Argue
Перевод:
спорить, утверждать, доказывать
Транскрипция:
/ˈɑːɡjuː/
Определение:
Argue means to express disagreement with someone in words, often in an emotional or heated way. It can also mean to present reasons or evidence to support or oppose an idea.
Argue — это выражать несогласие, спорить, а также доказывать свою точку зрения с помощью аргументов.
Особенности слова:
– Употребляется как в личных, так и в формальных контекстах
– Часто используется с предлогами: argue with, argue about, argue for, argue against
– Может означать как эмоциональную ссору, так и логическую дискуссию
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- They always argue about money. — Они всегда спорят из-за денег.
- I don’t want to argue with you. — Я не хочу с тобой спорить.
- She argued that the plan was unfair. — Она утверждала, что план несправедлив.
- We can argue the details later. — Мы можем обсудить детали позже.
- He argued for more freedom in education. — Он выступал за большую свободу в образовании.
- Don’t argue in front of the children. — Не спорьте при детях.
- He argued his case well in court. — Он хорошо изложил свою позицию в суде.
- You can’t argue against the facts. — Нельзя спорить с фактами.
- They argued until midnight. — Они спорили до полуночи.
- She argued strongly in favor of change. — Она настойчиво выступала за перемены.
10 диалогов с переводом:
1
— Are they fighting again?
— Yes, they’re arguing loudly.
— Они опять ссорятся?
— Да, громко спорят.
2
— Why did you leave the room?
— I didn’t want to argue.
— Почему ты вышел из комнаты?
— Я не хотел спорить.
3
— Did he agree?
— No, he argued against every point.
— Он согласился?
— Нет, он спорил по каждому пункту.
4
— What were they discussing?
— They were arguing about politics.
— О чём они говорили?
— Спорили о политике.
5
— Who were you talking to?
— My brother. We argued about the movie.
— С кем ты говорил?
— С братом. Мы спорили о фильме.
6
— Is it okay to argue in class?
— If it’s respectful, yes.
— Можно спорить на уроке?
— Если с уважением — да.
7
— Did she defend her position?
— Yes, she argued it very clearly.
— Она защитила свою позицию?
— Да, очень чётко изложила.
8
— Are you upset?
— We argued this morning.
— Ты расстроен?
— Мы сегодня утром поругались.
9
— What does a lawyer do?
— Argues in court.
— Чем занимается адвокат?
— Спорит в суде.
10
— Why didn’t you speak up?
— I didn’t want to argue in front of everyone.
— Почему ты не высказался?
— Не хотел спорить при всех.
1. Family Dinner — Семейный ужин
They sat down for dinner, but soon started to argue about politics. Voices rose, food got cold, and the joyful evening turned tense. Later, they apologized, realizing that family mattered more than opinions.
Они сели за ужин, но вскоре начали спорить о политике. Голоса повысились, еда остыла, и радостный вечер стал напряжённым. Позже они извинились, осознав, что семья важнее мнений.
Словарь:
- argue /ˈɑːɡjuː/ — спорить
- apologize — извиняться
- opinion — мнение
- tense — напряжённый
- matter — иметь значение
2. In Court — В суде
The lawyer stood confidently and began to argue the case. She used facts, logic, and emotion to support her client. The judge listened closely, impressed by her calm and skillful delivery.
Адвокат уверенно встал и начал отстаивать дело. Она использовала факты, логику и эмоции, чтобы защитить клиента. Судья внимательно слушал, впечатлённый её спокойствием и мастерством.
Словарь:
- argue /ˈɑːɡjuː/ — отстаивать, доказывать
- client — клиент
- judge — судья
- delivery — подача, изложение
- confident — уверенный
3. The Group Project — Групповой проект
During their project, the students began to argue over who should do what. Each person had a different idea, and tension grew. Eventually, they agreed to split the tasks and work as a team.
Во время проекта студенты начали спорить, кто и что должен делать. У каждого было своё мнение, и напряжение нарастало. В конце концов они договорились разделить задания и работать как команда.
Словарь:
- argue /ˈɑːɡjuː/ — спорить
- task — задание
- tension — напряжение
- agree — соглашаться
- split — делить
4. Defending Ideas — Защита идей
At the debate club, Mia learned not just to argue, but to listen. She realized that strong arguments require understanding the other side. This made her not only a better speaker, but also a better thinker.
В дебат-клубе Миа научилась не только спорить, но и слушать. Она поняла, что сильные аргументы требуют понимания противоположной стороны. Это сделало её не только лучшим оратором, но и мыслителем.
Словарь:
- argue /ˈɑːɡjuː/ — доказывать
- debate — дебаты
- speaker — оратор
- argument — аргумент
- thinker — мыслитель
5. A Quiet Victory — Тихая победа
They used to argue every day. But one day, he simply stayed silent during a fight. Surprised, she stopped too. That quiet moment taught them that peace doesn’t always come from being right — but from choosing not to fight.
Они раньше спорили каждый день. Но однажды он просто промолчал во время ссоры. Она удивилась и тоже замолчала. Тот тихий момент научил их, что мир приходит не всегда от победы, а от выбора не спорить.
Словарь:
- argue /ˈɑːɡjuː/ — спорить
- silent — молчаливый
- fight — ссора
- peace — мир
- choose — выбирать