Enhance — усиливать, улучшать, повышать, совершенствовать
/ɪnˈhɑːns/
Определение:
To improve the quality, value, or attractiveness of something; to make something better, stronger, or more effective.
Перевод:
Улучшать качество, ценность или привлекательность чего-либо; делать что-либо лучше, сильнее или эффективнее.
Особенности употребления
Enhance употребляется, когда речь идёт о повышении уровня, качества, впечатления или результата. Оно часто встречается в академических, деловых и технологических контекстах:
- enhance performance — повысить производительность,
- enhance beauty — подчеркнуть красоту,
- enhance security — улучшить безопасность.
Синонимы: improve, strengthen, boost, enrich, upgrade
Антонимы: weaken, reduce, diminish, lower
10 фраз с переводом
- The new design will enhance the building’s beauty.
Новый дизайн улучшит внешний вид здания. - Education can enhance your life in many ways.
Образование может улучшить твою жизнь во многих отношениях. - We need to enhance the quality of our products.
Нам нужно повысить качество нашей продукции. - Good lighting can enhance a photograph.
Хорошее освещение может улучшить фотографию. - The program aims to enhance communication skills.
Программа направлена на развитие коммуникативных навыков. - Exercise helps to enhance physical strength.
Физические упражнения помогают укрепить силу тела. - Technology can enhance learning experiences.
Технологии могут улучшить процесс обучения. - The company plans to enhance its customer service.
Компания планирует улучшить обслуживание клиентов. - A smile can enhance your appearance.
Улыбка может подчеркнуть твою привлекательность. - The new features greatly enhance the app.
Новые функции значительно улучшают приложение.
10 диалогов с переводом
— How can we improve our website?
— Let’s enhance the design and make it faster.
— Great idea!
— I’ll start today.
— Как мы можем улучшить сайт?
— Давай улучшим дизайн и сделаем его быстрее.
— Отличная идея!
— Начну сегодня.
— What does this course do?
— It helps to enhance your speaking skills.
— Sounds useful.
— It is.
— Что даёт этот курс?
— Он помогает улучшить навыки речи.
— Звучит полезно.
— Так и есть.
— Why do you exercise daily?
— To enhance my health and energy.
— That’s inspiring.
— Thank you.
— Почему ты занимаешься каждый день?
— Чтобы укрепить здоровье и энергию.
— Вдохновляет.
— Спасибо.
— How can we make this picture better?
— Try to enhance the colors.
— I’ll edit it now.
— Go ahead.
— Как улучшить это фото?
— Попробуй усилить цвета.
— Сейчас отредактирую.
— Давай.
— What’s the purpose of this update?
— To enhance security and performance.
— That’s important.
— Definitely.
— Для чего это обновление?
— Чтобы улучшить безопасность и производительность.
— Это важно.
— Безусловно.
— How can teachers motivate students?
— By creating enhanced learning environments.
— True. That helps a lot.
— Exactly.
— Как учителям мотивировать учеников?
— Создавая улучшенные условия обучения.
— Верно. Это очень помогает.
— Именно.
— What makes this perfume special?
— Natural oils that enhance the scent.
— Lovely.
— You’ll love it.
— Что делает этот парфюм особенным?
— Натуральные масла, которые усиливают аромат.
— Прекрасно.
— Тебе понравится.
— How can I look more confident?
— Stand tall and enhance your posture.
— I’ll try that.
— It really works.
— Как выглядеть увереннее?
— Держись прямо и улучши осанку.
— Попробую.
— Это действительно работает.
— Why are they using AI?
— To enhance productivity and accuracy.
— Smart move.
— Totally.
— Почему они используют ИИ?
— Чтобы повысить продуктивность и точность.
— Умно.
— Полностью согласен.
— What do vitamins do?
— They enhance your immune system.
— I should take them more often.
— Good idea.
— Что делают витамины?
— Они укрепляют иммунную систему.
— Нужно принимать их чаще.
— Хорошая идея.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Enhanced Photograph
Улучшенная фотография
The photo was dark and dull. After editing the light and colors, it became beautiful. Sometimes, small changes enhance great moments.
Фотография была тёмной и блеклой. После коррекции света и цветов она стала красивой. Иногда маленькие изменения улучшают великие моменты.
Словарь:
dark /dɑːk/ — тёмный
dull /dʌl/ — блеклый
edit /ˈed.ɪt/ — редактировать
light /laɪt/ — свет
moment /ˈməʊ.mənt/ — момент
2. The Enhanced Lesson
Улучшенный урок
The teacher added games and teamwork. Suddenly, students listened, laughed, and learned. The new method truly enhanced their learning.
Учитель добавил игры и командную работу. Вдруг ученики начали слушать, смеяться и учиться. Новый метод действительно улучшил их обучение.
Словарь:
add /æd/ — добавлять
teamwork /ˈtiːm.wɜːk/ — командная работа
listen /ˈlɪs.ən/ — слушать
method /ˈmeθ.əd/ — метод
learn /lɜːn/ — учиться
3. The Enhanced Engine
Усовершенствованный двигатель
After months of work, the team built a new car engine that used less fuel but moved faster. They didn’t just fix it — they enhanced it.
После месяцев работы команда создала новый двигатель, который расходовал меньше топлива, но двигался быстрее. Они не просто починили его — они его усовершенствовали.
Словарь:
fuel /ˈfjuː.əl/ — топливо
move /muːv/ — двигаться
faster /ˈfɑː.stər/ — быстрее
fix /fɪks/ — чинить
team /tiːm/ — команда
4. Enhanced Confidence
Укреплённая уверенность
She started speaking English every day. With each word, her confidence enhanced. Soon she was speaking freely, smiling with pride.
Она начала говорить по-английски каждый день. С каждым словом её уверенность росла. Вскоре она говорила свободно и улыбалась с гордостью.
Словарь:
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
word /wɜːd/ — слово
freely /ˈfriː.li/ — свободно
smile /smaɪl/ — улыбаться
pride /praɪd/ — гордость
5. The Enhanced City
Обновлённый город
The mayor planted trees, added lights, and rebuilt the park. The city’s beauty enhanced, and people felt proud to live there again.
Мэр посадил деревья, добавил освещение и перестроил парк. Красота города возросла, и люди снова гордились тем, что живут там.
Словарь:
mayor /ˈmeɪ.ər/ — мэр
plant /plɑːnt/ — сажать
rebuild /ˌriːˈbɪld/ — перестраивать
park /pɑːk/ — парк
proud /praʊd/ — гордый