Enjoy — наслаждаться, получать удовольствие, любить
/ɪnˈdʒɔɪ/
Определение:
To take pleasure in something; to find something pleasant or satisfying.
Перевод:
Получать удовольствие от чего-либо; находить что-то приятным или приносящим радость.
Особенности употребления
Enjoy используется, когда говорящий выражает удовольствие от действия, события, компании или состояния.
Часто употребляется с герундием (enjoy doing something) или существительным (enjoy your meal, enjoy the game).
Синонимы: love, like, appreciate, relish, take pleasure in
Антонимы: dislike, hate, suffer, endure
10 фраз с переводом
- I enjoy reading books in the evening.
Я наслаждаюсь чтением книг по вечерам. - She really enjoys her job.
Она действительно любит свою работу. - We enjoyed the trip to the mountains.
Мы насладились поездкой в горы. - Enjoy your meal!
Приятного аппетита! - He doesn’t enjoy being alone.
Он не любит быть один. - Did you enjoy the concert?
Тебе понравился концерт? - They enjoy spending time with friends.
Они любят проводить время с друзьями. - Children enjoy playing outside.
Дети наслаждаются играми на улице. - I enjoyed every moment of the holiday.
Я насладился каждым моментом отпуска. - Enjoy your stay!
Приятного пребывания!
10 диалогов с переводом
— Did you like the movie?
— I enjoyed it a lot!
— Me too.
— It was great.
— Тебе понравился фильм?
— Я очень насладился!
— Мне тоже.
— Был отличным.
— How was the party?
— I really enjoyed it.
— That’s good to hear.
— It was fun!
— Как прошла вечеринка?
— Мне очень понравилось.
— Рад слышать.
— Было весело!
— What do you do in your free time?
— I enjoy painting.
— That’s creative.
— It relaxes me.
— Чем ты занимаешься в свободное время?
— Я люблю рисовать.
— Это творчески.
— Это меня расслабляет.
— Are you having a good time?
— Yes, I’m really enjoying myself.
— Glad to hear!
— Thanks.
— Тебе весело?
— Да, я действительно наслаждаюсь.
— Рад слышать!
— Спасибо.
— How was your trip?
— We enjoyed every minute.
— Sounds perfect.
— It was!
— Как прошла поездка?
— Мы насладились каждой минутой.
— Звучит прекрасно.
— Так и было!
— Do you enjoy working with children?
— Very much. They make me happy.
— That’s wonderful.
— Yes, it is.
— Тебе нравится работать с детьми?
— Очень. Они делают меня счастливой.
— Замечательно.
— Да.
— Enjoy your coffee!
— Thank you, I will.
— It smells great.
— It’s my favorite.
— Наслаждайся кофе!
— Спасибо, с удовольствием.
— Аромат потрясающий.
— Это мой любимый.
— Did you enjoy your vacation?
— Absolutely, it was amazing.
— Where did you go?
— To Italy.
— Тебе понравился отпуск?
— Конечно, было великолепно.
— Куда ты ездил?
— В Италию.
— I don’t enjoy cold weather.
— Me neither. I miss the sun.
— Let’s go somewhere warm.
— Good idea!
— Я не люблю холодную погоду.
— И я тоже. Скучаю по солнцу.
— Поехали куда-нибудь в тепло.
— Отличная идея!
— Enjoy your weekend!
— You too!
— Thanks!
— Have fun!
— Хороших выходных!
— И тебе!
— Спасибо!
— Веселись!
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Simple Joy
Простая радость
He sat by the window, drinking tea and watching the rain. It was quiet, peaceful, perfect. He didn’t need much — he just enjoyed the moment.
Он сидел у окна, пил чай и смотрел на дождь. Было тихо, спокойно, прекрасно. Ему не нужно было многого — он просто наслаждался моментом.
Словарь:
window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
rain /reɪn/ — дождь
peaceful /ˈpiːs.fəl/ — спокойный
moment /ˈməʊ.mənt/ — момент
need /niːd/ — нуждаться
2. Enjoy the Little Things
Наслаждайся мелочами
She smiled when her cat jumped on her lap. She made coffee, opened her book, and whispered to herself, “I enjoy this life.”
Она улыбнулась, когда её кот запрыгнул к ней на колени. Она сделала кофе, открыла книгу и прошептала себе: «Я наслаждаюсь этой жизнью».
Словарь:
smile /smaɪl/ — улыбаться
lap /læp/ — колени
whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
life /laɪf/ — жизнь
coffee /ˈkɒf.i/ — кофе
3. The Journey of Joy
Путешествие радости
They drove for hours with music playing and windows down. The wind touched their faces, and they laughed. They truly enjoyed the journey, not just the destination.
Они ехали часами с музыкой и опущенными окнами. Ветер касался их лиц, и они смеялись. Они действительно наслаждались путешествием, а не только целью.
Словарь:
drive /draɪv/ — ехать
wind /wɪnd/ — ветер
laugh /lɑːf/ — смеяться
journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие
destination /ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/ — пункт назначения
4. The Child Who Enjoyed Everything
Ребёнок, который радовался всему
He found joy in the smallest things — a butterfly, a puddle, a song. Adults rushed, but he stopped to enjoy. He taught them how to live again.
Он находил радость в самых мелочах — бабочке, луже, песне. Взрослые спешили, а он останавливался, чтобы насладиться. Он научил их жить заново.
Словарь:
butterfly /ˈbʌt.ə.flaɪ/ — бабочка
puddle /ˈpʌd.əl/ — лужа
rush /rʌʃ/ — спешить
teach /tiːtʃ/ — учить
again /əˈɡen/ — снова
5. Enjoy Every Moment
Наслаждайся каждым моментом
Life passes quickly. Don’t wait for big days — enjoy the small ones. A smile, a sunrise, a warm hand — that’s where happiness lives.
Жизнь проходит быстро. Не жди больших дней — наслаждайся маленькими. Улыбка, восход солнца, тёплая рука — вот где живёт счастье.
Словарь:
pass /pɑːs/ — проходить
wait /weɪt/ — ждать
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ — восход
warm /wɔːm/ — тёплый
happiness /ˈhæp.i.nəs/ — счастье