Enable — позволять, делать возможным
/ɪˈneɪ.bəl/
Определение:
To make someone or something able to do something; to make something possible.
Перевод:
Сделать кого-то или что-то способным к действию; сделать что-то возможным.
Особенности употребления
Enable часто используется в деловом, техническом и социальном контексте: enable someone to act — дать возможность действовать, enable a feature — включить функцию. Это слово подчеркивает создание условий, при которых что-то становится возможным.
Синонимы: allow, permit, empower, facilitate
Антонимы: prevent, disable, hinder, stop
10 фраз с переводом
- Education enables people to improve their lives.
Образование позволяет людям улучшать свою жизнь. - This key enables access to the building.
Этот ключ позволяет получить доступ в здание. - Technology enables faster communication.
Технологии делают возможным более быстрое общение. - His support enabled her to succeed.
Его поддержка помогла ей добиться успеха. - The program enables students to learn online.
Программа позволяет студентам учиться онлайн. - Hard work enables progress.
Усилие делает возможным прогресс. - Good health enables us to enjoy life.
Хорошее здоровье позволяет нам наслаждаться жизнью. - The device enables us to save energy.
Устройство позволяет нам экономить энергию. - A scholarship enabled him to study abroad.
Стипендия позволила ему учиться за границей. - This button enables the sound system.
Эта кнопка включает звуковую систему.
10 диалогов с переводом
— What does education do?
— It enables people to grow.
— That’s true.
— Yes.
— Что делает образование?
— Оно позволяет людям развиваться.
— Это правда.
— Да.
— How can we enter the building?
— This card enables access.
— Perfect.
— Exactly.
— Как мы можем войти в здание?
— Эта карта позволяет получить доступ.
— Отлично.
— Именно.
— Why is technology important?
— It enables communication.
— Faster and easier.
— Yes.
— Почему технологии важны?
— Они делают возможным общение.
— Быстрее и проще.
— Да.
— How did she succeed?
— His help enabled her.
— That’s kind.
— Very.
— Как она добилась успеха?
— Его помощь её поддержала.
— Это добрый поступок.
— Очень.
— What does the program do?
— It enables online learning.
— Great idea.
— Indeed.
— Что делает программа?
— Она позволяет учиться онлайн.
— Отличная идея.
— Верно.
— What makes progress possible?
— Hard work enables it.
— True.
— Yes.
— Что делает прогресс возможным?
— Усилие это обеспечивает.
— Верно.
— Да.
— Why is health important?
— It enables us to live fully.
— Very wise.
— Yes.
— Почему здоровье важно?
— Оно позволяет нам жить полноценно.
— Очень мудро.
— Да.
— How can we save energy?
— This device enables it.
— Useful.
— Absolutely.
— Как мы можем экономить энергию?
— Это устройство позволяет это.
— Полезно.
— Конечно.
— How did he study abroad?
— A scholarship enabled him.
— Lucky.
— Yes.
— Как он учился за границей?
— Стипендия ему это позволила.
— Повезло.
— Да.
— What does this button do?
— It enables the system.
— Let’s try.
— Okay.
— Что делает эта кнопка?
— Она включает систему.
— Давай попробуем.
— Хорошо.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Power of Education
Сила образования
Education enables people to escape poverty. With knowledge, they can find better jobs and build a brighter future.
Образование позволяет людям вырваться из бедности. С помощью знаний они могут находить лучшую работу и строить светлое будущее.
Словарь:
escape /ɪˈskeɪp/ — вырываться
poverty /ˈpɒv.ə.ti/ — бедность
knowledge /ˈnɒl.ɪdʒ/ — знание
build /bɪld/ — строить
future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее
2. The Scholarship
Стипендия
A scholarship enabled Anna to study abroad. Without it, her dream would have been impossible.
Стипендия позволила Анне учиться за границей. Без неё её мечта была бы невозможной.
Словарь:
scholarship /ˈskɒl.ə.ʃɪp/ — стипендия
abroad /əˈbrɔːd/ — за границей
dream /driːm/ — мечта
impossible /ɪmˈpɒs.ə.bəl/ — невозможный
without /wɪˈðaʊt/ — без
3. The Helpful Friend
Помогающий друг
When Lisa felt weak, her friend gave her advice and courage. His support enabled her to face difficulties with strength.
Когда Лиза чувствовала себя слабой, её друг дал ей советы и смелость. Его поддержка позволила ей справляться с трудностями с силой.
Словарь:
weak /wiːk/ — слабый
advice /ədˈvaɪs/ — совет
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — смелость
face /feɪs/ — сталкиваться
difficulty /ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/ — трудность
4. The Smart Device
Умное устройство
The new device enables people to save electricity. It automatically turns off lights when no one is in the room.
Новое устройство позволяет людям экономить электричество. Оно автоматически выключает свет, когда никого нет в комнате.
Словарь:
device /dɪˈvaɪs/ — устройство
electricity /ɪˌlekˈtrɪs.ɪ.ti/ — электричество
automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.kli/ — автоматически
turn off /tɜːn ɒf/ — выключать
room /ruːm/ — комната
5. The Leader’s Role
Роль лидера
A true leader enables others to act. By giving trust and responsibility, he creates strong and motivated teams.
Настоящий лидер позволяет другим действовать. Доверяя и давая ответственность, он создаёт сильные и мотивированные команды.
Словарь:
true /truː/ — настоящий
trust /trʌst/ — доверие
responsibility /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/ — ответственность
create /kriˈeɪt/ — создавать
motivated /ˈməʊ.tɪ.veɪ.tɪd/ — мотивированный