Architectural
Перевод:
архитектурный
Транскрипция:
/ˌɑːkɪˈtektʃərəl/
Определение:
Architectural means relating to the design and construction of buildings or other large structures.
Architectural — это прилагательное, обозначающее всё, что связано с архитектурой, дизайном и строительством зданий.
Особенности слова:
– Образовано от слова architect
– Употребляется с существительными: style, design, structure, heritage, feature
– Используется в контексте как классических, так и современных построек
10 фраз с переводом (только английский жирным):
- The building has great architectural value. — Здание обладает высокой архитектурной ценностью.
- She admires ancient architectural styles. — Ей нравятся древние архитектурные стили.
- The city is known for its architectural diversity. — Город известен своим архитектурным разнообразием.
- They studied the architectural layout of the palace. — Они изучали архитектурную планировку дворца.
- This cathedral is an architectural masterpiece. — Этот собор — архитектурный шедевр.
- The new museum combines modern architectural elements. — Новый музей сочетает современные архитектурные элементы.
- Architectural lighting makes the building stand out. — Архитектурная подсветка выделяет здание.
- The book explores architectural innovation in Asia. — Книга исследует архитектурные инновации в Азии.
- He photographed architectural features of the city. — Он фотографировал архитектурные особенности города.
- The house reflects traditional architectural design. — Дом отражает традиционный архитектурный стиль.
10 диалогов с переводом:
1
— What do you think of the church?
— Its architectural beauty is stunning.
— Что ты думаешь об этой церкви?
— Её архитектурная красота потрясающая.
2
— Is this building protected?
— Yes, because of its architectural significance.
— Это здание охраняется?
— Да, из-за его архитектурной ценности.
3
— What are you drawing?
— An architectural sketch of a bridge.
— Что ты рисуешь?
— Архитектурный набросок моста.
4
— Why is this city famous?
— For its architectural heritage.
— Почему этот город знаменит?
— Благодаря своему архитектурному наследию.
5
— Do you like that hotel?
— Its architectural design is very creative.
— Тебе нравится тот отель?
— Его архитектурный дизайн очень креативный.
6
— Where did you study?
— At an architectural college in Paris.
— Где ты учился?
— В архитектурном колледже в Париже.
7
— What impressed you most?
— The architectural harmony of the neighborhood.
— Что тебя больше всего впечатлило?
— Архитектурная гармония района.
8
— Have you visited Rome?
— Yes, it’s full of architectural wonders.
— Ты был в Риме?
— Да, там полно архитектурных чудес.
9
— Is this exhibition about history?
— No, it’s focused on architectural trends.
— Эта выставка про историю?
— Нет, она о современных архитектурных трендах.
10
— What’s your profession?
— I work in architectural planning.
— Кто ты по профессии?
— Я занимаюсь архитектурным планированием.
1. The Monument — Памятник
The ancient monument stood tall in the city square, admired for its architectural complexity. Every curve and column had meaning, designed to honor gods and kings. Tourists from all over the world came to see the detailed craftsmanship that had lasted centuries.
Древний памятник возвышался на городской площади, восхищая своей архитектурной сложностью. Каждая кривая и колонна имела значение — они были созданы, чтобы почтить богов и царей. Туристы со всего мира приезжали, чтобы увидеть это мастерство, пережившее века.
Словарь:
- architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ — архитектурный
- monument /ˈmɒnjumənt/ — памятник
- column /ˈkɒləm/ — колонна
- curve /kɜːv/ — изгиб
- craftsmanship /ˈkrɑːftsmənʃɪp/ — мастерство
2. The Student’s Project — Проект студента
As part of her thesis, Sofia created a model of an eco-friendly village with unique architectural features. Her project included green roofs, solar panels, and natural materials. Professors praised her balance of design and sustainability.
В рамках дипломной работы София создала модель экологичной деревни с уникальными архитектурными элементами. Её проект включал зелёные крыши, солнечные панели и природные материалы. Преподаватели похвалили её за сочетание дизайна и устойчивости.
Словарь:
- architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ — архитектурный
- model /ˈmɒdl/ — модель
- eco-friendly /ˌiːkəʊˈfrendli/ — экологичный
- feature /ˈfiːtʃə(r)/ — особенность
- sustainability /səˌsteɪnəˈbɪləti/ — устойчивость
3. A Walk Through Time — Прогулка сквозь время
Walking through the city, Daniel admired buildings from different centuries. Roman arches, Gothic spires, and modern glass towers stood side by side, each with distinct architectural identities. He loved how the city told its history through structures.
Прогуливаясь по городу, Даниэль восхищался зданиями разных веков. Римские арки, готические шпили и современные стеклянные башни стояли рядом, каждая со своим архитектурным характером. Ему нравилось, как город рассказывает свою историю через строения.
Словарь:
- architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ — архитектурный
- arch /ɑːtʃ/ — арка
- spire /ˈspaɪə(r)/ — шпиль
- tower /ˈtaʊə(r)/ — башня
- structure /ˈstrʌktʃə(r)/ — строение
4. Saving the Past — Сохранение прошлого
The government launched a program to preserve old buildings of architectural importance. Experts repaired facades and restored interiors using traditional techniques. Locals appreciated the effort to protect the city’s soul.
Правительство запустило программу по сохранению старинных зданий архитектурной значимости. Специалисты отремонтировали фасады и восстановили интерьеры с помощью традиционных методов. Местные жители оценили старания по сохранению души города.
Словарь:
- architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ — архитектурный
- preserve /prɪˈzɜːv/ — сохранять
- facade /fəˈsɑːd/ — фасад
- interior /ɪnˈtɪəriə(r)/ — интерьер
- technique /tekˈniːk/ — метод
5. The Competition — Конкурс
Architects from around the world submitted their ideas to an international contest. The challenge was to create a building with bold architectural vision and low environmental impact. The winning design used wood, light, and open space in harmony.
Архитекторы со всего мира представили свои идеи на международный конкурс. Задача заключалась в создании здания с смелым архитектурным замыслом и минимальным воздействием на природу. Победивший проект использовал дерево, свет и открытое пространство в гармонии.
Словарь:
- architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ — архитектурный
- vision /ˈvɪʒn/ — замысел
- contest /ˈkɒntest/ — конкурс
- impact /ˈɪmpækt/ — воздействие
- harmony /ˈhɑːməni/ — гармония