Транскрипция: /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl/
Перевод: сельскохозяйственный
Определение:
(adjective) — Relating to farming or agriculture; connected with cultivating the land, raising crops, or breeding livestock.
(прилагательное) — Относящийся к сельскому хозяйству; связанный с возделыванием земли, выращиванием культур или разведением скота.
Особенности употребления:
- Описывает всё, что связано с сельским хозяйством: технику, практики, продукты, регионы.
- Часто используется в таких сочетаниях, как: agricultural products, agricultural land, agricultural sector, agricultural technology.
- Может применяться в экономическом, образовательном, техническом контекстах.
10 примеров использования с переводом:
- Agricultural development is crucial for the economy.
Сельскохозяйственное развитие имеет решающее значение для экономики. - The country exports many agricultural products.
Страна экспортирует много сельскохозяйственной продукции. - He studied agricultural engineering at university.
Он изучал сельскохозяйственную инженерию в университете. - Agricultural land is shrinking due to urbanization.
Сельскохозяйственные земли сокращаются из-за урбанизации. - They invested in new agricultural technologies.
Они инвестировали в новые сельскохозяйственные технологии. - Agricultural policies affect food production.
Сельскохозяйственная политика влияет на производство продуктов питания. - The agricultural sector employs thousands of people.
Сельскохозяйственный сектор обеспечивает работой тысячи людей. - Agricultural practices vary around the world.
Сельскохозяйственные практики различаются по всему миру. - There are many agricultural festivals celebrating harvests.
Существует множество сельскохозяйственных фестивалей в честь урожая. - Sustainable agricultural methods protect the environment.
Устойчивые сельскохозяйственные методы защищают окружающую среду.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What’s his profession?
— He’s an agricultural engineer.
— Какая у него профессия?
— Он сельскохозяйственный инженер.
2
— What is agricultural land used for?
— Mainly farming and livestock.
— Для чего используется сельскохозяйственная земля?
— В основном для земледелия и скотоводства.
3
— Are agricultural exports important?
— Yes, for many countries.
— Важен ли экспорт сельскохозяйственной продукции?
— Да, для многих стран.
4
— What are agricultural products?
— Crops, fruits, vegetables, and meat.
— Что такое сельскохозяйственная продукция?
— Зерновые, фрукты, овощи и мясо.
5
— Is agricultural work difficult?
— Very demanding physically.
— Тяжёлая ли сельскохозяйственная работа?
— Очень тяжёлая физически.
6
— What influences agricultural productivity?
— Weather, soil, and technology.
— Что влияет на продуктивность сельского хозяйства?
— Погода, почва и технологии.
7
— Do agricultural methods differ by region?
— Yes, climate plays a big role.
— Различаются ли сельскохозяйственные методы в зависимости от региона?
— Да, климат играет большую роль.
8
— How can we support agricultural workers?
— By buying local products.
— Как можно поддержать сельскохозяйственных работников?
— Покупая местную продукцию.
9
— Are agricultural innovations important?
— They are essential for food security.
— Важны ли сельскохозяйственные инновации?
— Они необходимы для продовольственной безопасности.
10
— Have you ever visited an agricultural fair?
— Yes, it was fascinating!
— Ты когда-нибудь бывал на сельскохозяйственной ярмарке?
— Да, это было увлекательно!
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Agricultural Innovations
(Сельскохозяйственные инновации)
English:
New agricultural innovations are transforming farming. Technologies like smart irrigation systems, automated tractors, and drone monitoring are making agriculture more efficient and sustainable. Farmers can now produce more food with fewer resources, helping meet the demands of a growing population.
Russian:
Новые сельскохозяйственные инновации меняют земледелие. Технологии, такие как умные системы орошения, автоматизированные тракторы и мониторинг с помощью дронов, делают сельское хозяйство более эффективным и устойчивым. Теперь фермеры могут производить больше продуктов с меньшими ресурсами, удовлетворяя потребности растущего населения.
Словарь:
- agricultural innovation /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌɪnəˈveɪʃn/ — сельскохозяйственная инновация
- smart irrigation /smɑːrt ˌɪrɪˈɡeɪʃn/ — умное орошение
- automated tractor /ˈɔːtəmeɪtɪd ˈtræktər/ — автоматизированный трактор
- drone monitoring /drəʊn ˈmɒnɪtərɪŋ/ — мониторинг с помощью дронов
- growing population /ˈɡrəʊɪŋ ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ — растущее население
Story 2: Working in the Agricultural Sector
(Работа в сельскохозяйственном секторе)
English:
John grew up in a farming family and decided to stay in the agricultural sector. He manages a large farm that produces wheat, corn, and soybeans. His job requires knowledge of machinery, crop science, and business management. John feels proud to contribute to feeding the world.
Russian:
Джон вырос в фермерской семье и решил остаться в сельскохозяйственном секторе. Он управляет большой фермой, где выращивают пшеницу, кукурузу и сою. Его работа требует знаний техники, агрономии и управления бизнесом. Джон гордится тем, что вносит вклад в обеспечение мира продовольствием.
Словарь:
- agricultural sector /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈsektər/ — сельскохозяйственный сектор
- wheat /wiːt/ — пшеница
- corn /kɔːrn/ — кукуруза
- soybean /ˈsɔɪbiːn/ — соя
- to contribute to feeding /kənˈtrɪbjuːt tə ˈfiːdɪŋ/ — вносить вклад в обеспечение питанием
Story 3: The Importance of Agricultural Land
(Важность сельскохозяйственных земель)
English:
Agricultural land is vital for food production. However, urbanization threatens farmland as cities expand. Governments and communities must work together to protect agricultural areas and ensure that future generations have the resources needed to grow food sustainably.
Russian:
Сельскохозяйственные земли жизненно важны для производства продуктов питания. Однако урбанизация угрожает сельским территориям по мере роста городов. Правительства и сообщества должны сотрудничать, чтобы защитить сельскохозяйственные районы и обеспечить будущие поколения необходимыми ресурсами для устойчивого производства продуктов.
Словарь:
- agricultural land /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl lænd/ — сельскохозяйственная земля
- urbanization /ˌɜːrbənəˈzeɪʃn/ — урбанизация
- farmland /ˈfɑːrmlænd/ — сельскохозяйственные угодья
- to protect areas /prəˈtekt ˈɛəriəz/ — защищать территории
- sustainable production /səˈsteɪnəbl prəˈdʌkʃn/ — устойчивое производство
Story 4: Agricultural Festivals
(Сельскохозяйственные фестивали)
English:
Every autumn, agricultural festivals celebrate the harvest season. Farmers bring their best crops, animals, and homemade goods. These festivals strengthen community bonds and remind people of the importance of agriculture in daily life.
Russian:
Каждую осень сельскохозяйственные фестивали отмечают сезон сбора урожая. Фермеры привозят свои лучшие урожаи, животных и домашние продукты. Эти фестивали укрепляют связи в сообществе и напоминают людям о важности сельского хозяйства в повседневной жизни.
Словарь:
- agricultural festival /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈfestɪvəl/ — сельскохозяйственный фестиваль
- harvest season /ˈhɑːrvɪst ˈsiːzn/ — сезон сбора урожая
- homemade goods /ˌhoʊmˈmeɪd ɡʊdz/ — домашние продукты
- community bonds /kəˈmjuːnəti bɒndz/ — связи в сообществе
- importance of agriculture /ɪmˈpɔːrtəns əv ˈæɡrɪkʌltʃər/ — важность сельского хозяйства
Story 5: Agricultural Education for the Future
(Сельскохозяйственное образование для будущего)
English:
To ensure a strong agricultural future, many universities now offer specialized agricultural programs. Students learn about modern farming techniques, environmental protection, and food technology. Educating young people about agriculture is essential for feeding the growing world population.
Russian:
Чтобы обеспечить сильное сельское хозяйство в будущем, многие университеты теперь предлагают специализированные программы по сельскому хозяйству. Студенты изучают современные методы фермерства, защиту окружающей среды и технологии производства продуктов питания. Образование молодых людей в области сельского хозяйства имеет решающее значение для обеспечения продовольствием растущего населения мира.
Словарь:
- agricultural education /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌedʒuˈkeɪʃn/ — сельскохозяйственное образование
- modern farming techniques /ˈmɒdən ˈfɑːrmɪŋ tekˈniːks/ — современные методы фермерства
- environmental protection /ɪnˌvaɪrənˈmentl prəˈtekʃn/ — защита окружающей среды
- food technology /fuːd tekˈnɒlədʒi/ — пищевая технология
- growing world population /ˈɡrəʊɪŋ wɜːrld ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ — растущее население мира