с переводом:
1
— What happened last night?
— There was an attack near the station.
— Что произошло вчера вечером?
— Рядом с вокзалом была атака.
2
— Who attacked the village?
— Unknown armed men.
— Кто напал на деревню?
— Неизвестные вооружённые люди.
3
— Did the lion attack you?
— No, it just growled.
— Лев на тебя напал?
— Нет, он только зарычал.
4
— Why did he attack the journalist?
— He didn’t like the questions.
— Почему он напал на журналиста?
— Ему не понравились вопросы.
5
— Was it a physical or verbal attack?
— It started with words and got worse.
— Это была физическая или словесная атака?
— Началось со слов и стало хуже.
6
— Is the system safe from attacks?
— We need better protection.
— Система защищена от атак?
— Нам нужна лучшая защита.
7
— Did the country launch an attack?
— Yes, early in the morning.
— Страна начала атаку?
— Да, рано утром.
8
— Who came under attack in the debate?
— Mostly the opposition.
— Кто подвергся нападкам на дебатах?
— В основном оппозиция.
9
— Was anyone hurt in the attack?
— Yes, two people were injured.
— Кто-то пострадал в атаке?
— Да, двое были ранены.
10
— Why are they attacking his ideas?
— They think they’re unrealistic.
— Почему они нападают на его идеи?
— Они считают их нереалистичными.
1. The Dog in the Park
Tom was jogging in the park early in the morning. The air was fresh, the path was quiet. Suddenly, a dog ran toward him barking loudly. Tom froze. The dog jumped — but its owner grabbed the leash just in time. “Sorry,” she said, “He thought you were a threat.” Tom nodded, still shaking. It wasn’t a real attack, but it felt like one. His heart kept racing long after the dog left.
Собака в парке
Том бегал в парке ранним утром. Воздух был свежим, дорожка — тихой. Вдруг собака побежала к нему, громко лая. Том застыл. Собака прыгнула — но её хозяйка успела схватить поводок. «Извините,» — сказала она. — «Он подумал, что вы угроза.» Том кивнул, всё ещё дрожа. Это не было настоящим нападением, но ощущалось как таковое. Его сердце ещё долго колотилось после того, как собака ушла.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — нападение
- jog /dʒɒɡ/ — бегать трусцой
- threat /θret/ — угроза
- leash /liːʃ/ — поводок
- bark /bɑːk/ — лаять
2. The Hacker’s Message
Emily opened her laptop to start work. But instead of her usual screen, there was a black background with red letters: “Your files are encrypted.” She had been attacked by a hacker. Her company’s data was at risk. The IT team rushed in, working to stop the cyberattack. Emily sat in shock — it didn’t feel like war, but it was one. Just digital.
Сообщение хакера
Эмили открыла ноутбук, чтобы начать работу. Но вместо обычного экрана появился чёрный фон с красными буквами: «Ваши файлы зашифрованы.» Её атаковал хакер. Данные компании оказались под угрозой. Команда IT срочно прибыла, чтобы остановить кибератаку. Эмили сидела в шоке — это не походило на войну, но это была война. Просто цифровая.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атака
- hacker /ˈhækə(r)/ — хакер
- encrypt /ɪnˈkrɪpt/ — шифровать
- data /ˈdeɪtə/ — данные
- digital /ˈdɪdʒɪtl/ — цифровой
3. The Angry Speech
During the meeting, Sarah stood up and began shouting. She criticized the entire team, pointed fingers, and accused people by name. It wasn’t just frustration — it was an attack. Her words cut like knives. When she finished, the room was silent. Later, her manager spoke to her privately: “Disagreement is okay. But what you did was verbal attack.”
Злая речь
Во время собрания Сара встала и начала кричать. Она раскритиковала всю команду, тыкала пальцами, обвиняла поимённо. Это была не просто злость — это было нападение. Её слова резали, как ножи. Когда она закончила, в комнате воцарилась тишина. Позже менеджер поговорил с ней наедине: «Несогласие — это нормально. Но то, что ты сделала, было словесным нападением.»
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — нападение
- criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ — критиковать
- accuse /əˈkjuːz/ — обвинять
- verbal /ˈvɜːbl/ — словесный
- private /ˈpraɪvət/ — личный, частный
4. The City in Flames
The news broke just after midnight: the capital was under attack. Missiles had struck military bases and communication towers. The city lit up with fire and chaos. Civilians hid in basements, listening to sirens. The president declared a state of emergency. No one slept that night. It wasn’t history — it was now. The fear of attack became real.
Город в огне
Новости пришли вскоре после полуночи: столица подверглась атаке. Ракеты ударили по военным базам и телебашням. Город загорелся, наступил хаос. Мирные жители прятались в подвалах, прислушиваясь к сиренам. Президент объявил чрезвычайное положение. В ту ночь никто не спал. Это была не история — это было настоящее. Страх атаки стал реальностью.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атака
- missile /ˈmɪsaɪl/ — ракета
- strike /straɪk/ — наносить удар
- civilian /səˈvɪliən/ — гражданское лицо
- emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ — чрезвычайная ситуация
5. The Debate Stage
On the stage, two politicians stood with microphones. It began politely. Then one turned and said, “Your policies have failed.” The other replied with equal force. Soon it was no longer discussion — it was attack after attack. The audience leaned forward. These weren’t just ideas — they were weapons. Each sentence aimed to wound.
Сцена дебатов
На сцене стояли два политика с микрофонами. Сначала всё было вежливо. Потом один сказал: «Ваши решения провалились.» Второй ответил с такой же силой. Вскоре это была уже не дискуссия — это была атака за атакой. Зрители подались вперёд. Это были не просто идеи — это было оружие. Каждое предложение было нацелено на удар.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — нападение
- policy /ˈpɒləsi/ — политика
- debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
- aim /eɪm/ — целиться
- wound /wuːnd/ — ранить, ранение
6. The Bird’s Defense
In the garden, Lena approached a tree where a bird had built its nest. As she leaned in to look, the bird flew at her, flapping its wings and chirping loudly. It wasn’t a big bird, but its actions were fierce. Lena stepped back quickly. She wasn’t hurt, but she was shocked. The bird wasn’t being aggressive — it was protecting its home. A small but powerful attack born from instinct.
Защита птицы
В саду Лена подошла к дереву, где птица свила гнездо. Когда она наклонилась поближе, птица налетела на неё, махая крыльями и громко чирикая. Это была небольшая птица, но её действия были свирепыми. Лена быстро отступила. Она не пострадала, но была потрясена. Птица не проявляла агрессию — она защищала свой дом. Маленькая, но сильная атака, рождённая инстинктом.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атака
- defense /dɪˈfens/ — защита
- fierce /fɪəs/ — свирепый
- instinct /ˈɪnstɪŋkt/ — инстинкт
- nest /nest/ — гнездо
7. The Panic on the Street
People were shopping on a sunny afternoon when a loud bang echoed through the street. Screams followed. A car had exploded in the distance — a terrorist attack. Chaos broke out. Shops closed their doors, people ran in every direction. The news came quickly. It was a planned act. For many, it was the first time they felt how sudden and real an attack could be.
Паника на улице
Люди делали покупки тёплым днём, когда по улице разнёсся громкий взрыв. За ним последовали крики. Вдали взорвалась машина — террористическая атака. Началась паника. Магазины захлопнули двери, люди разбегались в разные стороны. Новости пришли быстро. Это был спланированный акт. Для многих это был первый раз, когда они почувствовали, насколько внезапной и реальной может быть атака.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атака
- terrorist /ˈterərɪst/ — террорист
- explode /ɪkˈspləʊd/ — взрываться
- panic /ˈpænɪk/ — паника
- act /ækt/ — действие, акт
8. The Sports Strategy
The coach stood before his team and said, “In the second half, we attack.” The players nodded. They had played defensively long enough. Now it was time to take risks. When the whistle blew, they pushed forward aggressively. The ball moved fast. They scored twice. That moment showed them that sometimes, the best defense is a good attack.
Спортивная стратегия
Тренер стоял перед командой и сказал: «Во втором тайме мы атакуем.» Игроки кивнули. Они достаточно долго играли в обороне. Теперь настало время рисковать. Когда раздался свисток, они решительно пошли вперёд. Мяч двигался быстро. Они забили дважды. Этот момент показал им, что иногда лучшая защита — это хорошая атака.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атаковать
- coach /kəʊtʃ/ — тренер
- whistle /ˈwɪsl/ — свисток
- score /skɔː(r)/ — забивать (гол)
- defense /dɪˈfens/ — защита
9. The Painting That Caused Debate
The new painting at the museum showed a political scene. Some praised it for its courage, others called it offensive. A famous critic wrote a harsh article, calling it “an attack on tradition.” The artist responded calmly: “Art is meant to question.” The painting didn’t hit with fists, but with ideas. Still, many felt its force — the force of a cultural attack.
Картина, вызвавшая спор
Новая картина в музее изображала политическую сцену. Некоторые хвалили её за смелость, другие называли оскорбительной. Известный критик написал резкую статью, назвав её «атакой на традиции.» Художник ответил спокойно: «Искусство должно задавать вопросы.» Картина не била кулаками, а идеями. Но всё же многие почувствовали её силу — силу культурной атаки.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — атака
- critic /ˈkrɪtɪk/ — критик
- tradition /trəˈdɪʃn/ — традиция
- cultural /ˈkʌltʃərəl/ — культурный
- question /ˈkwestʃən/ — ставить под вопрос
10. The Sibling Fight
Ben and his sister shared a room. One evening, he touched her notebook without asking. She screamed and threw a pillow at him. “That was an attack!” he shouted, laughing. She replied, “You started it.” Their mom entered, trying not to smile. It wasn’t a real fight, but for those two, it felt like war. In childhood, even a pillow can be a weapon of attack.
Ссора брата и сестры
Бен и его сестра делили комнату. Однажды вечером он тронул её тетрадь без спроса. Она закричала и бросила в него подушку. «Это было нападение!» — закричал он, смеясь. Она ответила: «Ты сам начал!» Мама вошла, стараясь не улыбнуться. Это была не настоящая ссора, но для них двоих это была почти война. В детстве даже подушка может быть оружием атаки.
Словарь:
- attack /əˈtæk/ — нападение
- sibling /ˈsɪblɪŋ/ — брат или сестра
- pillow /ˈpɪləʊ/ — подушка
- notebook /ˈnəʊtbʊk/ — тетрадь
- weapon /ˈwepən/ — оружие