Транскрипция: /əˈɡreʃən/
Перевод: агрессия; нападение
Определение:
(noun) — Hostile or violent behavior or attitudes toward another; readiness to attack or confront.
(существительное) — Враждебное или насильственное поведение или отношение к другому; готовность к нападению или противостоянию.
Особенности употребления:
- Употребляется для описания физической или словесной враждебности.
- Может применяться как к отдельным людям, так и к странам или группам.
- Часто встречается в выражениях: act of aggression, display aggression, show aggression, military aggression.
10 примеров использования с переводом:
- The dog showed no signs of aggression.
Собака не проявляла признаков агрессии. - There was a sudden aggression between the two players.
Внезапно возникла агрессия между двумя игроками. - Military aggression was condemned by the international community.
Военная агрессия была осуждена международным сообществом. - Children sometimes show aggression when frustrated.
Дети иногда проявляют агрессию, когда расстроены. - The speech was full of anger and aggression.
Речь была полна злости и агрессии. - They responded to the attack with aggression.
Они ответили на нападение агрессией. - Aggression can be a sign of fear.
Агрессия может быть признаком страха. - He struggled to control his aggression.
Ему было трудно сдерживать свою агрессию. - Acts of aggression must not be tolerated.
Акты агрессии не должны допускаться. - The teacher taught the students how to handle aggression peacefully.
Учитель учил студентов, как справляться с агрессией мирным путём.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What causes aggression in animals?
— Often fear or defense.
— Что вызывает агрессию у животных?
— Часто страх или защита.
2
— Was there any aggression during the meeting?
— Only a little tension.
— Была ли агрессия на встрече?
— Только небольшое напряжение.
3
— How do you deal with aggression at work?
— Stay calm and professional.
— Как справляться с агрессией на работе?
— Оставаться спокойным и профессиональным.
4
— Is aggression always physical?
— No, it can be verbal too.
— Агрессия всегда бывает физической?
— Нет, она может быть и словесной.
5
— Can frustration lead to aggression?
— Yes, especially in stressful situations.
— Может ли разочарование привести к агрессии?
— Да, особенно в стрессовых ситуациях.
6
— How can we prevent aggression?
— Through communication and understanding.
— Как предотвратить агрессию?
— Через общение и понимание.
7
— Did the team react with aggression?
— No, they remained composed.
— Команда отреагировала агрессивно?
— Нет, они остались сдержанными.
8
— Is aggression natural in children?
— Sometimes, yes.
— Агрессия естественна у детей?
— Иногда да.
9
— Why is military aggression dangerous?
— It can escalate into war.
— Почему военная агрессия опасна?
— Она может перерасти в войну.
10
— How do animals show aggression?
— By growling, biting, or attacking.
— Как животные проявляют агрессию?
— Рычанием, укусами или нападением.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Controlling Aggression in Sports
(Контроль агрессии в спорте)
English:
During the championship game, emotions ran high. One player, frustrated by a bad call, showed aggression by shouting at the referee. His coach quickly pulled him aside and reminded him to stay focused and respectful. By controlling his aggression, the player avoided penalties and helped his team win.
Russian:
Во время финальной игры эмоции зашкаливали. Один игрок, расстроенный неправильным решением судьи, проявил агрессию, накричав на арбитра. Его тренер быстро отвёл его в сторону и напомнил о необходимости сохранять сосредоточенность и уважение. Контролируя свою агрессию, игрок избежал штрафов и помог своей команде победить.
Словарь:
- championship game /ˈʧæmpiənʃɪp ɡeɪm/ — финальная игра
- bad call /bæd kɔːl/ — неправильное решение судьи
- referee /ˌrefəˈriː/ — судья
- to stay focused /steɪ ˈfəʊkəst/ — оставаться сосредоточенным
- penalty /ˈpenəlti/ — штраф
Story 2: Dealing with Aggression in the Workplace
(Борьба с агрессией на рабочем месте)
English:
Jessica noticed a growing aggression among her coworkers as deadlines approached. Tension filled the office, leading to sharp words and misunderstandings. She proposed regular short breaks and open communication meetings. Soon, the atmosphere improved, and the team’s aggression turned into cooperation.
Russian:
Джессика заметила нарастающую агрессию среди своих коллег по мере приближения сроков. Офис наполнился напряжением, что привело к резким высказываниям и недоразумениям. Она предложила регулярные короткие перерывы и встречи для открытого общения. Вскоре атмосфера улучшилась, и агрессия в команде сменилась сотрудничеством.
Словарь:
- deadline /ˈdedlaɪn/ — срок сдачи
- tension /ˈtenʃn/ — напряжение
- short break /ʃɔːrt breɪk/ — короткий перерыв
- open communication /ˈəʊpən kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ — открытое общение
- cooperation /kəʊˌɒpəˈreɪʃn/ — сотрудничество
Story 3: Teaching Children About Aggression
(Обучение детей управлению агрессией)
English:
At the elementary school, teachers noticed some students showing aggression during recess. Instead of punishing them immediately, they introduced lessons about emotions, empathy, and conflict resolution. The children learned healthier ways to express frustration, leading to fewer fights and a happier playground environment.
Russian:
В начальной школе учителя заметили, что некоторые ученики проявляют агрессию во время перемен. Вместо того чтобы сразу наказывать их, они начали проводить уроки о чувствах, эмпатии и разрешении конфликтов. Дети научились здоровым способам выражать разочарование, что привело к уменьшению драк и более радостной атмосфере на площадке.
Словарь:
- elementary school /ˌelɪˈmentəri skuːl/ — начальная школа
- recess /ˈriːses/ — перемена
- empathy /ˈempəθi/ — эмпатия
- conflict resolution /ˈkɒnflɪkt ˌrezəˈluːʃn/ — разрешение конфликта
- to express frustration /ɪkˈspres frʌˈstreɪʃn/ — выражать разочарование
Story 4: Aggression in Nature
(Агрессия в природе)
English:
In the wild, aggression often serves a purpose. Lions show aggression to protect their pride, and birds may fight to defend their nests. Biologists studying animal behavior discovered that aggression is often linked to survival and territory defense, not just random violence.
Russian:
В дикой природе агрессия часто служит определённой цели. Львы проявляют агрессию, чтобы защитить свою стаю, а птицы могут драться, защищая свои гнёзда. Биологи, изучающие поведение животных, обнаружили, что агрессия часто связана с выживанием и защитой территории, а не просто с бесцельным насилием.
Словарь:
- the wild /ðə waɪld/ — дикая природа
- to protect the pride /prəˈtekt ðə praɪd/ — защищать прайд
- nest /nest/ — гнездо
- territory defense /ˈterɪtəri dɪˈfens/ — защита территории
- random violence /ˈrændəm ˈvaɪələns/ — случайное насилие
Story 5: Historical Acts of Aggression
(Исторические акты агрессии)
English:
Throughout history, acts of aggression have shaped nations and changed borders. Military invasions, colonization, and territorial disputes often stemmed from a desire for power or resources. By studying these events, historians aim to understand the causes of conflict and find ways to promote peace.
Russian:
На протяжении истории акты агрессии формировали нации и изменяли границы. Военные вторжения, колонизация и территориальные споры часто происходили из стремления к власти или ресурсам. Изучая эти события, историки стремятся понять причины конфликтов и найти пути к укреплению мира.
Словарь:
- act of aggression /ækt əv əˈɡreʃn/ — акт агрессии
- military invasion /ˈmɪlɪtəri ɪnˈveɪʒn/ — военное вторжение
- colonization /ˌkɒlənaɪˈzeɪʃn/ — колонизация
- territorial dispute /ˌterɪˈtɔːriəl dɪˈspjuːt/ — территориальный спор
- to promote peace /prəˈməʊt piːs/ — способствовать миру