ANTIBODY
[ˈæn.t̬iˌbɑː.di] — антитело
Определение
Antibody is a special protein produced by the immune system to recognize and fight harmful substances like bacteria and viruses.
Антитело — это особый белок, вырабатываемый иммунной системой для распознавания и борьбы с вредными веществами, такими как бактерии и вирусы.
Особенности
- Часть речи: существительное (noun)
- Множественное число: antibodies
- Темы: медицина, иммунитет, вирусы, вакцинация
- Употребляется с глаголами: produce, develop, detect, have, lack
Фразы (10)
- Antibodies help fight infections.
Антитела помогают бороться с инфекциями. - Your body produces antibodies after a vaccine.
Тело вырабатывает антитела после вакцины. - This test detects antibodies in the blood.
Этот тест обнаруживает антитела в крови. - He has strong antibody response.
У него сильная антительная реакция. - Antibodies protect us from future illness.
Антитела защищают нас от будущих болезней. - The patient has no antibodies yet.
У пациента пока нет антител. - Antibodies attach to viruses.
Антитела прикрепляются к вирусам. - The body creates specific antibodies for each infection.
Организм создаёт специфические антитела для каждой инфекции. - Some people don’t develop enough antibodies.
У некоторых людей не вырабатывается достаточно антител. - Doctors study antibody levels to check immunity.
Врачи изучают уровень антител, чтобы проверить иммунитет.
Диалоги (10)
1.
— Do I have antibodies after the vaccine?
— Yes, your test shows a good response.
— У меня есть антитела после вакцины?
— Да, тест показывает хорошую реакцию.
2.
— What are antibodies?
— They’re proteins that fight viruses.
— Что такое антитела?
— Это белки, которые борются с вирусами.
3.
— Can I get tested for antibodies?
— Sure, it’s a simple blood test.
— Я могу сдать тест на антитела?
— Конечно, это простой анализ крови.
4.
— Why don’t I have antibodies yet?
— Your body needs more time to build them.
— Почему у меня ещё нет антител?
— Твоему телу нужно больше времени, чтобы их выработать.
5.
— Are antibodies permanent?
— Not always. They can fade over time.
— Антитела сохраняются навсегда?
— Не всегда. Со временем они могут исчезать.
6.
— I had COVID last year. Do I still have antibodies?
— You might. Let’s test and see.
— Я болел ковидом в прошлом году. У меня ещё остались антитела?
— Возможно. Давайте сделаем тест и проверим.
7.
— Can antibodies prevent reinfection?
— They can help, but not guarantee it.
— Могут ли антитела предотвратить повторное заражение?
— Они помогают, но не дают гарантии.
8.
— What raises antibody levels?
— Vaccines and previous infections.
— Что повышает уровень антител?
— Вакцины и перенесённые инфекции.
9.
— Why are antibodies important?
— They are your first line of defense.
— Почему антитела важны?
— Это твоя первая линия защиты.
10.
— How long do antibodies stay?
— It depends on the disease and your body.
— Как долго сохраняются антитела?
— Зависит от болезни и твоего организма.
Рассказы (5)
1. Первая защита
The First Defense
When Noah got the flu, his immune system reacted quickly. His body produced antibodies that targeted the flu virus. These small proteins moved through his blood, finding and neutralizing the invaders. Within days, Noah started to feel better. His doctor explained, “These antibodies will stay in your system for a while. If the same virus comes again, you’ll be ready.” Noah smiled. It felt good knowing his body could protect him.
Перевод:
Когда у Ноя был грипп, его иммунная система среагировала быстро. Его организм выработал антитела, которые нацелились на вирус гриппа. Эти маленькие белки передвигались по крови, находя и нейтрализуя захватчиков. Через несколько дней Ной почувствовал себя лучше. Его врач объяснил: «Эти антитела останутся в организме на некоторое время. Если тот же вирус вернётся, ты будешь готов». Ной улыбнулся. Было приятно знать, что тело может его защитить.
Словарь с транскрипцией:
- immune system — [ɪˈmjuːn ˌsɪstəm] — иммунная система
- produce — [prəˈduːs] — производить
- target — [ˈtɑːrɡɪt] — нацеливаться
- neutralize — [ˈnuːtrəlaɪz] — нейтрализовать
- invader — [ɪnˈveɪdər] — захватчик
- stay — [steɪ] — оставаться
- protect — [prəˈtekt] — защищать
2. Лабораторный тест
The Lab Test
Sophia had a fever weeks ago. She thought it might’ve been something serious. Her doctor suggested an antibody test to check if she had already fought the virus. At the lab, the nurse took a small blood sample. Two days later, the results came. “You’ve got antibodies,” the doctor said. “That means your body recognized and fought the infection.” Sophia felt relieved. Even though she didn’t notice it back then, her immune system had done its job.
Перевод:
У Софии была температура несколько недель назад. Она думала, что это могло быть что-то серьёзное. Врач предложил сдать тест на антитела, чтобы проверить, боролся ли её организм с вирусом. В лаборатории медсестра взяла небольшой образец крови. Через два дня пришли результаты. «У тебя есть антитела», — сказал врач. — «Это значит, что твой организм распознал инфекцию и с ней справился». София почувствовала облегчение. Хотя тогда она этого не заметила, её иммунитет сработал.
Словарь с транскрипцией:
- fever — [ˈfiːvər] — жар
- sample — [ˈsæmpl] — образец
- result — [rɪˈzʌlt] — результат
- recognize — [ˈrekəɡnaɪz] — распознавать
- infection — [ɪnˈfekʃən] — инфекция
- relieved — [rɪˈliːvd] — испытывающий облегчение
3. Вакцина и антитела
The Vaccine and the Antibodies
At school, everyone lined up to get their vaccine. After Emma’s turn, she felt a bit tired but fine. Over the next few days, her body began producing antibodies. The school nurse explained that this was a good sign. Emma had never thought much about her immune system before, but now she felt proud. “It’s amazing how the body learns to protect itself,” she said to her friend.
Перевод:
В школе все выстроились в очередь, чтобы получить вакцину. После прививки Эмма чувствовала себя немного уставшей, но в целом нормально. В течение следующих дней её организм начал вырабатывать антитела. Школьная медсестра объяснила, что это хороший знак. Раньше Эмма не задумывалась об иммунной системе, но теперь почувствовала гордость. «Удивительно, как организм учится себя защищать», — сказала она подруге.
Словарь с транскрипцией:
- vaccine — [vækˈsiːn] — вакцина
- line up — [laɪn ʌp] — выстроиться в очередь
- produce — [prəˈduːs] — производить
- sign — [saɪn] — знак
- immune system — [ɪˈmjuːn ˌsɪstəm] — иммунная система
- protect — [prəˈtekt] — защищать
4. Необычная проверка
The Unexpected Checkup
Liam went for a regular checkup and mentioned he had a slight cold a month ago. The doctor offered a quick antibody test. “Why not?” Liam agreed. Two days later, the results showed antibodies against a virus he didn’t even know he had. It surprised him. “Your body took care of it quietly,” the doctor said. Liam felt impressed by how the immune system works in silence.
Перевод:
Лиам пришёл на обычный осмотр и упомянул, что месяц назад немного простыл. Врач предложил сделать быстрый тест на антитела. «Почему бы и нет?» — согласился Лиам. Через два дня пришли результаты — у него были антитела к вирусу, о котором он даже не знал. Это его удивило. «Твой организм справился с этим тихо», — сказал врач. Лиам был впечатлён тем, как работает иммунная система в тишине.
Словарь с транскрипцией:
- checkup — [ˈtʃek.ʌp] — медицинский осмотр
- slight — [slaɪt] — лёгкий
- agree — [əˈɡriː] — соглашаться
- result — [rɪˈzʌlt] — результат
- impressed — [ɪmˈprest] — впечатлённый
- silence — [ˈsaɪləns] — тишина
5. Урок на всю жизнь
A Life Lesson
Maria ignored her sore throat for days. She didn’t think it was serious. But after getting worse, she saw a doctor who ran tests, including an antibody test. He showed her that her immune system had been struggling. “Your body tried to fight, but it needed help,” he said. Maria received treatment and slowly recovered. Since then, she pays attention to symptoms and respects how antibodies work silently to keep her safe.
Перевод:
Мария игнорировала боль в горле несколько дней. Она думала, что это не серьёзно. Но когда стало хуже, она пошла к врачу, который сделал анализы, в том числе тест на антитела. Он показал, что её иммунной системе было тяжело. «Твой организм пытался бороться, но ему нужна была помощь», — сказал он. Мария прошла лечение и медленно выздоровела. С тех пор она обращает внимание на симптомы и уважает то, как антитела тихо охраняют её здоровье.
Словарь с транскрипцией:
- ignore — [ɪɡˈnɔːr] — игнорировать
- sore throat — [sɔːr θrəʊt] — боль в горле
- struggle — [ˈstrʌɡl] — бороться
- symptom — [ˈsɪmptəm] — симптом
- recover — [rɪˈkʌvər] — выздоравливать
- respect — [rɪˈspekt] — уважать