Economic — экономический
/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/
Определение:
Relating to trade, industry, money, or the management of income and resources.
Относящийся к торговле, промышленности, деньгам или управлению доходами и ресурсами.
Особенности употребления
— Не путать с “economical” (экономный)
— Используется в темах: экономика стран, кризисы, рост, реформы
— Сочетается с: economic growth, economic crisis, economic policy
Синонимы: financial, fiscal, business-related
Антонимы: uneconomic, unprofitable, wasteful
10 фраз с переводом
- The country is facing an economic crisis.
Страна сталкивается с экономическим кризисом. - They announced new economic reforms.
Они объявили новые экономические реформы. - Economic growth was slow last year.
Экономический рост был медленным в прошлом году. - We need better economic planning.
Нам нужно лучшее экономическое планирование. - Tourism helps the economic development of the region.
Туризм помогает экономическому развитию региона. - The economic situation is improving.
Экономическая ситуация улучшается. - She studied economic theory at university.
Она изучала экономическую теорию в университете. - Inflation is a serious economic problem.
Инфляция — серьёзная экономическая проблема. - The country’s economic stability is at risk.
Экономическая стабильность страны под угрозой. - He writes articles about economic trends.
Он пишет статьи об экономических тенденциях.
10 диалогов с переводом
— What’s the biggest issue right now?
— The economic crisis.
— В чём главная проблема сейчас?
— В экономическом кризисе.
— How is the country doing?
— Its economic situation is difficult.
— Как дела у страны?
— Её экономическая ситуация сложная.
— Did you watch the news?
— Yes, they talked about economic growth.
— Ты смотрел новости?
— Да, там говорили об экономическом росте.
— What does he study?
— He’s studying economic policy.
— Что он изучает?
— Он изучает экономическую политику.
— What do you think about the new president?
— I hope he improves the economic system.
— Что ты думаешь о новом президенте?
— Надеюсь, он улучшит экономическую систему.
— Is this area rich or poor?
— It depends on its economic activity.
— Этот район богатый или бедный?
— Зависит от его экономической активности.
— Why are prices rising?
— It’s an economic issue.
— Почему растут цены?
— Это экономическая проблема.
— Are there jobs available?
— Not really, the economic decline hit hard.
— Есть работа?
— Не особо, экономический спад сильно ударил.
— What helps poor regions?
— Good economic planning.
— Что помогает бедным регионам?
— Хорошее экономическое планирование.
— Why is tourism important?
— It supports economic growth.
— Почему туризм важен?
— Он поддерживает экономический рост.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Economic Lesson
Экономический урок
At school, Mr. Lee gave a lesson about money. “Every country has its own economic problems and strengths,” he said. The students asked questions about inflation, jobs, and trade. It was their first time thinking about how money moves in the world.
В школе мистер Ли провёл урок о деньгах. «У каждой страны есть свои экономические проблемы и сильные стороны», — сказал он. Ученики задавали вопросы про инфляцию, работу и торговлю. Это был их первый опыт размышления о том, как движутся деньги в мире.
Словарь:
Economic /ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/ — экономический
Money /ˈmʌn.i/ — деньги
Inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ — инфляция
Trade /treɪd/ — торговля
World /wɜːld/ — мир
2. A Town Without Growth
Город без роста
The town used to be full of life. But the factory closed. Without jobs, people left. Shops closed too. “This is an economic failure,” the mayor said. They needed a new plan to bring life back.
Раньше в городе кипела жизнь. Но фабрику закрыли. Без работы люди уехали. Магазины тоже закрылись. «Это экономический провал», — сказал мэр. Им нужен был новый план, чтобы вернуть жизнь.
Словарь:
Economic /ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/ — экономический
Town /taʊn/ — город
Factory /ˈfæk.tər.i/ — фабрика
Job /dʒɒb/ — работа
Plan /plæn/ — план
3. The Economic Dream
Экономическая мечта
Maria came from a poor family. She studied hard, went to college, and got a job in finance. Her parents cried with pride. “You changed our economic future,” they told her.
Мария была из бедной семьи. Она усердно училась, поступила в колледж и устроилась работать в сферу финансов. Её родители плакали от гордости. «Ты изменила наше экономическое будущее», — сказали они.
Словарь:
Economic /ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/ — экономический
Family /ˈfæm.əl.i/ — семья
Study /ˈstʌd.i/ — учиться
Finance /ˈfaɪ.næns/ — финансы
Future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее
4. The Crisis We Didn’t Expect
Кризис, которого мы не ждали
Tourists stopped coming. The hotels were empty. Shops made no money. The town’s economic system collapsed. Leaders gathered and said, “We must change or disappear.”
Туристы перестали приезжать. Отели были пусты. Магазины не приносили прибыли. Экономическая система города рухнула. Лидеры собрались и сказали: «Либо мы изменимся, либо исчезнем».
Словарь:
Economic /ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/ — экономический
Tourist /ˈtʊə.rɪst/ — турист
Shop /ʃɒp/ — магазин
Collapse /kəˈlæps/ — крах
Leader /ˈliː.dər/ — лидер
5. A New Economic Path
Новый экономический путь
After years of war, the country was broken. Roads, banks, farms — all gone. But the people were strong. They started to rebuild slowly. “Our economic recovery will take time,” said the president. But they had hope.
После многих лет войны страна была разрушена. Дороги, банки, фермы — всё исчезло. Но люди были сильными. Они начали восстанавливать всё постепенно. «Наше экономическое восстановление займёт время», — сказал президент. Но у них была надежда.
Словарь:
Economic /ˌiː.kəˈnɒm.ɪk/ — экономический
War /wɔːr/ — война
Rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстанавливать
Hope /həʊp/ — надежда
President /ˈprez.ɪ.dənt/ — президент