Electron — электрон
/ɪˈlek.trɒn/
Определение:
A very small piece of matter with a negative electric charge that moves around the nucleus of an atom.
Очень маленькая частица с отрицательным электрическим зарядом, движущаяся вокруг ядра атома.
Особенности употребления
Используется в научных и технических контекстах, особенно в физике, химии и электронике:
— electron flow — поток электронов
— electron microscope — электронный микроскоп
— electron configuration — электронная конфигурация
Синонимы: particle, charge carrier
Антонимы: proton (протон), positron (позитрон)
10 фраз с переводом
- An electron has a negative charge.
Электрон имеет отрицательный заряд. - Electrons move around the nucleus.
Электроны движутся вокруг ядра. - This device uses electron beams.
Это устройство использует электронные пучки. - We studied electron flow in physics.
Мы изучали поток электронов на физике. - The electron microscope is very powerful.
Электронный микроскоп очень мощный. - Electrons are smaller than atoms.
Электроны меньше атомов. - The electron jumped to a higher level.
Электрон перешёл на более высокий уровень. - That’s part of the electron cloud.
Это часть электронного облака. - The experiment showed electron movement.
Эксперимент показал движение электронов. - Electrons play a key role in electricity.
Электроны играют ключевую роль в электричестве.
10 диалогов с переводом
— What is an electron?
— A negatively charged particle.
— Что такое электрон?
— Отрицательно заряженная частица.
— How do electrons move?
— In orbits around the nucleus.
— Как движутся электроны?
— По орбитам вокруг ядра.
— Can we see an electron?
— Only with special microscopes.
— Мы можем увидеть электрон?
— Только с помощью специальных микроскопов.
— What’s the charge of an electron?
— Negative.
— Какой заряд у электрона?
— Отрицательный.
— Why are electrons important?
— They help form electricity.
— Почему электроны важны?
— Они участвуют в формировании электричества.
— What does an electron do in a battery?
— It moves to create current.
— Что делает электрон в батарейке?
— Двигается, создавая ток.
— Do electrons have mass?
— Yes, but it’s very small.
— У электронов есть масса?
— Да, но очень маленькая.
— What holds electrons in an atom?
— The electric force from the nucleus.
— Что удерживает электроны в атоме?
— Электрическая сила ядра.
— Did the electron change energy levels?
— Yes, it absorbed a photon.
— Электрон сменил энергетический уровень?
— Да, он поглотил фотон.
— Is this part of the electron cloud?
— Exactly.
— Это часть электронного облака?
— Точно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Curious Electron
Любопытный электрон
Inside an atom, there lived a tiny electron. It moved quickly around the nucleus. One day, it absorbed energy and jumped to a higher orbit. It was excited! But soon it returned to its place, releasing light. That’s how an atom glows.
Внутри атома жил крошечный электрон. Он быстро двигался вокруг ядра. Однажды он поглотил энергию и прыгнул на более высокую орбиту. Он был в восторге! Но вскоре вернулся на своё место, испустив свет. Так светится атом.
Словарь:
Electron /ɪˈlek.trɒn/ — электрон
Nucleus /ˈnjuː.kli.əs/ — ядро
Orbit /ˈɔː.bɪt/ — орбита
Glow /ɡləʊ/ — светиться
Energy /ˈen.ə.dʒi/ — энергия
2. The Experiment
Эксперимент
In the lab, Emma studied electron flow. She connected wires and turned on the power. Tiny electrons rushed through the circuit. She saw the light turn on. It was simple but magical.
В лаборатории Эмма изучала поток электронов. Она подключила провода и включила питание. Крошечные электроны побежали по цепи. Она увидела, как загорелась лампа. Это было просто, но волшебно.
Словарь:
Electron /ɪˈlek.trɒn/ — электрон
Flow /fləʊ/ — поток
Wire /waɪər/ — провод
Circuit /ˈsɜː.kɪt/ — цепь
Turn on /tɜːn ɒn/ — включать
3. Electron’s Journey
Путешествие электрона
An electron escaped its atom during a thunderstorm. It traveled through clouds, joined others, and formed lightning. It lit up the sky for a second, then disappeared. Its journey was short, but powerful.
Электрон вырвался из атома во время грозы. Он пронёсся сквозь облака, присоединился к другим и стал молнией. Он осветил небо на секунду и исчез. Его путь был коротким, но мощным.
Словарь:
Electron /ɪˈlek.trɒn/ — электрон
Escape /ɪˈskeɪp/ — сбежать
Cloud /klaʊd/ — облако
Lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ — молния
Disappear /ˌdɪs.əˈpɪəʳ/ — исчезать
4. Tiny but Mighty
Маленький, но сильный
You can’t see an electron, but it moves machines, lights your home, and powers your phone. It’s small, yet it changes the world. Scientists say: never underestimate the electron.
Ты не видишь электрон, но он двигает машины, освещает твой дом и заряжает телефон. Он мал, но меняет мир. Учёные говорят: никогда не недооценивай электрон.
Словарь:
Electron /ɪˈlek.trɒn/ — электрон
Power /ˈpaʊər/ — питать
Underestimate /ˌʌn.dərˈes.tɪ.meɪt/ — недооценивать
Mighty /ˈmaɪ.ti/ — могучий
Scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
5. The Race
Гонка
Two electrons raced through a copper wire. One was fast, the other faster. They moved through the circuit, turning on lights and fans. At the end, they laughed. They had no winner — only energy shared.
Два электрона мчались по медному проводу. Один был быстрым, другой — ещё быстрее. Они пронеслись по цепи, зажигая лампы и вентиляторы. В конце они смеялись. Победителя не было — была только энергия, которую они передали.
Словарь:
Electron /ɪˈlek.trɒn/ — электрон
Race /reɪs/ — гонка
Wire /waɪər/ — провод
Fan /fæn/ — вентилятор
Share /ʃeər/ — делиться