Полный разбор слова “accountant”:
Транскрипция: /əˈkaʊntənt/
Перевод: бухгалтер
Определение:
A person whose job is to keep or inspect financial accounts.
Человек, чья работа заключается в ведении или проверке финансовых счетов.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Означает специалиста, который:
- ведёт бухгалтерский учёт,
- подготавливает финансовые отчёты,
- анализирует расходы и доходы компании или частного лица.
- Важная роль в бизнесе, банках, государственных учреждениях и частных компаниях.
- Синонимы: bookkeeper (бухгалтер, но более ограниченная роль), financial officer (финансовый сотрудник, более широкий термин).
10 примеров использования с переводом:
- Our company hired a new accountant last month.
Наша компания наняла нового бухгалтера в прошлом месяце. - The accountant prepared the annual financial report.
Бухгалтер подготовил годовой финансовый отчёт. - She works as an accountant in a multinational firm.
Она работает бухгалтером в международной компании. - Accountants must be precise with numbers.
Бухгалтеры должны быть точными в расчётах. - The accountant helped me file my taxes.
Бухгалтер помог мне подать налоговую декларацию. - Good accountants are always in high demand.
Хорошие бухгалтеры всегда востребованы. - He studied accounting to become an accountant.
Он изучал бухгалтерский учёт, чтобы стать бухгалтером. - The accountant noticed an error in the invoice.
Бухгалтер заметил ошибку в счёте. - An experienced accountant can save a company a lot of money.
Опытный бухгалтер может сэкономить компании много денег. - We rely on our accountant for financial advice.
Мы полагаемся на нашего бухгалтера в финансовых вопросах.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Who manages the company’s finances?
— Our accountant.
— Кто управляет финансами компании?
— Наш бухгалтер.
2
— Do you need an accountant to do your taxes?
— Yes, it’s too complicated for me.
— Тебе нужен бухгалтер для оформления налогов?
— Да, для меня это слишком сложно.
3
— Is she a certified accountant?
— Yes, she has a CPA license.
— Она сертифицированный бухгалтер?
— Да, у неё есть лицензия CPA.
4
— What does an accountant do?
— Manages financial records and reports.
— Чем занимается бухгалтер?
— Ведёт финансовую отчётность и готовит отчёты.
5
— How often do you meet your accountant?
— Every month.
— Как часто ты встречаешься с бухгалтером?
— Каждый месяц.
6
— Can an accountant help with budgeting?
— Definitely!
— Может ли бухгалтер помочь с планированием бюджета?
— Конечно!
7
— Where does your accountant work?
— At a private accounting firm.
— Где работает твой бухгалтер?
— В частной бухгалтерской фирме.
8
— Why is an accountant important for a business?
— To track finances accurately.
— Почему бухгалтер важен для бизнеса?
— Чтобы точно отслеживать финансы.
9
— Did the accountant find any mistakes?
— Yes, a few small ones.
— Бухгалтер нашёл ошибки?
— Да, несколько небольших.
10
— Are you studying to be an accountant?
— Yes, it’s my dream job.
— Ты учишься на бухгалтера?
— Да, это работа моей мечты.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Becoming an Accountant
English:
Lisa always loved working with numbers. After university, she became an accountant and started working at a large international company.
Russian:
Лиза всегда любила работать с числами. После университета она стала бухгалтером и начала работать в крупной международной компании.
Словарь:
- to love /lʌv/ — любить
- number /ˈnʌmbər/ — число
- university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ — университет
- international /ˌɪntərˈnæʃənl/ — международный
- company /ˈkʌmpəni/ — компания
Story 2: A Good Accountant Saves Money
English:
John’s business was struggling until he hired a professional accountant. She found financial leaks and helped the company save thousands of dollars.
Russian:
Бизнес Джона испытывал трудности, пока он не нанял профессионального бухгалтера. Она нашла финансовые утечки и помогла компании сэкономить тысячи долларов.
Словарь:
- business /ˈbɪznɪs/ — бизнес
- to struggle /ˈstrʌɡl/ — испытывать трудности
- professional /prəˈfeʃənl/ — профессиональный
- financial leak /faɪˈnænʃl liːk/ — финансовая утечка
- to save /seɪv/ — экономить
Story 3: The Life of an Accountant
English:
Being an accountant means paying attention to every detail. A single mistake in a report can cause major financial problems.
Russian:
Быть бухгалтером значит уделять внимание каждой детали. Одна ошибка в отчёте может привести к серьёзным финансовым проблемам.
Словарь:
- attention /əˈtenʃən/ — внимание
- detail /ˈdiːteɪl/ — деталь
- mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
- report /rɪˈpɔːrt/ — отчёт
- financial problem /faɪˈnænʃl ˈprɒbləm/ — финансовая проблема
Story 4: Accountant at a Startup
English:
Sophie joined a small startup as their first accountant. She organized the finances and helped the company grow steadily.
Russian:
Софи присоединилась к небольшому стартапу в качестве первого бухгалтера. Она организовала финансовые процессы и помогла компании стабильно расти.
Словарь:
- startup /ˈstɑːrtʌp/ — стартап
- to join /dʒɔɪn/ — присоединяться
- to organize /ˈɔːrɡənaɪz/ — организовывать
- finance /ˈfaɪnæns/ — финансы
- steadily /ˈstedəli/ — стабильно
Story 5: A Trustworthy Accountant
English:
Trust is critical between a business owner and an accountant. When clients trust their accountant, they feel more secure about their finances.
Russian:
Доверие критически важно между владельцем бизнеса и бухгалтером. Когда клиенты доверяют своему бухгалтеру, они чувствуют большую уверенность в своих финансах.
Словарь:
- trust /trʌst/ — доверие
- business owner /ˈbɪznɪs ˈoʊnər/ — владелец бизнеса
- client /ˈklaɪənt/ — клиент
- to feel secure /fiːl sɪˈkjʊr/ — чувствовать себя уверенно
- finance /ˈfaɪnæns/ — финансы