Транскрипция: /ˈklɒz.ɪt/
🔹 Определение
Closet (noun) — a small room or space in a wall with a door, used for storing clothes or other items.
Closet (существительное) — небольшой шкаф или помещение, предназначенное для хранения одежды, предметов и других вещей.
🔸 Особенности употребления
- В американском английском closet означает встраиваемый или отдельно стоящий шкаф (часто для одежды).
- В британском английском чаще используется слово wardrobe для обозначения платяного шкафа.
- Может также употребляться в переносном значении: “come out of the closet” — «открыто заявить о чём-то скрываемом».
- Существуют типы: walk-in closet (гардеробная), linen closet (шкаф для белья), utility closet (хозяйственный шкаф).
🔹 Фразы с ключевым словом
She hid the gift in the closet.
Она спрятала подарок в шкафу.
My clothes are organized in the closet.
Моя одежда аккуратно разложена в шкафу.
He opened the closet and grabbed a jacket.
Он открыл шкаф и взял куртку.
The vacuum cleaner is in the closet.
Пылесос находится в шкафу.
That’s a walk-in closet!
Это гардеробная!
Check the closet for extra pillows.
Проверь шкаф, там должны быть подушки.
She has shoes in every closet!
У неё обувь в каждом шкафу!
He came out of the closet last year.
Он признался в своей ориентации в прошлом году.
Don’t leave the door of the closet open.
Не оставляй дверцу шкафа открытой.
We keep towels in the linen closet.
Полотенца у нас в бельевом шкафу.
🔸 Диалоги
— Where’s my jacket?
— I think it’s in the closet.
— Где моя куртка?
— Думаю, в шкафу.
— Do you have a linen closet?
— Yes, next to the bathroom.
— У тебя есть бельевой шкаф?
— Да, рядом с ванной.
— Is that a walk-in closet?
— Yes, and it’s full of clothes!
— Это гардеробная?
— Да, и она вся забита одеждой!
— What’s in this closet?
— Just cleaning supplies.
— Что в этом шкафу?
— Только моющие средства.
— Can I use your closet for my coat?
— Of course!
— Можно я повешу пальто в твой шкаф?
— Конечно!
— Why is the closet door locked?
— It’s a surprise!
— Почему дверь шкафа заперта?
— Это сюрприз!
— My room doesn’t have a closet.
— Maybe buy a wardrobe?
— В моей комнате нет шкафа.
— Может, купишь платяной шкаф?
— I found the kitten in the closet!
— So that’s where she was hiding!
— Я нашёл котёнка в шкафу!
— Вот где она пряталась!
— The monster’s in the closet!
— It’s just your imagination.
— Монстр в шкафу!
— Это просто твоё воображение.
— She keeps old photos in that closet.
— That must be a memory box!
— Она хранит старые фото в том шкафу.
— Наверное, это коробка воспоминаний!
🔹 Рассказы
The Secret Closet
Секретный шкаф
Liam moved into a new house and found a closet in the hallway that wouldn’t open.
After a few days, curiosity took over.
He removed the hinges and opened it.
Inside, he found an old chest full of coins, maps, and a dusty journal.
That closet had hidden secrets from a hundred years ago.
Лиам переехал в новый дом и обнаружил шкаф в коридоре, который не открывался.
Через несколько дней любопытство взяло верх.
Он снял петли и открыл его.
Внутри он нашёл старый сундук, полный монет, карт и пыльного дневника.
Этот шкаф хранил тайны столетней давности.
Словарь:
hinge /hɪndʒ/ — петля
dusty /ˈdʌs.ti/ — пыльный
journal /ˈdʒɜː.nəl/ — дневник
chest /tʃest/ — сундук
Closet Disaster
Катастрофа в шкафу
When Jenny opened her closet, everything fell out.
Shoes, books, scarves — even a tennis racket hit her on the foot.
She sighed and decided it was time to clean up.
By the evening, the closet was tidy and everything had its place.
She promised never to let it get that messy again.
Когда Дженни открыла свой шкаф, оттуда всё вывалилось.
Обувь, книги, шарфы — даже теннисная ракетка ударила её по ноге.
Она вздохнула и решила, что пора прибраться.
К вечеру шкаф был чистым, и всё лежало по местам.
Она пообещала себе больше не доводить до такого беспорядка.
Словарь:
fall out /fɔːl aʊt/ — вывалиться
sigh /saɪ/ — вздыхать
tidy /ˈtaɪ.di/ — аккуратный
messy /ˈmes.i/ — грязный, беспорядочный
Voices in the Closet
Голоса в шкафу
At night, Sam heard whispers from the closet.
He thought it was just his imagination.
But one night, he recorded the sounds and played them back.
There were soft voices saying his name.
He never opened that closet again.
Ночью Сэм слышал шепот из шкафа.
Он думал, что это просто воображение.
Но однажды он записал звуки и прослушал.
Там были тихие голоса, называвшие его по имени.
Он больше никогда не открывал тот шкаф.
Словарь:
whisper /ˈwɪs.pər/ — шепот
imagination /ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/ — воображение
record /rɪˈkɔːd/ — записывать
sound /saʊnd/ — звук
Closet of Memories
Шкаф воспоминаний
Grandma’s closet was full of old photos, letters, and vintage clothes.
Every weekend, Mia would open it and listen to Grandma’s stories.
Each item had meaning and history.
It was like a museum of one woman’s life.
The closet held not just clothes — it held love.
Шкаф бабушки был полон старых фотографий, писем и винтажной одежды.
Каждые выходные Миа открывала его и слушала бабушкины рассказы.
Каждая вещь имела своё значение и историю.
Это был как музей одной жизни.
В шкафу хранилась не только одежда — там хранилась любовь.
Словарь:
vintage /ˈvɪn.tɪdʒ/ — винтажный
item /ˈaɪ.təm/ — предмет
hold /həʊld/ — содержать
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ — значение
Monster in the Closet
Монстр в шкафу
Every night, Lucy was afraid to sleep because of the closet.
She thought there was a monster inside.
Her father checked it every night and said it was empty.
One day, she opened it herself — and found only toys.
From then on, the closet became her favorite place to hide and play.
Каждую ночь Люси боялась заснуть из-за шкафа.
Она думала, что там монстр.
Папа проверял его каждую ночь и говорил, что он пуст.
Однажды она открыла его сама — и нашла там только игрушки.
С тех пор шкаф стал её любимым местом, чтобы прятаться и играть.
Словарь:
afraid /əˈfreɪd/ — бояться
empty /ˈemp.ti/ — пустой
hide /haɪd/ — прятаться
toy /tɔɪ/ — игрушка