Electricity — электричество
/ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/
Определение:
A form of energy that can be carried by wires and used to power machines and devices.
Форма энергии, которая может передаваться по проводам и использоваться для питания машин и устройств.
Особенности употребления
Используется в контекстах бытовой и промышленной энергии:
— generate electricity — производить электричество
— cut off electricity — отключить электричество
— electricity bill — счёт за электроэнергию
Также может употребляться в переносном значении:
— There was electricity in the air — в воздухе витало напряжение/волнение
Синонимы: power, energy
Антонимы: blackout, power failure (в контексте отсутствия)
10 фраз с переводом
- We lost electricity during the storm.
У нас пропало электричество во время шторма. - The house has no electricity.
В доме нет электричества. - They generate electricity using wind turbines.
Они производят электричество с помощью ветряных турбин. - The bill for electricity was too high.
Счёт за электричество был слишком высоким. - Can you connect the electricity now?
Ты можешь подключить электричество сейчас? - Electricity powers most modern devices.
Электричество питает большинство современных устройств. - Be careful! Electricity can be dangerous.
Осторожно! Электричество может быть опасным. - We use solar panels to get electricity.
Мы используем солнечные панели, чтобы получать электричество. - The electricity went out suddenly.
Электричество внезапно отключилось. - Do you know how electricity works?
Ты знаешь, как работает электричество?
10 диалогов с переводом
— Why is the TV off?
— The electricity is out.
— Почему телевизор выключен?
— Нет электричества.
— What caused the fire?
— Faulty electricity wires.
— Что вызвало пожар?
— Неисправные электрические провода.
— Do you pay for water and electricity?
— Yes, every month.
— Ты платишь за воду и электричество?
— Да, каждый месяц.
— Is there electricity in this cabin?
— Only from a generator.
— В этой хижине есть электричество?
— Только от генератора.
— Can we live without electricity?
— Not in today’s world.
— Мы можем жить без электричества?
— Не в сегодняшнем мире.
— The electricity bill is huge!
— We should turn off the lights more often.
— Счёт за электричество огромный!
— Надо чаще выключать свет.
— How is electricity made?
— From different sources like water or wind.
— Как получают электричество?
— Из разных источников: воды или ветра.
— Do you understand electricity circuits?
— A little, I studied it at school.
— Ты понимаешь электрические схемы?
— Немного, изучал в школе.
— Who cut the electricity?
— The power company.
— Кто отключил электричество?
— Электрокомпания.
— I felt electricity in my fingers.
— You probably touched something live!
— Я почувствовал электричество в пальцах.
— Наверное, ты дотронулся до чего-то под напряжением!
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Power Cut
Отключение электричества
At 8 PM, the lights suddenly went out. The entire street lost electricity. People came out with flashlights and candles. Some children played in the dark, while parents called the power company. After two hours, the electricity returned, and everyone cheered.
В 8 вечера внезапно погас свет. Вся улица осталась без электричества. Люди вышли с фонариками и свечами. Некоторые дети играли в темноте, а родители звонили в электрокомпанию. Через два часа электричество вернулось, и все радостно закричали.
Словарь:
Electricity /ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/ — электричество
Flashlight /ˈflæʃ.laɪt/ — фонарик
Candle /ˈkæn.dl/ — свеча
Cheer /tʃɪər/ — ликовать
Company /ˈkʌm.pə.ni/ — компания
2. The Science Experiment
Научный эксперимент
In school, Mia and Leo built a simple circuit. They used a battery, a wire, and a small light bulb. When they connected everything, the bulb lit up. “That’s electricity!” said the teacher. The children were amazed.
В школе Миа и Лео собрали простую схему. Они использовали батарейку, провод и маленькую лампочку. Когда они всё подключили, лампочка загорелась. «Это и есть электричество!» — сказала учительница. Дети были поражены.
Словарь:
Electricity /ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/ — электричество
Battery /ˈbæt.ər.i/ — батарейка
Wire /ˈwaɪər/ — провод
Bulb /bʌlb/ — лампочка
Amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый
3. Camping Without Electricity
Кемпинг без электричества
Tom and his family went camping in the mountains. There was no electricity, no phones, and no lights. At first, they missed modern life. But soon, they enjoyed talking, playing games, and watching stars. It was the best weekend ever.
Том и его семья отправились в кемпинг в горах. Там не было электричества, телефонов и света. Сначала им не хватало современной жизни. Но вскоре они наслаждались разговорами, играми и наблюдением за звёздами. Это были лучшие выходные в жизни.
Словарь:
Electricity /ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/ — электричество
Camping /ˈkæm.pɪŋ/ — кемпинг
Modern /ˈmɒd.ən/ — современный
Star /stɑːr/ — звезда
Miss /mɪs/ — скучать
4. A New Invention
Новое изобретение
Ravi wanted to help villages without power. He invented a pedal-powered light that creates electricity when you ride it like a bike. His idea won an international award. Now many villages can have light at night.
Рави хотел помочь деревням без энергии. Он изобрёл лампу с педалями, которая создаёт электричество, когда крутишь её как велосипед. Его идея получила международную награду. Теперь во многих деревнях есть свет ночью.
Словарь:
Electricity /ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/ — электричество
Invention /ɪnˈven.ʃən/ — изобретение
Pedal /ˈped.l/ — педаль
Award /əˈwɔːd/ — награда
Village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
5. The Cost of Electricity
Цена электричества
Mrs. Green noticed her electricity bills were growing. She started turning off lights when leaving rooms, unplugging devices, and using less heat. Within a month, her bills dropped. She felt proud of saving money and energy.
Миссис Грин заметила, что её счета за электричество растут. Она начала выключать свет при выходе из комнат, отключать приборы и меньше использовать отопление. Через месяц счета уменьшились. Она гордилась тем, что сэкономила деньги и энергию.
Словарь:
Electricity /ɪˌlek.trɪˈsɪs.ə.ti/ — электричество
Bill /bɪl/ — счёт
Unplug /ʌnˈplʌɡ/ — отключать от розетки
Proud /praʊd/ — гордый
Save /seɪv/ — экономить