Argument
Перевод:
аргумент, довод, спор, ссора
Транскрипция:
/ˈɑːɡjumənt/
Определение:
Argument is a reason or set of reasons used to support an idea, action, or opinion. It can also refer to a verbal dispute between people, especially one involving emotion.
Argument — это довод или совокупность доводов в поддержку идеи или действия, а также спор или ссора между людьми.
Особенности слова:
– Может использоваться как в формальных, так и в бытовых ситуациях
– Часто сопровождается глаголами: have, make, present, win, lose
– Важно различать логический аргумент и эмоциональный спор
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- They had an argument over dinner. — У них был спор за ужином.
- She made a strong argument in her essay. — Она привела сильный аргумент в своём эссе.
- The argument between them lasted all night. — Их ссора длилась всю ночь.
- His argument was clear and logical. — Его довод был чётким и логичным.
- They often have arguments about chores. — Они часто ссорятся из-за домашних дел.
- Your argument is convincing. — Твой аргумент убедителен.
- We don’t want another argument. — Мы не хотим очередной ссоры.
- He lost the argument and walked away. — Он проиграл спор и ушёл.
- Let’s avoid any arguments today. — Давайте избегать споров сегодня.
- The argument helped clarify the issue. — Спор помог прояснить проблему.
10 диалогов с переводом:
1
— Did you hear the noise?
— Yes, it was an argument.
— Ты слышал шум?
— Да, это была ссора.
2
— Are they okay now?
— They had an argument, but they’re fine.
— У них всё в порядке?
— Они поссорились, но всё хорошо.
3
— Was his point valid?
— Yes, it was a solid argument.
— Его точка зрения была обоснованной?
— Да, это был веский аргумент.
4
— What was the fight about?
— A silly argument over nothing.
— Из-за чего была ссора?
— Глупый спор ни о чём.
5
— Did you read her article?
— Yes, she builds her argument well.
— Ты читал её статью?
— Да, она хорошо выстраивает аргументацию.
6
— Why are they so angry?
— They had a serious argument.
— Почему они такие злые?
— У них была серьёзная ссора.
7
— Is it easy to win debates?
— Only with a strong argument.
— Легко выигрывать дебаты?
— Только с сильным аргументом.
8
— Should I join the discussion?
— Not if it’s turning into an argument.
— Мне стоит присоединиться к обсуждению?
— Не стоит, если это превращается в спор.
9
— Who started the argument?
— I think it was both of them.
— Кто начал ссору?
— Думаю, оба.
10
— Was it a useful conversation?
— Yes, the argument helped us decide.
— Это был полезный разговор?
— Да, спор помог нам принять решение.
1. A Family Dispute — Семейный спор
During breakfast, Anna and her brother had an argument over who would take out the trash. Voices were raised, and emotions flared. But an hour later, they apologized and laughed about how silly it had been.
Во время завтрака Анна и её брат поссорились из-за того, кто вынесет мусор. Голоса повысились, эмоции вспыхнули. Но через час они извинились и посмеялись над тем, как это было глупо.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — спор, ссора
- breakfast /ˈbrekfəst/ — завтрак
- trash /træʃ/ — мусор
- apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ — извиняться
- silly /ˈsɪli/ — глупый
2. Debate Club — Клуб дебатов
Mason made a strong argument in favor of banning plastic bags. He used statistics, examples, and emotional appeal. His opponent tried to counter it, but the judges agreed with Mason’s logic.
Мейсон представил сильный аргумент в пользу запрета пластиковых пакетов. Он использовал статистику, примеры и эмоциональное воздействие. Его оппонент пытался возразить, но судьи согласились с логикой Мейсона.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — аргумент
- ban /bæn/ — запрещать
- plastic /ˈplæstɪk/ — пластик
- opponent /əˈpəʊnənt/ — оппонент
- judge /dʒʌdʒ/ — судья
3. The Misunderstanding — Недоразумение
Liam and Zoe had an argument after she misunderstood his message. She thought he was ignoring her, but he had simply been busy. They talked, explained everything, and made peace.
Лиам и Зои поссорились после того, как она неправильно поняла его сообщение. Она думала, что он её игнорирует, но он просто был занят. Они поговорили, всё объяснили и помирились.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — ссора
- misunderstand /ˌmɪsʌndəˈstænd/ — неправильно понимать
- ignore /ɪɡˈnɔː(r)/ — игнорировать
- explain /ɪkˈspleɪn/ — объяснять
- peace /piːs/ — мир, покой
4. Final Words — Заключительная речь
In court, the lawyer delivered his final argument to the jury. He spoke calmly, referring to the evidence and reminding them of their duty. His words were powerful and clear.
В суде адвокат произнёс свою заключительную речь перед присяжными. Он говорил спокойно, ссылаясь на доказательства и напоминая им об их долге. Его слова были сильными и ясными.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — довод
- court /kɔːt/ — суд
- jury /ˈdʒʊəri/ — присяжные
- evidence /ˈevɪdəns/ — доказательства
- duty /ˈdjuːti/ — обязанность
5. Better Communication — Лучшая коммуникация
Emma and her friend often had arguments, but they learned to talk more calmly. Instead of shouting, they asked questions and listened. As a result, their friendship grew stronger.
Эмма и её подруга часто ссорились, но научились разговаривать спокойнее. Вместо криков они задавали вопросы и слушали. В результате их дружба стала крепче.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — ссора
- shout /ʃaʊt/ — кричать
- question /ˈkwestʃən/ — вопрос
- listen /ˈlɪsn/ — слушать
- friendship /ˈfrendʃɪp/ — дружба