Economist — экономист
/ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Определение:
A person who studies or has expertise in economics.
Человек, который изучает экономику или является специалистом в этой области.
Особенности употребления
— Может работать в правительстве, бизнесе, академии
— Часто анализирует данные, предсказывает тренды, советует по экономической политике
— Распространённые сочетания: professional economist, government economist, famous economist
Синонимы: financial analyst, economic researcher
Антонимы: layperson (в данном контексте), amateur
10 фраз с переводом
- He works as an economist for a major bank.
Он работает экономистом в крупном банке. - The economist predicted a recession.
Экономист предсказал рецессию. - She is a respected economist in her field.
Она уважаемый экономист в своей области. - The report was written by a team of economists.
Доклад был написан группой экономистов. - That economist teaches at a university.
Этот экономист преподаёт в университете. - The economist explained the new tax policy.
Экономист объяснил новую налоговую политику. - Many economists disagree on inflation.
Многие экономисты не согласны по вопросу инфляции. - A good economist must understand both data and people.
Хороший экономист должен понимать и данные, и людей. - The president met with top economists.
Президент встретился с ведущими экономистами. - Young economists often work in research centers.
Молодые экономисты часто работают в исследовательских центрах.
10 диалогов с переводом
— What’s her job?
— She’s an economist.
— Кто она по профессии?
— Она экономист.
— What do economists do?
— They study how money works.
— Чем занимаются экономисты?
— Они изучают, как работает экономика.
— Is he a teacher?
— No, he’s an economist.
— Он учитель?
— Нет, он экономист.
— Who wrote this article?
— A famous economist.
— Кто написал эту статью?
— Известный экономист.
— Do you want to be an economist?
— Maybe, I like numbers.
— Ты хочешь стать экономистом?
— Возможно, я люблю цифры.
— What does an economist study?
— Supply, demand, and money.
— Что изучает экономист?
— Спрос, предложение и деньги.
— Why is he on TV?
— He’s an economist, giving advice.
— Почему он на телевидении?
— Он экономист, даёт советы.
— Where do economists work?
— In banks, governments, universities.
— Где работают экономисты?
— В банках, правительстве, университетах.
— Did you read her book?
— Yes, she’s a great economist.
— Ты читал её книгу?
— Да, она отличный экономист.
— Is economics hard?
— Ask an economist!
— Экономика — это сложно?
— Спроси у экономиста!
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Young Economist
Молодой экономист
Leo was only twelve, but he loved numbers. While others played games, he read about markets and banks. One day, he said, “I want to be an economist.” His parents smiled. Years later, he became one.
Лео было всего двенадцать, но он обожал цифры. Пока другие играли, он читал про рынки и банки. Однажды он сказал: «Я хочу стать экономистом». Его родители улыбнулись. Спустя годы он им стал.
Словарь:
Economist /ɪˈkɒn.ə.mɪst/ — экономист
Market /ˈmɑː.kɪt/ — рынок
Bank /bæŋk/ — банк
Number /ˈnʌm.bər/ — число
Become /bɪˈkʌm/ — становиться
2. A Call from the President
Звонок от президента
Nora was a famous economist. One day, the president called her. “We need your help,” he said. Nora helped rewrite the tax laws. The country’s economy grew stronger. People thanked her.
Нора была известным экономистом. Однажды ей позвонил президент. «Нам нужна ваша помощь», — сказал он. Нора помогла переписать налоговые законы. Экономика страны стала сильнее. Люди благодарили её.
Словарь:
Economist /ɪˈkɒn.ə.mɪst/ — экономист
President /ˈprez.ɪ.dənt/ — президент
Law /lɔː/ — закон
Economy /ɪˈkɒn.ə.mi/ — экономика
Thank /θæŋk/ — благодарить
3. The Mistake
Ошибка
The economist made a wrong forecast. He said prices would fall, but they rose. People were angry. “I’m sorry,” he said. “Even economists can be wrong.” He worked harder to regain trust.
Экономист сделал ошибочный прогноз. Он сказал, что цены упадут, но они выросли. Люди были злы. «Простите», — сказал он. — «Даже экономисты могут ошибаться». Он стал усерднее работать, чтобы вернуть доверие.
Словарь:
Economist /ɪˈkɒn.ə.mɪst/ — экономист
Forecast /ˈfɔː.kɑːst/ — прогноз
Price /praɪs/ — цена
Wrong /rɒŋ/ — неправильный
Trust /trʌst/ — доверие
4. The Village Economist
Деревенский экономист
In a small village, an old man helped people plan their money. They called him “the village economist.” He didn’t study in school, but he was wise. His advice saved many families from debt.
В маленькой деревне пожилой человек помогал людям планировать расходы. Его звали «деревенским экономистом». Он не учился в школе, но был мудр. Его советы спасли многие семьи от долгов.
Словарь:
Economist /ɪˈkɒn.ə.mɪst/ — экономист
Village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
Wise /waɪz/ — мудрый
Advice /ədˈvaɪs/ — совет
Debt /det/ — долг
5. A Career Begins
Начало карьеры
Jamal graduated from university with top marks. He got a job as a junior economist in a large firm. At first, he just watched. But slowly, his ideas were used. His future as an economist looked bright.
Джамаль окончил университет с отличием. Он устроился младшим экономистом в большую компанию. Сначала он только наблюдал. Но постепенно его идеи стали использовать. Его будущее как экономиста выглядело многообещающе.
Словарь:
Economist /ɪˈkɒn.ə.mɪst/ — экономист
Graduate /ˈɡrædʒ.u.ət/ — выпускник
Idea /aɪˈdɪə/ — идея
Company /ˈkʌm.pə.ni/ — компания
Future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее