Транскрипция: /ˈbriːf.li/
Определение:
Briefly — for a short time; using only a few words.
Briefly — на короткое время; используя лишь несколько слов.
Особенности употребления:
- Наречие, происходящее от прилагательного brief.
- Употребляется, когда нужно выразить, что что-то делается или говорится вкратце, коротко, ненадолго.
- Часто используется в деловой и академической речи, а также в повседневном общении.
10 фраз с переводом:
- She spoke briefly about her trip.
Она вкратце рассказала о своей поездке. - I’ll explain it briefly.
Я объясню это коротко. - He paused briefly before continuing.
Он ненадолго замолчал, прежде чем продолжить. - They met briefly at the conference.
Они встретились на короткое время на конференции. - Let me briefly introduce myself.
Позвольте мне вкратце представиться. - We briefly discussed the idea.
Мы кратко обсудили идею. - She smiled briefly and left.
Она коротко улыбнулась и ушла. - He was briefly famous.
Он был недолгое время знаменит. - Let’s touch on this briefly.
Давайте вкратце коснёмся этого. - The article briefly describes the process.
В статье кратко описан процесс.
10 диалогов с переводом:
1.
— Can you tell me what happened?
— Briefly, we lost the signal.
— Можешь сказать, что произошло?
— Коротко говоря, мы потеряли сигнал.
2.
— Did you meet the manager?
— Yes, briefly, before the meeting.
— Ты встретился с менеджером?
— Да, вкратце, перед собранием.
3.
— How was your trip?
— Let me tell you briefly: exhausting but amazing.
— Как прошла поездка?
— Позволь сказать вкратце: утомительно, но потрясающе.
4.
— Did the teacher talk about the exam?
— Only briefly.
— Учитель говорил о экзамене?
— Только вкратце.
5.
— Can you explain that again?
— Sure, I’ll do it briefly.
— Можешь объяснить ещё раз?
— Конечно, объясню вкратце.
6.
— Why did she leave?
— She briefly mentioned family issues.
— Почему она ушла?
— Она вкратце упомянула семейные проблемы.
7.
— Did you talk to him?
— Very briefly, just said hi.
— Ты с ним поговорил?
— Очень коротко, просто поздоровались.
8.
— Was she at the party?
— Yes, but only briefly.
— Она была на вечеринке?
— Да, но только ненадолго.
9.
— Did the news mention it?
— Briefly, nothing detailed.
— В новостях это упоминали?
— Кратко, без подробностей.
10.
— How would you describe the film?
— Briefly, a masterpiece.
— Как бы ты описал фильм?
— Коротко говоря, шедевр.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Briefly Seen
Видел мельком
Tom walked into the café and briefly saw Emma sitting in the corner. Their eyes met for a second. No words were spoken. She smiled, and he nodded before leaving. That brief moment stayed in his memory for days.
Том вошёл в кафе и мельком увидел Эмму, сидящую в углу. Их взгляды встретились на секунду. Никаких слов не прозвучало. Она улыбнулась, а он кивнул, прежде чем уйти. Этот короткий момент остался у него в памяти на несколько дней.
Словарь:
- see /siː/ — видеть
- smile /smaɪl/ — улыбаться
- nod /nɒd/ — кивать
- moment /ˈməʊ.mənt/ — момент
2. The Briefly Famous Chef
Недолго знаменитый повар
Liam was a great cook. One of his videos went viral, and he became briefly famous. Everyone wanted to try his recipes. But after a few weeks, people forgot. He didn’t mind. He still loved cooking, fame or not.
Лиам был отличным поваром. Одно из его видео стало вирусным, и он стал недолгое время знаменитым. Все хотели попробовать его рецепты. Но спустя несколько недель о нём забыли. Его это не волновало. Он по-прежнему любил готовить — с известностью или без.
Словарь:
- famous /ˈfeɪ.məs/ — знаменитый
- viral /ˈvaɪ.rəl/ — вирусный
- recipe /ˈres.ɪ.pi/ — рецепт
- forget /fəˈɡet/ — забывать
3. A Briefly Open Window
Кратко открытое окно
It was cold outside. Mia opened the window briefly to get some fresh air. The breeze rushed in and made her papers fly. She laughed, shut the window, and gathered her things. Sometimes, even a short moment feels refreshing.
На улице было холодно. Миа ненадолго открыла окно, чтобы впустить свежий воздух. Сквозняк ворвался и разметал её бумаги. Она рассмеялась, закрыла окно и собрала всё обратно. Иногда даже короткий момент приносит свежесть.
Словарь:
- window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
- fresh air /freʃ eər/ — свежий воздух
- rush in /rʌʃ ɪn/ — врываться
- paper /ˈpeɪ.pər/ — бумага
4. The Briefly Told Story
Кратко рассказанная история
In just a few sentences, the old man told the entire tale. It was briefly told, but it had deep meaning. Everyone listened in silence, thinking about their own lives. Sometimes, a short story says more than a long one.
Всего за несколько предложений старик рассказал всю историю. Она была рассказана кратко, но несла глубокий смысл. Все слушали молча, думая о своей жизни. Иногда короткая история говорит больше, чем длинная.
Словарь:
- sentence /ˈsen.təns/ — предложение
- entire /ɪnˈtaɪər/ — весь, целый
- tale /teɪl/ — рассказ, история
- meaning /ˈmiː.nɪŋ/ — значение, смысл
5. Briefly United
Краткое единение
Two old friends met again after years. They hugged and talked briefly, catching up on old times. Life had taken them in different directions, but for a moment, it felt like nothing had changed.
Два старых друга снова встретились после многих лет. Они обнялись и вкратце поговорили, вспоминая старые времена. Жизнь увела их в разные стороны, но на мгновение казалось, что ничего не изменилось.
Словарь:
- hug /hʌɡ/ — обнимать
- catch up /kætʃ ʌp/ — нагонять, догонять, вспоминать
- direction /daɪˈrek.ʃən/ — направление
- change /tʃeɪndʒ/ — изменяться, меняться