Blog

Another – другой, ещё один

Another

Транскрипция: /əˈnʌðər/

Перевод: другой, ещё один

Определение:

Another – это неопределённое прилагательное, местоимение или наречие, которое указывает на дополнение к уже имеющемуся или замену одного предмета другим.

Определение на английском:
“Another” is used to refer to one more person or thing or an additional or different one of the same kind.

Перевод:
“Another” используется, чтобы указать на ещё одного человека или предмет либо на дополнительный или другой из того же типа.

Особенности слова:

  • Употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе.
  • Может выступать как определение (прилагательное) и как местоимение.
  • Часто используется в выражениях: another one, another time, another day.

10 фраз с переводом:

  1. I need another pen.
    — Мне нужна ещё одна ручка.
  2. Can I have another cup of tea?
    — Можно мне ещё чашку чая?
  3. He bought another car.
    — Он купил ещё одну машину.
  4. Let’s try another way.
    — Давайте попробуем другой способ.
  5. We’ll meet another day.
    — Мы встретимся в другой день.
  6. She found another job.
    — Она нашла другую работу.
  7. Give me another chance.
    — Дай мне ещё один шанс.
  8. I don’t want another problem.
    — Я не хочу ещё одну проблему.
  9. Another hour and we’ll be there.
    — Ещё час, и мы будем там.
  10. He said it was another mistake.
    — Он сказал, что это была другая ошибка.

10 диалогов с переводом:

Диалог 1
— Do you want another slice of cake?
— Yes, please!
— Ты хочешь ещё кусочек торта?
— Да, пожалуйста!

Диалог 2
— I lost my pen.
— Take another one from the box.
— Я потерял ручку.
— Возьми другую из коробки.

Диалог 3
— This chair is broken.
— Let’s use another one.
— Этот стул сломан.
— Давайте используем другой.

Диалог 4
— I don’t like this movie.
— Let’s watch another.
— Мне не нравится этот фильм.
— Давай посмотрим другой.

Диалог 5
— Is there another way to do this?
— Maybe, let’s think.
— Есть другой способ это сделать?
— Возможно, давай подумаем.

Диалог 6
— I need another book for class.
— Let’s go to the library.
— Мне нужна ещё одна книга для урока.
— Пойдём в библиотеку.

Диалог 7
— I forgot my lunch.
— Here, have another sandwich.
— Я забыл обед.
— Вот, возьми ещё один бутерброд.

Диалог 8
— Can we meet another day?
— Sure, how about Friday?
— Можем встретиться в другой день?
— Конечно, как насчёт пятницы?

Диалог 9
— He made another mistake.
— That’s the third one today!
— Он снова сделал ошибку.
— Это уже третья сегодня!

Диалог 10
— Want to play another game?
— Absolutely!
— Хочешь сыграть ещё одну игру?
— Конечно!

5 рассказов с переводом и словарём

Рассказ 1: Another Chance

John failed his math test. He was sad. But his teacher gave him another chance to retake it. He studied hard and passed!
Джон провалил тест по математике. Он расстроился. Но учитель дал ему ещё один шанс пересдать. Он усердно учился и сдал!

Словарь:

  • failed — провалил
  • sad — грустный
  • chance — шанс
  • studied — учился
  • passed — сдал

Рассказ 2: Another Idea

Anna didn’t like the project plan. She said, “Let me suggest another idea.” Everyone liked her new idea more.
Анне не понравился план проекта. Она сказала: «Позвольте мне предложить другую идею». Всем её идея понравилась больше.

Словарь:

  • didn’t like — не понравился
  • suggest — предложить
  • idea — идея
  • everyone — все
  • more — больше

Рассказ 3: Another Trip

We went to the mountains last month. It was fun! Now we are planning another trip to the beach.
Мы ездили в горы в прошлом месяце. Было весело! Теперь мы планируем ещё одну поездку на пляж.

Словарь:

  • went — поехали
  • mountains — горы
  • last month — в прошлом месяце
  • planning — планируем
  • beach — пляж

Рассказ 4: Another Book

Tom finished reading a book about space. He said, “I want another book like this!”
Том закончил читать книгу о космосе. Он сказал: «Я хочу другую книгу такую же!»

Словарь:

  • finished — закончил
  • reading — чтение
  • space — космос
  • want — хочет
  • like this — такую же

Рассказ 5: Another Day at School

It was another day at school. Lisa learned math, played with friends, and read books. She was happy.
Это был ещё один день в школе. Лиза училась математике, играла с друзьями и читала книги. Она была счастлива.

Словарь:

  • day — день
  • school — школа
  • learned — учила
  • played — играла
  • read — читала