Economy — экономика, экономия
/ɪˈkɒn.ə.mi/
Определение:
The system of trade, industry, and money in a country; or the act of saving money or resources.
Система торговли, промышленности и денег в стране; или процесс экономии ресурсов.
Особенности употребления
— Имеет два значения:
- макроэкономика (a strong economy, global economy)
- экономия, бережливость (make economies, economy mode)
— Часто употребляется с прилагательными: global, local, strong, weak, digital economy
Синонимы: financial system, thrift (во 2 значении)
Антонимы: waste, extravagance
10 фраз с переводом
- The global economy is recovering.
Мировая экономика восстанавливается. - Our country has a strong economy.
У нашей страны сильная экономика. - Tourism helps the local economy.
Туризм помогает местной экономике. - The war damaged the national economy.
Война нанесла ущерб национальной экономике. - Energy economy is important for the future.
Экономия энергии важна для будущего. - He studies the Chinese economy.
Он изучает китайскую экономику. - The economy of the plan is clear.
Экономичность этого плана очевидна. - We need to cut costs for economy.
Нам нужно сократить расходы ради экономии. - This car is good for economy driving.
Эта машина хороша для экономичного вождения. - The economy collapsed after the crisis.
Экономика рухнула после кризиса.
10 диалогов с переводом
— How’s the country doing?
— The economy is growing.
— Как дела у страны?
— Экономика растёт.
— What do you study?
— I study economy and politics.
— Что ты изучаешь?
— Я изучаю экономику и политику.
— Why did the price rise?
— Because the economy is unstable.
— Почему цены выросли?
— Потому что экономика нестабильна.
— Is it a good time to invest?
— Not with this economy.
— Сейчас хорошее время для инвестиций?
— Не с такой экономикой.
— Do you use economy mode?
— Yes, it saves fuel.
— Ты используешь режим экономии?
— Да, он экономит топливо.
— What helps the local town?
— The tourist economy.
— Что помогает местному городу?
— Туристическая экономика.
— What’s economy class?
— The cheapest travel option.
— Что такое эконом-класс?
— Самый дешёвый вариант поездки.
— How’s your business doing?
— The economy affects it.
— Как идёт бизнес?
— Экономика влияет на него.
— Is this plan efficient?
— Yes, great for economy.
— Этот план эффективен?
— Да, отлично подходит для экономии.
— Why is he worried?
— The economy is falling.
— Почему он волнуется?
— Экономика падает.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Small Town Economy
Экономика маленького города
Once, a small town depended on fishing. Then tourism came. People opened shops and restaurants. The town’s economy grew. Everyone worked together to make the economy strong and stable.
Однажды маленький город зависел от рыбалки. Потом появился туризм. Люди открыли магазины и рестораны. Экономика города выросла. Все работали вместе, чтобы сделать экономику сильной и стабильной.
Словарь:
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономика
Depend /dɪˈpend/ — зависеть
Tourism /ˈtʊə.rɪ.zəm/ — туризм
Stable /ˈsteɪ.bəl/ — стабильный
Together /təˈɡeð.ər/ — вместе
2. The Family Budget
Семейный бюджет
Mark lost his job, so the family had to make economies. They turned off lights, cooked at home, and stopped buying new clothes. It was hard, but they learned how to live with economy.
Марк потерял работу, и семье пришлось начать экономить. Они выключали свет, готовили дома и перестали покупать одежду. Это было трудно, но они научились жить экономно.
Словарь:
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономия
Job /dʒɒb/ — работа
Clothes /kləʊðz/ — одежда
Budget /ˈbʌdʒ.ɪt/ — бюджет
Hard /hɑːd/ — трудно
3. The Broken Market
Сломанный рынок
After the war, the economy was in ruins. Prices rose, people lost jobs, and stores closed. But slowly, things changed. With time and effort, the economy began to rise again.
После войны экономика была разрушена. Цены выросли, люди потеряли работу, магазины закрылись. Но медленно всё стало меняться. Со временем и с усилиями экономика начала восстанавливаться.
Словарь:
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономика
War /wɔːr/ — война
Job /dʒɒb/ — работа
Store /stɔːr/ — магазин
Rise /raɪz/ — подниматься
4. The Smart Machine
Умная машина
Nina bought a washing machine that used little water and energy. It was a great economy choice. She saved money every month. Her friends followed her example.
Нина купила стиральную машину, которая использовала мало воды и энергии. Это был отличный экономичный выбор. Она экономила деньги каждый месяц. Её друзья последовали её примеру.
Словарь:
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономия
Machine /məˈʃiːn/ — машина
Energy /ˈen.ə.dʒi/ — энергия
Choice /tʃɔɪs/ — выбор
Save /seɪv/ — экономить
5. A School Economy
Школьная экономика
At school, the teacher taught students about economy. Each student got paper “money” and had to earn, spend, and save. They learned how real economies work — and had fun too.
В школе учитель учил учеников экономике. Каждый ученик получал бумажные «деньги» и должен был зарабатывать, тратить и копить. Они узнали, как работают настоящие экономики — и получили удовольствие.
Словарь:
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономика
Teach /tiːtʃ/ — учить
Earn /ɜːn/ — зарабатывать
Spend /spend/ — тратить
Save /seɪv/ — копить