Appropriately
Перевод:
уместно, соответственно, надлежащим образом
Транскрипция:
/əˈprəʊpriətli/
Определение:
Appropriately means in a way that is suitable or proper for a particular situation.
Appropriately — это значит «так, как положено» или «подходящим образом» в соответствии с обстоятельствами.
Особенности слова:
– Наречие от прилагательного appropriate
– Часто используется в официальных контекстах: поведение, одежда, речь
– Может усиливать значимость соблюдения норм и правил
10 фраз с переводом:
- She dressed appropriately for the occasion. — Она оделась уместно для события.
- Please behave appropriately during the ceremony. — Пожалуйста, ведите себя надлежащим образом во время церемонии.
- The issue was appropriately handled. — Вопрос был решён должным образом.
- He responded appropriately to the question. — Он дал уместный ответ на вопрос.
- The teacher spoke firmly but appropriately. — Учитель говорил строго, но уместно.
- Appropriately trained staff are required. — Требуется персонал с надлежащей подготовкой.
- They acted appropriately in a difficult situation. — Они поступили уместно в сложной ситуации.
- The room was appropriately decorated. — Комната была оформлена соответствующим образом.
- Make sure the document is appropriately signed. — Убедитесь, что документ подписан как положено.
- He was appropriately punished for his actions. — Он был надлежащим образом наказан за свои действия.
10 диалогов с переводом:
1
— Did I answer the question appropriately?
— Yes, your answer was clear and respectful.
— Я ответил на вопрос уместно?
— Да, твой ответ был чётким и уважительным.
2
— Is she dressed appropriately for work?
— Yes, her clothes are professional.
— Она одета уместно для работы?
— Да, её одежда соответствует деловому стилю.
3
— How should we respond?
— Calmly and appropriately.
— Как нам следует ответить?
— Спокойно и уместно.
4
— Did the staff react appropriately?
— They followed the emergency plan exactly.
— Персонал отреагировал уместно?
— Они точно следовали плану действий.
5
— Was the joke appropriate?
— No, and he didn’t react appropriately either.
— Шутка была уместной?
— Нет, и он тоже отреагировал неуместно.
6
— What should I wear to the interview?
— Something appropriately formal.
— Что мне надеть на собеседование?
— Что-нибудь соответствующее формальному стилю.
7
— She handled the situation very appropriately.
— I agree, she was calm and smart.
— Она очень грамотно справилась с ситуацией.
— Согласен, она была спокойной и умной.
8
— Will the guests be welcomed appropriately?
— Yes, everything is prepared.
— Гостей встретят как положено?
— Да, всё готово.
9
— Did they document everything appropriately?
— Yes, it’s all in the report.
— Они всё оформили как следует?
— Да, всё в отчёте.
10
— I hope I acted appropriately.
— You did, don’t worry.
— Надеюсь, я поступил правильно.
— Всё так, не переживай.
1. A Formal Event — Официальное мероприятие
Emma was invited to a diplomatic dinner. She carefully chose a modest black dress and spoke politely all evening. Her behavior was appropriately formal, which impressed the hosts. They later told her she had represented her company with great dignity and professionalism.
Эмма была приглашена на дипломатический ужин. Она тщательно выбрала скромное чёрное платье и вела себя вежливо весь вечер. Её поведение было уместно формальным, что произвело впечатление на хозяев. Позже они сказали ей, что она с достоинством представила свою компанию.
Словарь:
- appropriately — уместно
- formal — официальный
- dignity — достоинство
- professionalism — профессионализм
- represent — представлять
2. Crisis in the Lab — Кризис в лаборатории
When a chemical container cracked, the alarm went off. Instead of panicking, the team reacted appropriately. They evacuated, called the emergency team, and followed safety procedures. Thanks to their appropriately calm response, no one was hurt.
Когда контейнер с химикатами треснул, сработала тревога. Вместо паники команда отреагировала уместно. Они эвакуировались, вызвали службу спасения и следовали инструкциям по безопасности. Благодаря их уместно спокойной реакции никто не пострадал.
Словарь:
- appropriately — уместно
- evacuate — эвакуироваться
- procedure — процедура
- alarm — тревога
- response — реакция
3. Interview Preparation — Подготовка к собеседованию
Daniel wanted to impress the interviewers. He dressed appropriately, arrived 10 minutes early, and brought extra copies of his résumé. He listened carefully and answered questions respectfully. His appropriately professional behavior helped him get the job.
Даниэль хотел произвести впечатление на интервьюеров. Он оделся как положено, пришёл за 10 минут до начала и принёс дополнительные копии резюме. Он внимательно слушал и вежливо отвечал на вопросы. Его профессионально уместное поведение помогло ему получить работу.
Словарь:
- appropriately — уместно
- résumé — резюме
- professional — профессиональный
- early — рано
- behavior — поведение
4. A School Assembly — Школьная линейка
During the school assembly, one student started laughing loudly. The teacher calmly reminded him to behave appropriately. The student apologized and sat quietly. The teacher’s firm but kind words set an example for the rest of the class.
Во время школьной линейки один ученик начал громко смеяться. Учитель спокойно напомнил ему вести себя уместно. Ученик извинился и спокойно сел. Строгие, но добрые слова учителя стали примером для остальных.
Словарь:
- appropriately — уместно
- assembly — линейка
- remind — напомнить
- apologize — извиниться
- example — пример
5. Cultural Ceremony — Культурная церемония
When visiting another country, Olivia attended a traditional ceremony. Before going, she read about local customs and dressed appropriately. She remained quiet and respectful throughout. Her hosts appreciated her appropriately mindful behavior and welcomed her warmly.
Во время поездки в другую страну Оливия посетила традиционную церемонию. Перед визитом она прочитала о местных обычаях и оделась уместно. Всё время она вела себя спокойно и с уважением. Хозяева оценили её уместно внимательное поведение и тепло её приняли.
Словарь:
- appropriately — уместно
- mindful — внимательный
- custom — обычай
- host — хозяин
- respectful — уважительный