Eleven — одиннадцать
/ɪˈlev.ən/
Определение:
The number 11; one more than ten.
Перевод:
Число 11; на один больше, чем десять.
Особенности употребления
Eleven — это числительное, используемое в счёте, датах, номерах и времени. Может применяться:
— в спорте (football team has eleven players — футбольная команда состоит из 11 игроков)
— в обозначении времени (at eleven o’clock — в одиннадцать часов)
— в названиях (Ocean’s Eleven — «Друзья Оушена»).
Часто сокращается в устной речи до ’leven в разговорном английском.
Синонимы: no direct synonyms (numeral)
Антонимы: ten, twelve (в числовой последовательности)
10 фраз с переводом
- There are eleven students in the class.
В классе одиннадцать учеников. - The train leaves at eleven o’clock.
Поезд отправляется в одиннадцать часов. - Our football team has eleven players.
В нашей футбольной команде одиннадцать игроков. - She’s turning eleven next week.
Ей исполнится одиннадцать на следующей неделе. - I counted eleven chairs in the room.
Я насчитал одиннадцать стульев в комнате. - The shop opens at eleven in the morning.
Магазин открывается в одиннадцать утра. - He scored eleven points in the game.
Он набрал одиннадцать очков в игре. - There are only eleven days left until the holiday.
До праздника осталось всего одиннадцать дней. - They have been friends for eleven years.
Они дружат уже одиннадцать лет. - The bus arrives at eleven forty-five.
Автобус прибывает в одиннадцать сорок пять.
10 диалогов с переводом
— What time is it?
— Eleven o’clock.
— Oh, I’m late!
— Hurry up!
— Который час?
— Одиннадцать часов.
— О, я опаздываю!
— Поторопись!
— How many books are on the table?
— Eleven.
— That’s a lot.
— Yes, I love reading.
— Сколько книг на столе?
— Одиннадцать.
— Много.
— Да, я люблю читать.
— When is your birthday?
— On the eleventh of June.
— Nice!
— Thanks.
— Когда у тебя день рождения?
— Одиннадцатого июня.
— Классно!
— Спасибо.
— How many players are in a football team?
— Eleven.
— That’s right.
— I know my sports.
— Сколько игроков в футбольной команде?
— Одиннадцать.
— Верно.
— Я знаю спорт.
— Let’s meet at eleven.
— In the morning or evening?
— Morning.
— Okay.
— Давай встретимся в одиннадцать.
— Утром или вечером?
— Утром.
— Хорошо.
— How old is your sister?
— Eleven.
— She’s growing fast.
— Yes, she is.
— Сколько лет твоей сестре?
— Одиннадцать.
— Быстро растёт.
— Да.
— The movie starts at eleven thirty.
— We have time for popcorn.
— Let’s go then.
— Agreed.
— Фильм начинается в одиннадцать тридцать.
— У нас есть время на попкорн.
— Тогда пойдём.
— Согласен.
— How many apples do we need?
— Eleven should be enough.
— Okay, I’ll get them.
— Great.
— Сколько яблок нам нужно?
— Думаю, одиннадцать хватит.
— Ладно, возьму.
— Отлично.
— Is this seat number eleven?
— Yes, you’re in the right place.
— Thanks.
— You’re welcome.
— Это место номер одиннадцать?
— Да, вы на своём месте.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
— There are eleven letters in your name.
— Really? I never counted.
— Now you know.
— Interesting.
— В твоём имени одиннадцать букв.
— Правда? Я никогда не считал.
— Теперь знаешь.
— Интересно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Eleven Friends
Одиннадцать друзей
There were eleven friends who played football every weekend. No matter the weather, they always met on the field.
Было одиннадцать друзей, которые играли в футбол каждые выходные. Какая бы ни была погода, они всегда встречались на поле.
Словарь:
friend /frend/ — друг
play /pleɪ/ — играть
weekend /ˌwiːkˈend/ — выходные
weather /ˈweð.ər/ — погода
field /fiːld/ — поле
2. The Eleven O’Clock Train
Поезд в одиннадцать часов
Sarah had to catch the train at eleven. She ran to the station and got there just in time.
Саре нужно было успеть на поезд в одиннадцать часов. Она побежала на станцию и прибежала как раз вовремя.
Словарь:
catch /kætʃ/ — успеть, поймать
station /ˈsteɪ.ʃən/ — станция
just in time /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪm/ — как раз вовремя
run /rʌn/ — бежать
get /ɡet/ — добираться
3. Eleven Candles
Одиннадцать свечей
On her birthday cake, there were eleven candles. She made a wish and blew them all out.
На её праздничном торте было одиннадцать свечей. Она загадала желание и задулa их все.
Словарь:
birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
cake /keɪk/ — торт
candle /ˈkæn.dəl/ — свеча
wish /wɪʃ/ — желание
blow out /ˈbləʊ aʊt/ — задувать
4. The Eleven Steps
Одиннадцать шагов
The old tower had exactly eleven steps to the top. Each one creaked under his feet.
В старой башне было ровно одиннадцать ступенек до вершины. Каждая скрипела под его ногами.
Словарь:
tower /ˈtaʊ.ər/ — башня
exactly /ɪɡˈzækt.li/ — ровно
step /step/ — ступенька
top /tɒp/ — верхушка
creak /kriːk/ — скрипеть
5. Eleven Letters
Одиннадцать букв
His secret code had eleven letters. Only he knew what it meant.
Его секретный код содержал одиннадцать букв. Только он знал, что это значит.
Словарь:
secret /ˈsiː.krət/ — секретный
code /kəʊd/ — код
letter /ˈlet.ər/ — буква
mean /miːn/ — значить
only /ˈəʊn.li/ — только