/dɪˈtekt/
Определение:
To discover or identify the presence or existence of something.
Обнаружить или распознать наличие или существование чего-либо.
Перевод:
обнаруживать, выявлять, замечать
Особенности употребления
Глагол detect часто употребляется в контексте выявления чего-то скрытого или труднозаметного: запаха, болезни, ошибки, движения, лжи. Часто используется с существительными: movement, error, signal, disease, threat.
Синонимы: discover, notice, identify
Антонимы: overlook, miss
10 фраз с переводом
- The machine can detect even the smallest movement.
Машина может обнаружить даже малейшее движение. - Doctors failed to detect the disease early.
Врачи не смогли выявить болезнь на ранней стадии. - It’s hard to detect sarcasm in text messages.
Трудно заметить сарказм в текстовых сообщениях. - The system can detect any unauthorized access.
Система может обнаружить любой несанкционированный доступ. - Can you detect the smell of gas?
Ты можешь почувствовать запах газа? - The radar detected an unknown object.
Радар обнаружил неопознанный объект. - She quickly detected a lie in his words.
Она быстро заметила ложь в его словах. - Scientists detected a signal from space.
Учёные обнаружили сигнал из космоса. - No errors were detected in the program.
Ошибок в программе не обнаружено. - The dog can detect drugs at the airport.
Собака может выявить наркотики в аэропорту.
10 диалогов с переводом
— Can this app detect fake photos?
— Yes, it uses AI to scan details.
— Wow, that’s impressive!
— It really helps spot edited images.
— Это приложение может обнаружить фальшивые фотографии?
— Да, оно использует ИИ для анализа деталей.
— Вау, впечатляет!
— Оно действительно помогает выявить отредактированные изображения.
— Did the doctor detect anything unusual?
— Yes, but it’s not serious.
— That’s a relief.
— I was really worried.
— Врач обнаружил что-то необычное?
— Да, но это не серьёзно.
— Ну и слава богу.
— Я очень волновался.
— How do smoke alarms detect fire?
— They sense particles or heat.
— That’s smart technology.
— It can save lives.
— Как дымовые сигнализации обнаруживают огонь?
— Они улавливают частицы или тепло.
— Умная технология.
— Это может спасти жизни.
— I think my phone detected water.
— Did it give you a warning?
— Yes, right after I dropped it.
— Let it dry completely.
— Думаю, мой телефон обнаружил воду.
— Он выдал предупреждение?
— Да, сразу после того как я его уронил.
— Дай ему полностью высохнуть.
— Can animals detect earthquakes?
— Some studies say they can.
— That’s incredible.
— Nature is amazing.
— Животные могут предчувствовать землетрясения?
— Некоторые исследования говорят, что да.
— Это невероятно.
— Природа удивительна.
— The scanner detected a hidden item.
— What was it?
— Just a forgotten belt buckle.
— Be careful next time.
— Сканер обнаружил спрятанный предмет.
— Что это было?
— Просто забытая пряжка от ремня.
— Будь внимательнее в следующий раз.
— Did the test detect any problems?
— No, everything is fine.
— Great to hear.
— I was nervous.
— Анализ выявил какие-то проблемы?
— Нет, всё в порядке.
— Отличные новости.
— Я переживал.
— Why didn’t you detect the error?
— It was very subtle.
— Still, double-check next time.
— I will.
— Почему ты не обнаружил ошибку?
— Она была очень незаметной.
— Всё равно, перепроверяй в следующий раз.
— Хорошо.
— How can you detect fake news?
— Look at sources and facts.
— Makes sense.
— Always good to verify.
— Как распознать фейковые новости?
— Проверяй источники и факты.
— Логично.
— Всегда полезно перепроверять.
— My smartwatch can detect stress levels.
— That’s so useful!
— It even suggests breathing exercises.
— I want one!
— Мои умные часы могут определять уровень стресса.
— Это так удобно!
— Они даже предлагают дыхательные упражнения.
— Я тоже такие хочу!
5 рассказов с переводом и словарём
The Hidden Clue
Скрытая улика
Detective Laura had a special talent: she could detect the smallest clues. During one investigation, others missed a tiny scratch on a window, but she noticed it. That scratch led to a confession from the criminal.
Детектив Лора обладала особым талантом: она могла обнаруживать малейшие улики. Во время одного расследования другие пропустили крошечную царапину на окне, но она её заметила. Эта царапина привела к признанию преступника.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — обнаруживать
Clue /kluː/ — улика
Scratch /skrætʃ/ — царапина
Investigation /ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən/ — расследование
Confession /kənˈfɛʃən/ — признание
1. The Smart Dog
Умная собака
The police dog could detect drugs hidden in bags. On one mission, it found something that no officer could see.
Полицейская собака могла обнаруживать наркотики в сумках. В одной миссии она нашла то, что никто из офицеров не заметил.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — обнаруживать
Dog /dɔːɡ/ — собака
Hidden /ˈhɪdən/ — спрятанный
Officer /ˈɒfɪsər/ — офицер
Mission /ˈmɪʃən/ — миссия
2. The Broken Machine
Сломанная машина
Alex tried to detect what was wrong with the printer. After an hour, he found a small piece of paper stuck inside.
Алекс пытался обнаружить, что не так с принтером. Через час он нашёл маленький кусочек бумаги, застрявший внутри.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — обнаруживать
Printer /ˈprɪntər/ — принтер
Stuck /stʌk/ — застрявший
Piece /piːs/ — кусочек
Inside /ɪnˈsaɪd/ — внутри
3. The Strange Sound
Странный звук
Mira could detect a strange sound every night. Later, she discovered it was just the wind moving a loose window.
Мира могла слышать странный звук каждую ночь. Позже она обнаружила, что это просто ветер, двигающий неплотно закрытое окно.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — различать, слышать
Sound /saʊnd/ — звук
Wind /wɪnd/ — ветер
Loose /luːs/ — неплотный
Window /ˈwɪndəʊ/ — окно
4. The Space Signal
Космический сигнал
Scientists used a powerful antenna to detect signals from space. One day, they caught a pattern they had never seen before.
Учёные использовали мощную антенну, чтобы обнаружить сигналы из космоса. Однажды они уловили шаблон, который никогда раньше не видели.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — уловить
Signal /ˈsɪɡnəl/ — сигнал
Space /speɪs/ — космос
Pattern /ˈpætən/ — шаблон
Antenna /ænˈtɛnə/ — антенна
5. The Fake Note
Фальшивая банкнота
The cashier was trained to detect fake money. She saw a note that looked strange and immediately called security.
Кассир был обучен распознавать фальшивые деньги. Она увидела купюру, которая показалась странной, и сразу вызвала охрану.
Словарь:
Detect /dɪˈtekt/ — распознавать
Fake /feɪk/ — фальшивый
Note /nəʊt/ — купюра
Cashier /kæˈʃɪər/ — кассир
Security /sɪˈkjʊərɪti/ — охрана