Artificial
Перевод:
искусственный, ненастоящий, неестественный
Транскрипция:
/ˌɑːtɪˈfɪʃl/
Определение:
Artificial means made by humans, not occurring naturally; it often refers to things imitating something natural, such as artificial light, artificial flowers, or artificial intelligence.
Artificial — это прилагательное, означающее «созданный человеком», «ненатуральный»; часто описывает предметы или явления, имитирующие природные.
Особенности слова:
– Противопоставляется слову natural (натуральный)
– Часто используется в науке, технологиях, еде, дизайне
– Распространённые выражения: artificial intelligence, artificial flavor, artificial light, artificial smile
– Синонимы: synthetic, man-made, fake (в зависимости от контекста)
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- Artificial light can affect sleep. — Искусственный свет может повлиять на сон.
- These flowers are artificial, not real. — Эти цветы искусственные, не настоящие.
- She wore an artificial smile. — Она надела натянутую улыбку.
- Artificial intelligence is changing the world. — Искусственный интеллект меняет мир.
- This juice contains artificial flavoring. — Этот сок содержит искусственные ароматизаторы.
- They used artificial snow for the movie scene. — Для сцены в фильме использовали искусственный снег.
- He has an artificial leg. — У него искусственная нога.
- The dish tasted artificial. — Блюдо имело искусственный вкус.
- The lake was artificial, created for tourists. — Озеро было искусственным, созданным для туристов.
- Avoid products with artificial coloring. — Избегайте продуктов с искусственными красителями.
10 диалогов с переводом:
1
— Are those flowers real?
— No, they’re artificial.
— Эти цветы настоящие?
— Нет, они искусственные.
2
— What is artificial intelligence?
— It’s a computer’s ability to think and learn.
— Что такое искусственный интеллект?
— Это способность компьютера думать и учиться.
3
— This cheese tastes strange.
— It probably has artificial ingredients.
— Этот сыр странный на вкус.
— Наверное, в нём искусственные добавки.
4
— The snow looks perfect.
— It’s artificial, for a photo shoot.
— Снег выглядит идеально.
— Он искусственный, для фотосессии.
5
— Why is she smiling like that?
— It seems a bit artificial, doesn’t it?
— Почему она так улыбается?
— Это выглядит немного неестественно, да?
6
— Is the lake natural?
— No, it’s artificial, made for the resort.
— Это озеро природное?
— Нет, оно искусственное, сделано для курорта.
7
— What’s wrong with this light?
— It’s too artificial, hurts my eyes.
— Что не так с этим светом?
— Он слишком искусственный, режет глаза.
8
— Does this cake have natural flavor?
— No, it has artificial vanilla.
— В этом торте натуральный вкус?
— Нет, искусственная ваниль.
9
— He walks so well.
— Yes, even with an artificial leg.
— Он хорошо ходит.
— Да, даже с искусственной ногой.
10
— Is this fur real?
— No, it’s artificial, animal-friendly.
— Этот мех настоящий?
— Нет, искусственный, без вреда для животных.
1. The Plastic Garden — Пластиковый сад
Nina moved into a new apartment with no balcony or yard. She loved nature but couldn’t grow real plants indoors. So, she decorated her living room with artificial plants — green vines, colorful flowers, and even a tiny palm tree.
To her surprise, guests admired the setup. Some didn’t even realize they were artificial. It didn’t smell like a real garden, but it made the room feel alive and cheerful.
Нина переехала в новую квартиру без балкона и двора. Она обожала природу, но не могла выращивать настоящие растения в помещении. Поэтому она украсила гостиную искусственными растениями — зелёными лианами, яркими цветами и даже маленькой пальмой.
К её удивлению, гостям понравилось оформление. Некоторые даже не поняли, что растения ненастоящие. Да, от этого не пахло настоящим садом, но в комнате стало живо и уютно.
Словарь:
- artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — искусственный
- decorate /ˈdekəreɪt/ — украшать
- vine /vaɪn/ — лиана
- palm tree /ˈpɑːm triː/ — пальма
- cheerful /ˈtʃɪəfl/ — радостный, весёлый
2. The Smile in the Office — Улыбка в офисе
At the office party, everyone laughed and danced — except Julia. She smiled when people looked, but inside she felt tired and stressed. Her coworkers noticed her artificial smile but didn’t say anything.
Later, her friend approached her. “You don’t have to pretend,” she said. Julia nodded, relieved. Even in happy places, people sometimes wear artificial feelings just to fit in.
На корпоративе все смеялись и танцевали — кроме Джулии. Она улыбалась, когда на неё смотрели, но внутри чувствовала усталость и стресс. Коллеги заметили её натянутую улыбку, но ничего не сказали.
Позже подруга подошла к ней: «Тебе не обязательно притворяться», — сказала она. Джулия кивнула с облегчением. Даже в весёлых местах люди иногда надевают искусственные чувства, чтобы не выделяться.
Словарь:
- artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — неестественный
- pretend /prɪˈtend/ — притворяться
- relieved /rɪˈliːvd/ — испытывающий облегчение
- fit in /fɪt ɪn/ — вписаться, соответствовать
- coworker /ˈkəʊˌwɜːkə(r)/ — коллега
**3. The Intelligence Within — Интеллект внутри
At the tech expo, the main attraction was a robot that could answer questions, recognize faces, and even make jokes. “It’s powered by artificial intelligence,” the engineer said proudly.
A child asked, “Does it think like us?” The robot replied, “I don’t feel, but I learn.” The crowd was amazed. The line between natural and artificial was growing thinner every day.
На технической выставке главной звездой был робот, который умел отвечать на вопросы, узнавать лица и даже шутить. «Он работает на искусственном интеллекте», — с гордостью сказал инженер.
Один ребёнок спросил: «Он думает, как мы?» Робот ответил: «Я не чувствую, но я учусь». Публика была поражена. Граница между естественным и искусственным становилась всё тоньше.
Словарь:
- artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — искусственный
- intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/ — интеллект
- recognize /ˈrekəɡnaɪz/ — распознавать
- engineer /ˌendʒɪˈnɪə(r)/ — инженер
- thin /θɪn/ — тонкий
4. The Sweet Taste — Сладкий вкус
Ben took a sip of the soda and frowned. “Too sweet,” he said. “That’s because it’s full of artificial sweeteners,” his friend explained.
Though tasty at first, the drink left a strange aftertaste. Ben checked the label — nothing natural inside. It reminded him that artificial doesn’t always mean better.
Бен отпил глоток газировки и поморщился. «Слишком сладко», — сказал он. — «Потому что в ней куча искусственных подсластителей», — объяснил друг.
Хотя сначала напиток был вкусным, потом оставался странный привкус. Бен посмотрел на этикетку — ничего натурального. Это напомнило ему, что искусственное — не всегда лучше.
Словарь:
- artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — искусственный
- sweetener /ˈswiːtnə(r)/ — подсластитель
- aftertaste /ˈɑːftəteɪst/ — послевкусие
- label /ˈleɪbl/ — этикетка
- frown /fraʊn/ — хмуриться
**5. A New Limb — Новый протез
After the accident, Omar thought he’d never walk again. But months later, doctors fitted him with an artificial leg — lightweight, responsive, and custom-made.
At first, it was difficult. But with therapy and determination, Omar soon took his first independent steps. His artificial leg became a symbol of resilience and hope.
После аварии Омар думал, что больше никогда не будет ходить. Но спустя месяцы врачи установили ему искусственную ногу — лёгкую, отзывчивую и индивидуально сделанную.
Сначала было тяжело. Но с помощью терапии и упорства Омар вскоре сделал первые самостоятельные шаги. Его искусственная нога стала символом стойкости и надежды.
Словарь:
- artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ — искусственный
- limb /lɪm/ — конечность
- responsive /rɪˈspɒnsɪv/ — чувствительный, отзывчивый
- resilience /rɪˈzɪliəns/ — стойкость
- independent /ˌɪndɪˈpendənt/ — независимый