Army
Перевод:
армия, вооружённые силы, войско
Транскрипция:
/ˈɑːmi/
Определение:
Army refers to an organized military force equipped for fighting on land. It can also be used figuratively to describe a large group of people working together.
Army — это организованные вооружённые силы, предназначенные для ведения боевых действий на суше. Также может использоваться в переносном смысле — «толпа», «множество».
Особенности слова:
– Обозначает сухопутные войска (в отличие от navy — флот и air force — ВВС)
– Употребляется как в официальном, так и разговорном языке
– Часто встречается в выражениях: join the army, regular army, army base, army of volunteers
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- He joined the army after graduation. — Он пошёл в армию после окончания учёбы.
- The army arrived at dawn. — Армия прибыла на рассвете.
- The country has a strong army. — У страны сильная армия.
- She served in the army for five years. — Она служила в армии пять лет.
- The army protected the borders. — Армия охраняла границы.
- An army of ants covered the floor. — Пол был покрыт армией муравьёв.
- The general led the entire army. — Генерал возглавил всю армию.
- They built an army base in the desert. — Они построили армейскую базу в пустыне.
- The army was called in during the crisis. — Во время кризиса вызвали армию.
- An army of fans waited outside. — Армия фанатов ждала снаружи.
10 диалогов с переводом:
1
— Where is your brother now?
— He’s in the army.
— Где сейчас твой брат?
— В армии.
2
— Did she finish her service?
— Yes, five years in the army.
— Она закончила службу?
— Да, пять лет в армии.
3
— Who defends the country?
— The army does.
— Кто защищает страну?
— Армия.
4
— What’s that building?
— An old army base.
— Что это за здание?
— Старая армейская база.
5
— Why are they marching?
— It’s an army parade.
— Почему они маршируют?
— Это армейский парад.
6
— Did you see that many people?
— It looked like an army of tourists!
— Ты видел столько людей?
— Как армия туристов!
7
— Was the city protected?
— Yes, by the army.
— Город был под охраной?
— Да, армией.
8
— Is he planning to join the army?
— Not yet, but he’s thinking about it.
— Он собирается пойти в армию?
— Пока нет, но он думает об этом.
9
— How big is their army?
— Over 200,000 soldiers.
— Насколько велика их армия?
— Более 200 000 солдат.
10
— Who’s in charge of the army?
— The general.
— Кто командует армией?
— Генерал.
1. First Day in Uniform — Первый день в форме
James stood at attention in his new uniform. It was his first day in the army, and everything felt strict and unfamiliar. But he was ready to serve, to learn, and to protect his country with honor.
Джеймс стоял по стойке смирно в своей новой форме. Это был его первый день в армии, и всё казалось строгим и незнакомым. Но он был готов служить, учиться и защищать свою страну с честью.
Словарь:
- army /ˈɑːmi/ — армия
- uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ — форма
- attention /əˈtenʃn/ — внимание
- serve /sɜːv/ — служить
- protect /prəˈtekt/ — защищать
2. The Mountain Camp — Горный лагерь
High in the mountains, the army built a training camp. Soldiers learned survival, climbing, and defense. The cold was harsh, but their spirit stayed strong.
Высоко в горах армия построила учебный лагерь. Солдаты учились выживанию, скалолазанию и обороне. Было холодно, но дух оставался крепким.
Словарь:
- army /ˈɑːmi/ — армия
- camp /kæmp/ — лагерь
- survival /səˈvaɪvl/ — выживание
- defense /dɪˈfens/ — защита
- spirit /ˈspɪrɪt/ — дух
3. The Crowd of Helpers — Толпа помощников
On cleaning day, an army of volunteers arrived to help. They brought tools, bags, and gloves. In a few hours, the park looked brand new — a job done by a powerful community effort.
В день уборки пришла целая армия добровольцев. Они принесли инструменты, пакеты и перчатки. Через несколько часов парк выглядел как новенький — результат усилий сплочённого сообщества.
Словарь:
- army /ˈɑːmi/ — армия (в переносном смысле)
- volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ — доброволец
- glove /ɡlʌv/ — перчатка
- tool /tuːl/ — инструмент
- effort /ˈefət/ — усилие
4. Call for Help — Призыв о помощи
The city was in danger, and the government sent in the army. Trucks rolled in, tents were built, and supplies arrived. The presence of the army brought hope and safety to the frightened people.
Городу грозила опасность, и правительство отправило армию. Въехали грузовики, поставили палатки, прибыли припасы. Присутствие армии принесло надежду и безопасность напуганным людям.
Словарь:
- army /ˈɑːmi/ — армия
- truck /trʌk/ — грузовик
- tent /tent/ — палатка
- supply /səˈplaɪ/ — припасы
- safety /ˈseɪfti/ — безопасность
5. History Lesson — Урок истории
During the museum tour, the guide told stories about the ancient armies of Rome. Their tactics, weapons, and discipline amazed the students. They imagined marching in formation with shields and swords.
Во время экскурсии по музею экскурсовод рассказывал о древних армиях Рима. Их тактика, оружие и дисциплина поразили учеников. Они представляли, как маршируют в строю с щитами и мечами.
Словарь:
- army /ˈɑːmi/ — армия
- ancient /ˈeɪnʃənt/ — древний
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ — дисциплина
- shield /ʃiːld/ — щит
- sword /sɔːd/ — меч