/dɪsˈkləʊz/
Определение:
To make something known or reveal information that was previously secret or unknown.
Сделать что-либо известным, раскрыть информацию, ранее бывшую тайной или неизвестной.
Особенности употребления
Часто употребляется в формальных и юридических контекстах: disclose information, disclose a secret, fully disclose, refuse to disclose. Используется с прямым объектом (что именно раскрывается). Формальнее, чем reveal.
Синонимы: reveal, expose, uncover
Антонимы: conceal, hide, suppress
10 фраз
- He refused to disclose the details of the plan.
Он отказался раскрыть детали плана. - The company must disclose all financial records.
Компания обязана раскрыть все финансовые отчёты. - She didn’t want to disclose her identity.
Она не хотела разглашать свою личность. - They agreed to disclose the information to the police.
Они согласились передать информацию полиции. - Please disclose any allergies you have.
Пожалуйста, сообщите о любых аллергиях. - He was legally required to disclose the risk.
Он был юридически обязан раскрыть риск. - The witness refused to disclose what he saw.
Свидетель отказался сообщить, что он видел. - She finally disclosed her secret to me.
Она наконец-то раскрыла мне свою тайну. - The report discloses several violations.
Отчёт раскрывает несколько нарушений. - He never disclosed his true feelings.
Он никогда не раскрывал свои настоящие чувства.
10 диалогов
— Did he tell you what happened?
— No, he refused to disclose anything.
— Он рассказал тебе, что случилось?
— Нет, он отказался раскрывать что-либо.
— Is the data public?
— No, it hasn’t been disclosed yet.
— Эти данные общедоступны?
— Нет, они ещё не раскрыты.
— What did the letter say?
— I can’t disclose that.
— Что было в письме?
— Я не могу раскрыть это.
— Did you tell your parents?
— Yes, I finally disclosed everything.
— Ты рассказал родителям?
— Да, я наконец-то всё раскрыл.
— Why are they angry?
— We didn’t disclose the new rules in time.
— Почему они злятся?
— Мы не сообщили новые правила вовремя.
— What’s the company policy?
— We disclose all risks to clients.
— Какова политика компании?
— Мы раскрываем все риски клиентам.
— Is that your real name?
— I prefer not to disclose that.
— Это твоё настоящее имя?
— Я предпочитаю не разглашать это.
— What did the files contain?
— They disclosed classified information.
— Что было в файлах?
— Они раскрыли засекреченные данные.
— Did she ever open up?
— Yes, she finally disclosed her past.
— Она когда-нибудь раскрывалась?
— Да, она наконец раскрыла своё прошлое.
— Why didn’t they act sooner?
— The risks weren’t disclosed.
— Почему они не действовали раньше?
— Риски не были раскрыты.
1. The Hidden File
Скрытый файл
Lara found an old USB stick. It held a document that disclosed secret company plans. She didn’t know whether to keep it or report it. The truth was dangerous.
Лара нашла старую флешку. В ней оказался документ, который раскрывал секретные планы компании. Она не знала, сохранить его или сообщить. Правда была опасной.
Словарь:
Disclose /dɪsˈkləʊz/ — раскрывать
USB stick /ˌjuː.esˈbiː stɪk/ — флешка
Secret /ˈsiː.krət/ — секретный
Plan /plæn/ — план
Report /rɪˈpɔːt/ — сообщать
2. The Honest Application
Честное заявление
Sam was applying for a new job. The form asked him to disclose any past crimes. He had one mistake from years ago. He decided to be honest — and still got the job.
Сэм подавал заявление на новую работу. Анкета просила указать прошлые правонарушения. У него была одна ошибка в прошлом. Он решил быть честным — и всё равно получил работу.
Словарь:
Disclose /dɪsˈkləʊz/ — указывать
Apply /əˈplaɪ/ — подавать заявление
Crime /kraɪm/ — преступление
Honest /ˈɒn.ɪst/ — честный
Job /dʒɒb/ — работа
3. A Dangerous Secret
Опасный секрет
Nina had known for weeks. A colleague was hiding something illegal. She didn’t want to get involved, but her conscience told her to disclose it. She made the call.
Нина знала уже несколько недель. Коллега скрывал что-то незаконное. Ей не хотелось вмешиваться, но совесть велела ей сообщить об этом. Она сделала звонок.
Словарь:
Disclose /dɪsˈkləʊz/ — сообщить
Colleague /ˈkɒl.iːɡ/ — коллега
Illegal /ɪˈliː.ɡəl/ — незаконный
Conscience /ˈkɒn.ʃəns/ — совесть
Call /kɔːl/ — звонок
4. The Unexpected Letter
Неожиданное письмо
One day, James received a letter from his father. It disclosed long-kept family secrets. James read it in silence, shocked and full of questions.
Однажды Джеймс получил письмо от отца. Оно раскрывало давно скрытые семейные тайны. Джеймс читал молча, потрясённый и полный вопросов.
Словарь:
Disclose /dɪsˈkləʊz/ — раскрывать
Receive /rɪˈsiːv/ — получать
Secret /ˈsiː.krət/ — тайна
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — молчание
Shock /ʃɒk/ — потрясение
5. The Broken Trust
Нарушенное доверие
Emma told her friend something personal. She trusted her. But the next day, her secret was disclosed to everyone. Emma felt betrayed and heartbroken.
Эмма рассказала подруге что-то личное. Она ей доверяла. Но на следующий день её секрет был разглашён всем. Эмма чувствовала себя преданной и разбитой.
Словарь:
Disclose /dɪsˈkləʊz/ — разглашать
Trust /trʌst/ — доверять
Secret /ˈsiː.krət/ — секрет
Betray /bɪˈtreɪ/ — предавать
Heartbroken /ˈhɑːt.brəʊ.kən/ — с разбитым сердцем