Electric — электрический
/ɪˈlek.trɪk/
Определение:
Powered by electricity; producing electricity.
Работающий от электричества; производящий электричество.
Особенности употребления
Используется как прилагательное для описания устройств, машин, энергии и даже атмосферы (в переносном значении):
— electric car — электромобиль
— electric shock — удар током
— electric guitar — электрогитара
— electric atmosphere — напряжённая, захватывающая атмосфера
Синонимы: powered, energized, charged
Антонимы: manual, mechanical, calm (в переносном значении)
10 фраз с переводом
- He drives an electric car.
Он водит электромобиль. - The electric bill was very high.
Счёт за электричество был очень высоким. - Don’t touch that wire — it’s electric.
Не трогай этот провод — он под напряжением. - They bought an electric heater for winter.
Они купили электрообогреватель на зиму. - She plays the electric guitar.
Она играет на электрогитаре. - We need an electric kettle in the kitchen.
Нам нужен электрический чайник на кухне. - The room had an electric atmosphere before the game.
В комнате была напряжённая атмосфера перед игрой. - This tool runs on electric power.
Этот инструмент работает на электричестве. - I got a small electric shock.
Я получил лёгкий удар током. - He fixed the electric wiring.
Он починил электропроводку.
10 диалогов с переводом
— Is your car electric?
— Yes, it’s fully electric.
— Твоя машина электрическая?
— Да, полностью на электричестве.
— Do you have an electric toothbrush?
— No, I use a manual one.
— У тебя электрическая зубная щётка?
— Нет, обычная.
— The electric heater stopped working.
— Maybe the fuse blew.
— Электрический обогреватель перестал работать.
— Возможно, перегорел предохранитель.
— I want an electric bike.
— They’re great for the city.
— Я хочу электровелосипед.
— Они отличны для города.
— Is it safe to use this electric tool?
— Only with gloves on.
— Безопасно ли использовать этот электроинструмент?
— Только в перчатках.
— That was an electric performance!
— Absolutely, I got chills.
— Это было захватывающее выступление!
— Абсолютно, у меня мурашки.
— Do we have an electric kettle here?
— Yes, in the cabinet.
— У нас есть электрический чайник?
— Да, в шкафу.
— The storm caused an electric outage.
— Let’s light some candles.
— Гроза вызвала отключение электричества.
— Зажжём свечи.
— Did you get an electric shock?
— Yes, from the socket.
— Ты получил удар током?
— Да, от розетки.
— Is this stove electric or gas?
— It’s electric.
— Эта плита электрическая или газовая?
— Электрическая.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Electric Bike
Электровелосипед
Lena bought her first electric bike last spring. At first, she was nervous to ride it. But soon she enjoyed the speed and silence. The bike helped her get to work without being tired. It became her favorite way to travel.
Лена купила свой первый электровелосипед прошлой весной. Сначала ей было страшно ездить. Но вскоре она полюбила скорость и тишину. Велосипед помогал ей добираться до работы без усталости. Он стал её любимым способом передвижения.
Словарь:
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Bike /baɪk/ — велосипед
Ride /raɪd/ — ездить
Tired /ˈtaɪəd/ — уставший
Travel /ˈtræv.əl/ — путешествовать
2. A Shock in the Kitchen
Удар на кухне
Tom wanted to fix the lamp above the sink. He didn’t turn off the power. As soon as he touched the wire, he felt a small electric shock. He quickly pulled his hand back and turned off the switch. He learned an important lesson that day.
Том хотел починить лампу над раковиной. Он не выключил электричество. Как только он коснулся провода, он почувствовал лёгкий электрический удар. Он быстро отдёрнул руку и выключил выключатель. В тот день он усвоил важный урок.
Словарь:
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Shock /ʃɒk/ — удар
Wire /ˈwaɪər/ — провод
Switch /swɪtʃ/ — выключатель
Lesson /ˈles.ən/ — урок
3. The Electric Storm
Электрическая буря
One night, a terrible storm hit the city. Lightning flashed and thunder roared. The electric power went out for hours. Families lit candles and waited. When the lights came back, everyone cheered.
Однажды ночью на город обрушилась ужасная буря. Молнии сверкали, гром гремел. Электричество отключилось на несколько часов. Семьи зажгли свечи и ждали. Когда свет вернулся, все радостно закричали.
Словарь:
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Storm /stɔːm/ — буря
Power /ˈpaʊər/ — энергия
Candle /ˈkæn.dl/ — свеча
Cheer /tʃɪər/ — ликовать
4. The Electric Music
Электрическая музыка
Jake loved music. He saved money for a year to buy an electric guitar. When he played it for the first time, the sound was amazing. He joined a local band, and they performed every weekend. The guitar changed his life.
Джейк обожал музыку. Он копил деньги целый год, чтобы купить электрогитару. Когда он впервые на ней сыграл, звук был потрясающим. Он присоединился к местной группе, и они выступали каждые выходные. Гитара изменила его жизнь.
Словарь:
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Guitar /ɡɪˈtɑːr/ — гитара
Band /bænd/ — группа
Perform /pəˈfɔːm/ — выступать
Sound /saʊnd/ — звук
5. A Very Electric Day
Очень электрический день
At the science fair, Mia showed her project: a small electric car made of recycled materials. It could move, stop, and even turn. The judges were impressed. She won first prize and said she wanted to study energy in the future.
На научной ярмарке Миа показала свой проект: маленькую электрическую машину из переработанных материалов. Она могла ехать, останавливаться и даже поворачивать. Судьи были впечатлены. Она выиграла первое место и сказала, что хочет изучать энергетику в будущем.
Словарь:
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
Recycle /ˌriːˈsaɪ.kl/ — перерабатывать
Judge /dʒʌdʒ/ — судья
Prize /praɪz/ — приз