Транскрипция: /kəˈlæps/
🔹 Определение
Collapse (noun & verb) —
- (noun) A sudden failure or breakdown of something.
Крах, обрушение, провал. - (verb) To fall down or break apart suddenly.
Рушиться, разваливаться, падать.
🔸 Особенности употребления
- Может использоваться как существительное и как глагол.
- Употребляется как в буквальном (здание рухнуло), так и в переносном смысле (экономика рухнула, человек потерял сознание).
- Часто используется в новостях, медицине, инженерии и обсуждении кризисов.
🔹 Фразы с ключевым словом
The building collapsed after the explosion.
Здание рухнуло после взрыва.
He collapsed from exhaustion.
Он упал от истощения.
There was a complete collapse of the system.
Произошел полный крах системы.
The economy is on the verge of collapse.
Экономика на грани краха.
Their marriage finally collapsed.
Их брак в конце концов развалился.
After running a marathon, she almost collapsed.
После марафона она почти упала в обморок.
The roof collapsed under the weight of the snow.
Крыша рухнула под тяжестью снега.
He suffered a mental collapse.
У него был нервный срыв.
A collapse in prices affected the whole market.
Обвал цен повлиял на весь рынок.
The bridge is in danger of collapse.
Мост находится под угрозой обрушения.
🔸 Диалоги
— Did the tunnel really collapse?
— Yes, no one was hurt luckily.
— Правда, туннель рухнул?
— Да, к счастью, никто не пострадал.
— Why did the company collapse so suddenly?
— Poor management and debt.
— Почему компания так внезапно развалилась?
— Плохое управление и долги.
— He just collapsed during training?
— Yes, they called an ambulance immediately.
— Он просто упал во время тренировки?
— Да, они сразу вызвали скорую.
— What’s the reason behind the market collapse?
— Investors panicked and sold everything.
— Что стало причиной обвала рынка?
— Инвесторы запаниковали и всё распродали.
— I heard their whole plan collapsed.
— Yeah, nothing worked out.
— Слышал, их план полностью провалился.
— Да, ничего не сработало.
— After the final match, he collapsed in tears.
— It was overwhelming for him.
— После финала он рухнул в слезах.
— Это было слишком эмоционально для него.
— Was the building inspected before it collapsed?
— No, that’s the issue.
— Проверяли здание перед тем, как оно рухнуло?
— Нет, в этом и проблема.
— The government faced a complete collapse.
— It couldn’t handle the crisis.
— Правительство столкнулось с полным крахом.
— Оно не справилось с кризисом.
— What’s the plan after the collapse?
— Rebuild, slowly but surely.
— Какой план после краха?
— Восстановление, медленно, но уверенно.
— How do you feel now after you collapsed?
— Better. The doctor said it was stress.
— Как ты себя чувствуешь после того, как упал?
— Лучше. Врач сказал, это был стресс.
🔹 Рассказы
The Fall of the Old Bridge
Падение старого моста
The villagers had warned about the cracks in the bridge. One day, after heavy rain, the bridge collapsed, leaving everyone shocked. Luckily, no one was on it at the time. The collapse led to serious discussions about infrastructure safety.
Жители деревни предупреждали о трещинах в мосту. Однажды, после сильного дождя, мост рухнул, шокировав всех. К счастью, в тот момент на нём никого не было. Этот обвал вызвал серьёзные разговоры о безопасности инфраструктуры.
Словарь:
villager — /ˈvɪlɪdʒər/ — деревенский житель
crack — /kræk/ — трещина
infrastructure — /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ — инфраструктура
safety — /ˈseɪfti/ — безопасность
When He Fell
Когда он упал
During the hiking trip, Sam didn’t feel well. Suddenly, he collapsed on the trail. His friends rushed to help. After medical aid, doctors said it was dehydration. The collapse reminded them to take better care on trips.
Во время похода Сэм почувствовал себя плохо. Внезапно он упал на тропе. Друзья поспешили на помощь. После оказания медицинской помощи врачи сказали, что это обезвоживание. Этот случай напомнил им заботиться о себе во время походов.
Словарь:
trail — /treɪl/ — тропа
rush — /rʌʃ/ — спешить
aid — /eɪd/ — помощь
dehydration — /ˌdiːhaɪˈdreɪʃən/ — обезвоживание
Economic Storm
Экономический шторм
The small country depended heavily on exports. When global demand fell, their economy collapsed. People lost jobs and prices soared. The collapse forced leaders to rethink the system and seek foreign help.
Маленькая страна сильно зависела от экспорта. Когда мировой спрос упал, её экономика рухнула. Люди потеряли работу, цены взлетели. Этот крах заставил лидеров пересмотреть систему и искать помощь извне.
Словарь:
demand — /dɪˈmænd/ — спрос
soar — /sɔːr/ — резко повышаться
foreign — /ˈfɒrən/ — иностранный
rethink — /ˌriːˈθɪŋk/ — переосмыслить
The Mental Breakdown
Нервный срыв
After months of stress at work, Lila couldn’t cope anymore. One morning, she collapsed at her desk, crying. Her boss called for help. The doctor said she had burnout. That collapse changed her life forever.
После месяцев стресса на работе Лайла больше не справлялась. Однажды утром она рухнула за столом, заплакав. Её начальник вызвал помощь. Врач сказал, что это профессиональное выгорание. Этот срыв навсегда изменил её жизнь.
Словарь:
cope — /kəʊp/ — справляться
desk — /desk/ — письменный стол
burnout — /ˈbɜːrnaʊt/ — выгорание
forever — /fəˈrevər/ — навсегда
Snow Trap
Снежная ловушка
The old cabin stood under heavy snow. After days of storm, the roof finally collapsed. Inside, nobody was hurt, but they were trapped. Rescuers found them the next day. The collapse was caused by years of neglect.
Старая хижина стояла под толстым слоем снега. После нескольких дней бури крыша наконец рухнула. Внутри никто не пострадал, но люди оказались в ловушке. Спасатели нашли их на следующий день. Обрушение произошло из-за долгих лет запущенности.
Словарь:
cabin — /ˈkæbɪn/ — хижина
trap — /træp/ — ловушка
rescuer — /ˈreskjuːər/ — спасатель
neglect — /nɪˈɡlekt/ — запущенность, пренебрежение