Транскрипция: /kənˈsent/
Определение:
Permission for something to happen or agreement to do something.
Разрешение на то, чтобы что-то произошло, или согласие что-то сделать.
Особенности употребления
Слово consent используется как существительное (согласие) и как глагол (соглашаться). Часто употребляется в юридическом, медицинском и межличностном контексте.
Примеры глаголов, с которыми сочетается: give, grant, refuse, seek, obtain, require.
Синонимы: approval, permission, agreement
Антонимы: refusal, denial, rejection
10 фраз с переводом
- I gave my consent to the operation.
Я дал своё согласие на операцию. - She refused to give her consent.
Она отказалась давать своё согласие. - They acted without my consent.
Они действовали без моего разрешения. - Parental consent is required.
Необходимо согласие родителей. - He signed the consent form.
Он подписал форму согласия. - The project cannot proceed without consent.
Проект не может продолжиться без согласия. - Did she consent to the interview?
Она дала согласие на интервью? - I will not consent to this decision.
Я не согласен с этим решением. - Consent was obtained from all participants.
Согласие было получено от всех участников. - He acted with the king’s consent.
Он действовал с разрешения короля.
10 диалогов с переводом
— Do you have her consent?
— Yes, she signed the form.
— У тебя есть её согласие?
— Да, она подписала форму.
— Did your parents consent to the trip?
— Not yet.
— Твои родители согласились на поездку?
— Пока нет.
— Why did you go without consent?
— I thought it wasn’t necessary.
— Почему ты пошёл без разрешения?
— Я думал, это не обязательно.
— You need consent before using that photo.
— I’ll ask him now.
— Нужно согласие, прежде чем использовать это фото.
— Я сейчас его спрошу.
— Did they consent to the terms?
— Yes, they agreed yesterday.
— Они согласились с условиями?
— Да, они согласились вчера.
— Is there written consent?
— It’s in the file.
— Есть письменное согласие?
— Оно в деле.
— I won’t consent to this plan.
— We respect your choice.
— Я не согласен с этим планом.
— Мы уважаем твой выбор.
— You need the patient’s consent.
— I know, I’m waiting for it.
— Нужно согласие пациента.
— Знаю, я жду его.
— Why didn’t you ask for consent?
— I forgot.
— Почему ты не спросил разрешения?
— Я забыл.
— Do we have her consent to publish this?
— Yes, she gave it verbally.
— У нас есть её согласие на публикацию?
— Да, она дала его устно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Difficult Decision and Her Consent
Сложное решение и её согласие
When Anna was offered a job in another city, she wasn’t sure what to do. She discussed it with her husband. “I won’t go without your consent,” she said. He smiled and replied, “You have it.”
Когда Анне предложили работу в другом городе, она не была уверена, что делать. Она обсудила это с мужем. «Я не поеду без твоего согласия», — сказала она. Он улыбнулся и ответил: «Ты его получила».
Словарь:
consent /kənˈsent/ — согласие
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
offer /ˈɒfə(r)/ — предложение
reply /rɪˈplaɪ/ — ответить
smile /smaɪl/ — улыбка
2. No Consent, No Entry
Без согласия входа нет
The security guard stopped the man at the door. “Do you have written consent from the owner?” he asked. The man shook his head. “Then you can’t come in,” the guard said firmly.
Охранник остановил мужчину у двери. «У вас есть письменное разрешение от владельца?» — спросил он. Мужчина покачал головой. «Тогда вы не можете войти», — строго сказал охранник.
Словарь:
security /sɪˈkjʊərəti/ — охрана
owner /ˈəʊnə(r)/ — владелец
firmly /ˈfɜːmli/ — твёрдо
shake /ʃeɪk/ — трясти
head /hed/ — голова
3. The Doctor Waits for Consent
Доктор ждёт согласия
Before the operation, the doctor explained everything to the patient. “We need your consent to proceed,” he said. The patient nodded and signed the paper.
Перед операцией доктор всё объяснил пациенту. «Нам нужно ваше согласие, чтобы продолжить», — сказал он. Пациент кивнул и подписал бумагу.
Словарь:
operation /ˌɒpəˈreɪʃn/ — операция
patient /ˈpeɪʃnt/ — пациент
proceed /prəˈsiːd/ — продолжать
nod /nɒd/ — кивать
sign /saɪn/ — подписывать
4. She Didn’t Give Her Consent
Она не дала своего согласия
Lisa’s photo was used in an ad. She was shocked. “I didn’t give my consent!” she cried. The company apologized and removed the image.
Фото Лизы использовали в рекламе. Она была в шоке. «Я не давала своего согласия!» — воскликнула она. Компания извинилась и удалила изображение.
Словарь:
photo /ˈfəʊtəʊ/ — фотография
ad /æd/ — реклама
cry /kraɪ/ — восклицать
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ — извиняться
remove /rɪˈmuːv/ — удалять
5. The Importance of Consent
Важность согласия
Tom teaches young people about respecting others. “Always ask for consent,” he says. “It’s a basic part of trust and kindness.”
Том обучает молодых людей уважению к другим. «Всегда спрашивайте согласие», — говорит он. «Это основа доверия и доброты».
Словарь:
respect /rɪˈspekt/ — уважение
trust /trʌst/ — доверие
kindness /ˈkaɪndnəs/ — доброта
teach /tiːtʃ/ — обучать
part /pɑːt/ — часть