element — элемент
/ˈel.ɪ.mənt/
Определение:
A basic or essential part of something, especially something abstract.
Перевод:
Основная или неотъемлемая часть чего-либо, особенно чего-то абстрактного.
Особенности употребления
Element используется для описания базовой части системы, структуры, научного объекта или явления. Может относиться к:
— частям в научных дисциплинах (chemical element — химический элемент),
— компонентам системы (key element — ключевой элемент),
— условиям (elements — стихии, природные явления).
Также может означать окружающую среду: “in his element” — в своей стихии.
Синонимы: component, part, factor, aspect
Антонимы: whole, entirety, aggregate
10 фраз с переводом
- Water is made up of two elements: hydrogen and oxygen.
Вода состоит из двух элементов: водорода и кислорода. - The most important element of success is persistence.
Самый важный элемент успеха — это настойчивость. - Fire, air, water, and earth are the four classical elements.
Огонь, воздух, вода и земля — четыре классических элемента. - Honesty is a key element in any relationship.
Честность — ключевой элемент в любых отношениях. - Each element of the design was carefully chosen.
Каждый элемент дизайна был тщательно выбран. - The periodic table contains over a hundred elements.
В периодической таблице более ста элементов. - She felt completely in her element on stage.
Она чувствовала себя полностью в своей стихии на сцене. - All the elements of the puzzle finally came together.
Все элементы головоломки наконец сошлись. - The element of surprise gave us an advantage.
Элемент неожиданности дал нам преимущество. - The storm showed the true power of the elements.
Буря показала настоящую силу стихий.
10 диалогов с переводом
— What’s the main element of your project?
— The visual part.
— Sounds interesting.
— Thanks!
— Какой главный элемент твоего проекта?
— Визуальная часть.
— Звучит интересно.
— Спасибо!
— Do you know what elements make up air?
— Mostly nitrogen and oxygen.
— That’s right.
— Good to know.
— Знаешь, из каких элементов состоит воздух?
— В основном из азота и кислорода.
— Верно.
— Полезно знать.
— She’s really in her element when teaching kids.
— Yes, she truly enjoys it.
— And the kids love her.
— Definitely.
— Она действительно в своей стихии, когда учит детей.
— Да, ей это по-настоящему нравится.
— И дети её обожают.
— Безусловно.
— Which element is number 6 on the periodic table?
— Carbon.
— Correct!
— I studied it yesterday.
— Какой элемент под номером 6 в таблице Менделеева?
— Углерод.
— Верно!
— Я это вчера учил.
— I’m missing one element to complete the experiment.
— Which one?
— Sodium.
— Let’s find it.
— Мне не хватает одного элемента для завершения эксперимента.
— Какого?
— Натрия.
— Давай найдём.
— What’s your favorite element in this movie?
— The soundtrack!
— Mine too.
— It’s amazing.
— Какой твой любимый элемент в этом фильме?
— Саундтрек!
— Мой тоже.
— Он потрясающий.
— This story has a fantasy element.
— I love fantasy!
— Then you’ll enjoy it.
— Can’t wait.
— В этой истории есть элемент фэнтези.
— Я обожаю фэнтези!
— Тогда тебе понравится.
— Жду с нетерпением.
— What’s missing in our plan?
— A creative element.
— Let’s brainstorm.
— Good idea.
— Чего не хватает в нашем плане?
— Творческого элемента.
— Давайте подумаем.
— Хорошая идея.
— He’s in his element when painting.
— He really is.
— He could paint all day.
— And never get tired.
— Он в своей стихии, когда рисует.
— Это точно.
— Он может рисовать весь день.
— И не устанет.
— Are all elements connected in this machine?
— Yes, everything’s wired.
— Then let’s test it.
— Alright.
— Все элементы в этом механизме соединены?
— Да, всё подключено.
— Тогда давай тестировать.
— Договорились.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Lost Element
Потерянный элемент
The scientist searched for the missing element that would complete his formula. Days turned into nights, but he didn’t give up. One morning, he found the element in a dusty book. His discovery changed the world.
Учёный искал недостающий элемент, который завершил бы его формулу. Дни превращались в ночи, но он не сдавался. Однажды утром он нашёл этот элемент в пыльной книге. Его открытие изменило мир.
Словарь:
element /ˈel.ɪ.mənt/ — элемент
formula /ˈfɔː.mjə.lə/ — формула
search /sɜːtʃ/ — искать
discovery /dɪˈskʌv.ər.i/ — открытие
book /bʊk/ — книга
2. In Her Element
В своей стихии
Lena was shy around people. But when she danced, she was in her element. On stage, she felt free, powerful, and alive. The audience always cheered for her.
Лена стеснялась людей. Но когда она танцевала, она была в своей стихии. На сцене она чувствовала себя свободной, сильной и живой. Зрители всегда ей аплодировали.
Словарь:
shy /ʃaɪ/ — застенчивый
dance /dɑːns/ — танцевать
stage /steɪdʒ/ — сцена
audience /ˈɔː.di.əns/ — публика
cheer /tʃɪər/ — аплодировать
3. The Four Elements
Четыре стихии
The village believed in four elements: water, fire, air, and earth. They respected nature and lived in harmony. Every child learned how to balance the elements in life.
Деревня верила в четыре стихии: воду, огонь, воздух и землю. Они уважали природу и жили в гармонии. Каждый ребёнок учился уравновешивать стихии в жизни.
Словарь:
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
respect /rɪˈspekt/ — уважать
nature /ˈneɪ.tʃər/ — природа
balance /ˈbæl.əns/ — балансировать
child /tʃaɪld/ — ребёнок
4. A Missing Element in Friendship
Недостающий элемент дружбы
Ben and Tom were best friends. But one day, trust was lost — the most important element of friendship. They didn’t talk for weeks. One message fixed it all.
Бен и Том были лучшими друзьями. Но однажды пропало доверие — самый важный элемент дружбы. Они не разговаривали неделями. Одно сообщение всё исправило.
Словарь:
trust /trʌst/ — доверие
friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
message /ˈmes.ɪdʒ/ — сообщение
fix /fɪks/ — исправить
talk /tɔːk/ — разговаривать
5. Element of Surprise
Элемент неожиданности
The magician always used the element of surprise. No one ever knew what he would do next. That made his shows unforgettable.
Фокусник всегда использовал элемент неожиданности. Никто никогда не знал, что он сделает дальше. Это делало его шоу незабываемыми.
Словарь:
magician /məˈdʒɪʃ.ən/ — фокусник
surprise /səˈpraɪz/ — неожиданность
know /nəʊ/ — знать
next /nekst/ — следующий
unforgettable /ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl/ — незабываемый