Athlete
Перевод:
спортсмен; атлет
Транскрипция:
/ˈæθliːt/
Определение:
Athlete is a person who is trained or skilled in sports, physical exercises, or competitive games.
Athlete — это человек, обученный или умеющий хорошо заниматься спортом, физическими упражнениями или участвовать в соревнованиях.
Особенности слова:
– Может обозначать как профессионального, так и любительского спортсмена
– Часто используется с прилагательными: professional athlete, Olympic athlete, young athlete
– Имеет производное: athletic — спортивный
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- She is a professional athlete. — Она профессиональный спортсмен.
- The athlete trained every day. — Спортсмен тренировался каждый день.
- He became an Olympic athlete. — Он стал олимпийским атлетом.
- Athletes need discipline and focus. — Спортсменам нужны дисциплина и сосредоточенность.
- Every athlete dreams of winning a medal. — Каждый спортсмен мечтает о медали.
- She’s one of the best athletes in the country. — Она одна из лучших спортсменов в стране.
- The young athlete broke the record. — Молодой спортсмен побил рекорд.
- Athletes must follow strict diets. — Спортсмены должны придерживаться строгой диеты.
- He was a natural athlete. — Он был прирождённым спортсменом.
- Injuries are part of an athlete’s life. — Травмы — часть жизни спортсмена.
10 диалогов с переводом:
1
— Who’s your favorite athlete?
— Serena Williams.
— Кто твой любимый спортсмен?
— Серена Уильямс.
2
— Is your brother an athlete?
— Yes, he plays basketball.
— Твой брат спортсмен?
— Да, он играет в баскетбол.
3
— What does she do?
— She’s an athlete and a coach.
— Чем она занимается?
— Она спортсменка и тренер.
4
— Was he always athletic?
— Yes, a real athlete since childhood.
— Он всегда был спортивным?
— Да, настоящий спортсмен с детства.
5
— Do athletes train on weekends too?
— Every single day.
— Спортсмены тренируются и по выходным?
— Каждый день.
6
— Are you an athlete?
— Not really, I just run for fun.
— Ты спортсмен?
— Не совсем, просто бегаю для удовольствия.
7
— Did she compete last year?
— Yes, as a national athlete.
— Она участвовала в соревнованиях в прошлом году?
— Да, как национальный спортсмен.
8
— What’s the hardest part of being an athlete?
— The pressure.
— Что самое трудное в жизни спортсмена?
— Давление.
9
— Do you watch sports?
— Only when great athletes compete.
— Ты смотришь спорт?
— Только когда выступают великие спортсмены.
10
— How do athletes recover after injuries?
— With rest and therapy.
— Как спортсмены восстанавливаются после травм?
— Отдыхом и терапией.
1. The Unknown Athlete — Неизвестный спортсмен
No one noticed the boy running alone on the track. He wore old shoes and a faded T-shirt.
Every day, rain or shine, he trained. No coach, no team, no praise.
One day, a scout from a local club saw him.
A year later, he stood on the podium, gold medal shining on his chest.
He wasn’t unknown anymore. He was an athlete — made of sweat, heart, and will.
Неизвестный спортсмен
Никто не замечал мальчика, бегущего в одиночку по дорожке. На нём были старые кроссовки и выцветшая футболка.
Каждый день, в дождь или солнце, он тренировался. Без тренера, без команды, без похвалы.
Однажды его увидел скаут из местного клуба.
Через год он стоял на пьедестале с золотой медалью на груди.
Он больше не был неизвестным. Он стал спортсменом — сделанным из пота, сердца и воли.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- track /træk/ — беговая дорожка
- scout /skaʊt/ — скаут, наблюдатель
- podium /ˈpəʊdiəm/ — пьедестал
- will /wɪl/ — воля
**2. Her First Race — Её первая гонка
Maya was the youngest athlete in the competition.
Her heart raced as she stepped onto the track. Older girls looked confident. She felt small.
But when the whistle blew, she ran like wind.
She didn’t win — not that day.
But when she crossed the finish line, her coach smiled.
“You’re an athlete now,” he said.
Её первая гонка
Майя была самой младшей спортсменкой на соревновании.
Сердце колотилось, когда она вышла на дорожку. Старшие девушки выглядели уверенно. Она чувствовала себя маленькой.
Но когда прозвучал свисток, она побежала как ветер.
Она не победила — не в тот день.
Но когда пересекла финиш, тренер улыбнулся.
«Теперь ты — спортсменка,» — сказал он.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен(ка)
- race /reɪs/ — гонка
- competition /ˌkɒmpəˈtɪʃn/ — соревнование
- finish line /ˈfɪnɪʃ laɪn/ — финишная черта
- whistle /ˈwɪsl/ — свисток
**3. The Comeback — Возвращение
After the injury, Mark didn’t think he’d play again.
Doctors said recovery would take months. Some said he’d never return.
But he worked — silently, daily, painfully.
A year later, the stadium roared as he stepped onto the field again.
He was more than just strong.
He was an athlete — and an example.
Возвращение
После травмы Марк не думал, что снова будет играть.
Врачи говорили, что восстановление займёт месяцы. Некоторые говорили — он больше не вернётся.
Но он работал — молча, ежедневно, через боль.
Год спустя стадион взревел, когда он снова вышел на поле.
Он был не просто сильным.
Он был спортсменом — и примером.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- injury /ˈɪndʒəri/ — травма
- recovery /rɪˈkʌvəri/ — восстановление
- roar /rɔː(r)/ — реветь
- field /fiːld/ — поле
**4. A Silent Hero — Тихий герой
Jin never won medals. He wasn’t fast or flashy.
But he was always the first at practice and the last to leave.
He encouraged others, tied broken shoes, wiped tears.
At the banquet, the coach said, “He may not be our champion, but he is our soul.”
Everyone stood and clapped.
Because being an athlete isn’t only about winning — it’s about heart.
Тихий герой
Джин никогда не выигрывал медалей. Он не был быстрым или ярким.
Но он всегда был первым на тренировке и последним, кто уходил.
Он поддерживал других, завязывал чужие порванные шнурки, вытирал слёзы.
На банкете тренер сказал: «Он не наш чемпион, но он — наша душа.»
Все встали и зааплодировали.
Потому что быть спортсменом — это не только побеждать. Это — иметь сердце.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- banquet /ˈbæŋkwɪt/ — банкет
- encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ — ободрять
- flashy /ˈflæʃi/ — яркий, показной
- soul /səʊl/ — душа
**5. Born to Run — Рождённый бегать
As a child, Diego never walked — he ran.
Down streets, up hills, through puddles. Always running, always laughing.
One day, a coach saw him and asked, “Want to try track?”
Diego nodded.
Years later, he broke the national record.
When asked what made him great, he replied, “I didn’t run for fame. I ran because I loved it.”
That’s what makes a real athlete.
Рождённый бегать
С детства Диего никогда не ходил — он бегал.
По улицам, по холмам, по лужам. Всегда бегал, всегда смеялся.
Однажды его увидел тренер и спросил: «Хочешь попробовать беговую дорожку?»
Диего кивнул.
Спустя годы он побил национальный рекорд.
Когда его спросили, что сделало его великим, он ответил: «Я бегал не ради славы. Я бегал, потому что любил это.»
Вот что делает настоящего спортсмена.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- puddle /ˈpʌdl/ — лужа
- track /træk/ — беговая дорожка
- record /ˈrekɔːd/ — рекорд
- fame /feɪm/ — слава
6. The Late Bloomer — Поздний старт
Thomas didn’t start sports until he was twenty-five. People laughed — “Too late,” they said.
But he trained every day, harder than most.
By thirty, he was winning local races. By thirty-five, he ran his first marathon.
At forty, he became a coach, inspiring others who felt “too old.”
Because an athlete is not measured by age, but by will.
Поздний старт
Томас начал заниматься спортом только в двадцать пять. Люди смеялись — «Слишком поздно», — говорили они.
Но он тренировался каждый день, усерднее других.
К тридцати он выигрывал местные забеги. В тридцать пять — пробежал первый марафон.
В сорок он стал тренером, вдохновляя тех, кто считал себя «слишком старым».
Потому что спортсмена оценивают не по возрасту, а по воле.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- marathon /ˈmærəθən/ — марафон
- will /wɪl/ — воля
- race /reɪs/ — забег
- inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ — вдохновлять
7. In the Rain — Под дождём
The game was almost canceled. Rain poured down, and the field turned to mud.
But the athletes insisted — they wanted to play.
They ran, slipped, laughed, scored.
The crowd, soaked and cheering, stayed till the end.
Victory came not from the goal, but from the spirit.
That night, they weren’t just players — they were athletes.
Под дождём
Матч почти отменили. Шёл ливень, поле превратилось в грязь.
Но спортсмены настояли — они хотели играть.
Они бегали, скользили, смеялись, забивали.
Зрители, промокшие, но восторженные, остались до конца.
Победа пришла не от гола, а от духа.
В ту ночь они были не просто игроками — они были спортсменами.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- cancel /ˈkænsəl/ — отменять
- mud /mʌd/ — грязь
- spirit /ˈspɪrɪt/ — дух
- soaked /səʊkt/ — промокший
8. Beyond the Medal — За пределами медали
Sophia trained four years for the championship.
In the final race, she fell and finished last.
The cameras turned away. The headlines ignored her.
But backstage, she smiled and hugged her rival.
“You deserved it,” she whispered.
She lost the medal — but gained respect.
True athletes rise in defeat.
За пределами медали
София тренировалась четыре года ради чемпионата.
В финальном забеге она упала и пришла последней.
Камеры отвернулись. Заголовки её проигнорировали.
Но за кулисами она улыбнулась и обняла соперницу.
«Ты заслужила это», — прошептала она.
Она потеряла медаль — но получила уважение.
Настоящие спортсмены поднимаются после поражений.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- fall /fɔːl/ — падать
- championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ — чемпионат
- respect /rɪˈspekt/ — уважение
- defeat /dɪˈfiːt/ — поражение
9. The Empty Gym — Пустой зал
Every morning at 5 a.m., Marcus was already at the gym.
No music, no crowd, just silence and sweat.
Others slept. He trained.
By the time the sun rose, his day was halfway done.
He didn’t need applause. He needed progress.
That’s what made him an athlete.
Пустой зал
Каждое утро в 5:00 Маркус уже был в спортзале.
Никакой музыки, никакой толпы — только тишина и пот.
Другие спали. Он тренировался.
Когда всходило солнце, его день был уже наполовину пройден.
Ему не нужны были аплодисменты. Ему нужен был прогресс.
Это и делало его спортсменом.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- applause /əˈplɔːz/ — аплодисменты
- progress /ˈprəʊɡres/ — прогресс
- sweat /swet/ — пот
- crowd /kraʊd/ — толпа
10. The Small Town Star — Звезда маленького города
Eva was the only girl on the town’s football team.
At first, no one passed her the ball.
But she trained twice as hard, proved herself, and earned her place.
Soon, the whole town knew her name.
They cheered at every game — not because she was a girl, but because she was a great athlete.
Звезда маленького города
Ева была единственной девочкой в футбольной команде города.
Сначала ей не давали пас.
Но она тренировалась вдвое усерднее, доказала свою силу и заняла своё место.
Вскоре весь город знал её имя.
Они кричали на каждом матче — не потому что она девочка, а потому что она отличный спортсмен.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- prove /pruːv/ — доказывать
- team /tiːm/ — команда
- earn /ɜːn/ — заслуживать
- cheer /tʃɪə(r)/ — болеть, поддерживать