Fantastic — фантастический, потрясающий, великолепный, нереальный
/fænˈtæs.tɪk/
Определение:
Extremely good, impressive, or enjoyable; also something imaginary or beyond reality.
Перевод:
Необыкновенно хороший, великолепный, удивительный; также — фантастический, нереальный, воображаемый.
Особенности употребления
Fantastic употребляется, когда нужно выразить восхищение, удивление, радость или высокую оценку.
Может означать и нереальность, фантазию — что-то выходящее за пределы обычного.
В разговорной речи часто используется как усилитель: That’s fantastic! — «Это просто супер!»
Синонимы: wonderful, amazing, incredible, marvelous, unreal
Антонимы: terrible, awful, ordinary, dull
10 фраз с переводом
- That movie was absolutely fantastic!
Тот фильм был просто потрясающим! - You did a fantastic job on your project.
Ты проделал великолепную работу над проектом. - We had a fantastic time at the beach.
Мы восхитительно провели время на пляже. - The view from the mountain was fantastic.
Вид с горы был фантастическим. - She has a fantastic imagination.
У неё фантастическое воображение. - That’s a fantastic idea!
Это отличная идея! - The concert was fantastic — I’ll never forget it.
Концерт был потрясающим — я никогда не забуду его. - He told a fantastic story about dragons and heroes.
Он рассказал фантастическую историю о драконах и героях. - You look fantastic tonight!
Ты выглядишь потрясающе сегодня! - It sounds fantastic, but I don’t believe it.
Это звучит невероятно, но я не верю.
10 диалогов с переводом
— How was your trip?
— Fantastic! I loved every minute of it.
— Как прошло путешествие?
— Потрясающе! Мне понравилась каждая минута.
— Did you like the dinner?
— Yes, it was fantastic!
— Тебе понравился ужин?
— Да, он был великолепный!
— That’s a fantastic dress!
— Thank you! I bought it yesterday.
— Какое потрясающее платье!
— Спасибо! Купила вчера.
— You got the job!
— Really? That’s fantastic news!
— Ты получил работу!
— Правда? Это замечательная новость!
— Your English has improved a lot.
— Thanks, I’ve been practicing.
— Fantastic! Keep going.
— Твой английский сильно улучшился.
— Спасибо, я практиковался.
— Отлично! Продолжай.
— Did you see the fireworks last night?
— Yes, they were fantastic!
— Видел вчера фейерверк?
— Да, они были великолепные!
— I passed my exam!
— Fantastic! I knew you would.
— Я сдал экзамен!
— Отлично! Я знал, что ты справишься.
— What did you think of the play?
— The acting was fantastic.
— Как тебе спектакль?
— Актёрская игра была потрясающая.
— That’s a fantastic photo of you.
— Thanks! It was taken in Italy.
— Это потрясающая фотография тебя.
— Спасибо! Её сделали в Италии.
— How’s your new house?
— It’s fantastic — bright, big, and peaceful.
— Как твой новый дом?
— Он великолепный — светлый, просторный и спокойный.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Fantastic Morning
Фантастическое утро
The sun rose over the sea, painting the waves gold. Birds sang, the air smelled like salt and flowers, and she smiled — no rush, no noise, just peace. “What a fantastic morning,” she whispered. Sometimes, happiness doesn’t need words, only silence and sunlight.
Солнце взошло над морем, окрашивая волны в золото. Пели птицы, воздух пах солью и цветами, и она улыбалась — без спешки, без шума, только покой. «Какое фантастическое утро», — прошептала она. Иногда счастью не нужны слова — только тишина и солнечный свет.
Словарь:
rise /raɪz/ — восходить
wave /weɪv/ — волна
rush /rʌʃ/ — спешка
peace /piːs/ — покой
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ — солнечный свет
2. The Fantastic Discovery
Фантастическое открытие
Deep in the forest, the children found something glowing under the moss — a crystal unlike any they’d seen before. It shimmered like trapped light. “It’s magic,” whispered one of them. “No,” said the eldest, smiling, “it’s the earth showing us her secrets.” And for a moment, everything felt fantastic — like the world had opened its eyes.
Глубоко в лесу дети нашли что-то светящееся под мхом — кристалл, не похожий ни на один другой. Он мерцал, будто в нём пойман свет. «Это магия», — прошептал один. «Нет, — сказал старший, улыбаясь, — это земля показывает нам свои тайны». И в тот миг всё казалось фантастическим — будто мир открыл глаза.
Словарь:
forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
moss /mɒs/ — мох
crystal /ˈkrɪs.təl/ — кристалл
shine /ʃaɪn/ — сиять
secret /ˈsiː.krɪt/ — тайна
3. The Fantastic Teacher
Фантастический учитель
He never used strict rules or boring lectures. Instead, he told stories — about planets, dreams, and courage. The students didn’t just learn; they believed. Years later, they still remembered his voice saying, “The world is fantastic when you’re curious.”
Он никогда не пользовался строгими правилами и скучными лекциями. Вместо этого он рассказывал истории — о планетах, мечтах и смелости. Ученики не просто учились — они верили. Спустя годы они всё ещё помнили его слова: «Мир фантастичен, когда ты любопытен».
Словарь:
strict /strɪkt/ — строгий
lecture /ˈlek.tʃər/ — лекция
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — смелость
curious /ˈkjʊə.ri.əs/ — любопытный
remember /rɪˈmem.bər/ — помнить
4. The Fantastic Journey
Фантастическое путешествие
They didn’t plan it — they just packed a map, some food, and hope. The train took them through mountains, deserts, and cities they couldn’t pronounce. Every sunset was new, every stranger a story. “This is fantastic,” she said. “No,” he smiled, “this is life, finally lived.”
Они не планировали — просто взяли карту, немного еды и надежду. Поезд вёз их через горы, пустыни и города, названия которых они не могли произнести. Каждый закат был новым, каждый незнакомец — историей. «Это фантастика», — сказала она. «Нет, — улыбнулся он, — это жизнь, наконец проживаемая».
Словарь:
map /mæp/ — карта
desert /ˈdez.ət/ — пустыня
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ — незнакомец
sunset /ˈsʌn.set/ — закат
hope /həʊp/ — надежда
5. A Fantastic Promise
Фантастическое обещание
Before his daughter fell asleep, he told her stories — of dragons that sang, stars that danced, and oceans that spoke. “Will I ever see them?” she asked sleepily. He kissed her forehead. “Maybe,” he said, “if you never stop imagining.” The room was quiet, and the night itself seemed to whisper, “That’s a fantastic promise.”
Перед тем как дочь уснула, он рассказывал ей истории — о драконах, которые поют, звёздах, которые танцуют, и океанах, которые разговаривают. «Я когда-нибудь их увижу?» — сонно спросила она. Он поцеловал её в лоб. «Может быть, — ответил он, — если ты не перестанешь мечтать». В комнате стало тихо, и сама ночь будто прошептала: «Это фантастическое обещание».
Словарь:
forehead /ˈfɒr.ɪd/ — лоб
dragon /ˈdræɡ.ən/ — дракон
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ — воображать
quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
promise /ˈprɒm.ɪs/ — обещание