Engineer — инженер, проектировщик, конструктор
/ˌen.dʒɪˈnɪər/
Определение:
A person whose job is to design, build, or maintain engines, machines, or complex systems using scientific and technical knowledge.
Перевод:
Человек, чья работа заключается в проектировании, строительстве или обслуживании двигателей, машин или сложных систем с использованием научных и технических знаний.
Особенности употребления
Engineer — это не только механик или строитель. Существует множество видов инженеров: mechanical engineer (механик), civil engineer (строитель), software engineer (программист), electrical engineer (электрик). Также глагол to engineer означает «проектировать» или «умело организовывать».
Синонимы: designer, builder, inventor, technician, constructor
Антонимы: destroyer, demolisher, amateur
10 фраз с переводом
- He works as a mechanical engineer.
Он работает инженером-механиком. - The engineer designed a new bridge.
Инженер спроектировал новый мост. - My brother is a software engineer.
Мой брат — инженер-программист. - Every airplane is built by skilled engineers.
Каждый самолёт построен опытными инженерами. - The engineer repaired the broken machine.
Инженер починил сломанную машину. - The engineers worked all night to finish the project.
Инженеры работали всю ночь, чтобы завершить проект. - She studied hard to become an engineer.
Она усердно училась, чтобы стать инженером. - The engineer explained how the system works.
Инженер объяснил, как работает система. - We need an electrical engineer to fix this.
Нам нужен инженер-электрик, чтобы это починить. - He’s a brilliant engineer and a kind person.
Он блестящий инженер и добрый человек.
10 диалогов с переводом
— What’s your job?
— I’m an engineer.
— Mechanical or software?
— Mechanical.
— Кем ты работаешь?
— Я инженер.
— Механиком или программистом?
— Механиком.
— Who designed this building?
— A team of engineers.
— It looks amazing.
— They did great work.
— Кто спроектировал это здание?
— Команда инженеров.
— Выглядит потрясающе.
— Они проделали отличную работу.
— Can you fix this machine?
— I’ll call an engineer.
— Good idea.
— Yes, better safe than sorry.
— Ты можешь починить эту машину?
— Я позову инженера.
— Хорошая идея.
— Лучше перестраховаться.
— What did your father do?
— He was an engineer on ships.
— So he traveled a lot?
— All his life.
— Кем работал твой отец?
— Он был инженером на кораблях.
— Значит, много путешествовал?
— Всю жизнь.
— How do you become an engineer?
— You study math, science, and problem solving.
— Sounds difficult.
— It’s rewarding.
— Как стать инженером?
— Нужно изучать математику, науку и решать задачи.
— Звучит сложно.
— Но это стоит того.
— Why do you admire her?
— She’s a brilliant engineer and a leader.
— That’s inspiring.
— She really is.
— Почему ты ею восхищаешься?
— Она блестящий инженер и лидер.
— Вдохновляет.
— Да, действительно.
— The bridge looks strong.
— Thanks to the engineers.
— They deserve respect.
— Absolutely.
— Мост выглядит прочным.
— Благодаря инженерам.
— Они заслуживают уважения.
— Безусловно.
— Who can fix the software error?
— Let’s ask the software engineer.
— Right, he’ll know.
— Always does.
— Кто может исправить ошибку в программе?
— Давай спросим инженера-программиста.
— Верно, он знает.
— Всегда знает.
— Do you like your job?
— Yes, being an engineer is challenging but creative.
— That’s the best mix.
— It really is.
— Тебе нравится твоя работа?
— Да, быть инженером сложно, но творчески.
— Отличное сочетание.
— Правда.
— What do engineers actually do?
— They make ideas real.
— That’s beautiful.
— And true.
— Чем вообще занимаются инженеры?
— Они превращают идеи в реальность.
— Красиво сказано.
— И правда.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Young Engineer
Молодой инженер
Tom loved taking things apart and building them again. Years later, he became an engineer, creating machines that helped thousands of people.
Том любил разбирать вещи и собирать их снова. Годы спустя он стал инженером, создающим машины, которые помогали тысячам людей.
Словарь:
take apart /teɪk əˈpɑːt/ — разбирать
build /bɪld/ — строить
create /kriˈeɪt/ — создавать
machine /məˈʃiːn/ — машина
help /help/ — помогать
2. The Bridge Engineer
Инженер моста
The river was wide and wild. No one thought a bridge was possible — except one engineer. He worked day and night until steel met sky and people crossed safely.
Река была широкой и бурной. Никто не верил, что мост возможен — кроме одного инженера. Он работал день и ночь, пока сталь не встретилась с небом и люди не перешли безопасно.
Словарь:
river /ˈrɪv.ər/ — река
bridge /brɪdʒ/ — мост
steel /stiːl/ — сталь
cross /krɒs/ — переходить
safely /ˈseɪf.li/ — безопасно
3. The Software Engineer
Инженер-программист
Lisa sat behind her laptop, writing code. To her, every program was like a puzzle. As a software engineer, she didn’t just build apps — she built ideas.
Лиза сидела за ноутбуком, пиша код. Для неё каждая программа была как головоломка. Как инженер-программист, она создавала не просто приложения — она воплощала идеи.
Словарь:
laptop /ˈlæp.tɒp/ — ноутбук
code /kəʊd/ — код
puzzle /ˈpʌz.əl/ — головоломка
app /æp/ — приложение
idea /aɪˈdɪə/ — идея
4. The Train Engineer
Поездной инженер
He sat in the front cabin, hands steady on the controls. The train moved smoothly through the mountains. For this engineer, every journey was a mission.
Он сидел в передней кабине, с твёрдыми руками на рычагах. Поезд мягко шёл сквозь горы. Для этого инженера каждое путешествие было миссией.
Словарь:
cabin /ˈkæb.ɪn/ — кабина
steady /ˈsted.i/ — твёрдый, уверенный
control /kənˈtrəʊl/ — управление
journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие
mission /ˈmɪʃ.ən/ — миссия
5. The Engineer of Dreams
Инженер мечты
He didn’t build machines — he built hope. As an engineer of dreams, he showed others how to design their own future with courage and purpose.
Он не строил машины — он строил надежду. Как инженер мечты, он показывал другим, как проектировать своё будущее с мужеством и целью.
Словарь:
hope /həʊp/ — надежда
design /dɪˈzaɪn/ — проектировать
future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — мужество
purpose /ˈpɜː.pəs/ — цель