Dynamic — динамичный, активный
/daɪˈnæm.ɪk/
Определение:
Characterized by constant change, activity, or progress; energetic and forceful.
Характеризующийся постоянными изменениями, активностью или прогрессом; энергичный и напористый.
Особенности употребления
— Применяется как к людям, так и к вещам: dynamic personality, dynamic economy
— Часто встречается в контексте работы, бизнеса, технологий, музыки, общения
— Может быть существительным в значении «динамика» (взаимоотношений, развития и т.д.)
Синонимы: energetic, lively, active, vibrant
Антонимы: static, passive, dull, sluggish
10 фраз с переводом
- She is a dynamic leader.
Она — динамичный лидер. - We work in a fast and dynamic environment.
Мы работаем в быстрой и динамичной среде. - His speech was powerful and dynamic.
Его речь была мощной и живой. - The economy is constantly dynamic.
Экономика постоянно меняется. - The team has a great dynamic.
У команды отличная динамика. - He brings a dynamic energy to the room.
Он приносит живую энергию в комнату. - This is a dynamic company with strong values.
Это динамичная компания с крепкими ценностями. - The music has a very dynamic rhythm.
Музыка имеет очень энергичный ритм. - A good teacher creates a dynamic classroom.
Хороший учитель создаёт активную атмосферу в классе. - They have a dynamic relationship.
У них живые и меняющиеся отношения.
10 диалогов с переводом
— What do you think of our new manager?
— Very dynamic and inspiring.
— Что ты думаешь о нашем новом менеджере?
— Очень энергичный и вдохновляющий.
— Is this a good company to work for?
— Yes, it’s really dynamic.
— Это хорошая компания для работы?
— Да, она действительно динамичная.
— I want to join a dynamic team.
— We are always growing and changing.
— Я хочу присоединиться к активной команде.
— Мы постоянно растём и развиваемся.
— The speaker was amazing.
— Yes, so dynamic!
— Спикер был потрясающим.
— Да, такой живой!
— Do you like this song?
— It’s very dynamic, I love the beat.
— Тебе нравится эта песня?
— Она очень энергичная, мне нравится ритм.
— Why do you want this role?
— I’m looking for something more dynamic.
— Почему ты хочешь эту должность?
— Я ищу что-то более живое и меняющееся.
— The lesson was boring.
— We need a more dynamic teacher.
— Урок был скучный.
— Нам нужен более активный учитель.
— How would you describe the market?
— Extremely dynamic right now.
— Как ты опишешь рынок?
— Сейчас он крайне динамичный.
— I love their relationship.
— It’s so dynamic and fun.
— Мне нравятся их отношения.
— Они такие живые и весёлые.
— What do you want in a job?
— A dynamic and creative environment.
— Что ты хочешь от работы?
— Динамичную и креативную среду.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Dynamic Teacher
Динамичный учитель
Mr. Jones walked into the classroom with music playing. “Today, we dance while we learn!” he said. The students laughed, moved, and learned new words. He was the most dynamic teacher they’d ever had.
Мистер Джонс вошёл в класс под музыку. «Сегодня мы будем учиться в движении!» — сказал он. Ученики смеялись, двигались и учили новые слова. Он был самым динамичным учителем, которого они когда-либо видели.
Словарь:
Dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
Classroom /ˈklɑːs.ruːm/ — класс
Dance /dɑːns/ — танцевать
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Learn /lɜːn/ — учить
2. The Dynamic Duo
Динамичная парочка
Lucy and Tom were the best team. She had ideas, he made them real. She wrote, he edited. She dreamed, he built. Together, they were a dynamic duo — full of energy and creativity.
Люси и Том были лучшей командой. У неё были идеи, он воплощал их. Она писала, он редактировал. Она мечтала, он строил. Вместе они были динамичной парой — полными энергии и творчества.
Словарь:
Dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
Duo /ˈdʒuː.əʊ/ — дуэт
Idea /aɪˈdɪə/ — идея
Build /bɪld/ — строить
Energy /ˈen.ə.dʒi/ — энергия
3. A Dynamic City
Динамичный город
New York never sleeps. People rush, lights flash, sounds never stop. It’s a dynamic city where dreams come true. Every street tells a story, and no two days are the same.
Нью-Йорк никогда не спит. Люди спешат, огни мигают, звуки не затихают. Это динамичный город, где сбываются мечты. Каждая улица рассказывает историю, и ни один день не повторяется.
Словарь:
Dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
Rush /rʌʃ/ — спешить
Light /laɪt/ — свет
Dream /driːm/ — мечта
Street /striːt/ — улица
4. The Dynamic Market
Динамичный рынок
Emma started her own business. The market changed every week, so she had to move fast. She learned trends, adapted quickly, and stayed one step ahead. That’s what made her company dynamic and successful.
Эмма открыла свой бизнес. Рынок менялся каждую неделю, поэтому ей нужно было действовать быстро. Она изучала тренды, адаптировалась и опережала конкурентов. Это делало её компанию динамичной и успешной.
Словарь:
Dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
Business /ˈbɪz.nɪs/ — бизнес
Change /tʃeɪndʒ/ — меняться
Trend /trend/ — тренд
Adapt /əˈdæpt/ — адаптироваться
5. A Dynamic Friendship
Динамичная дружба
Jack and Omar were opposites — one loud, one quiet. But their friendship was dynamic. They argued, laughed, traveled, and changed together. No matter what happened, they kept growing side by side.
Джек и Омар были противоположностями — один шумный, другой тихий. Но их дружба была динамичной. Они спорили, смеялись, путешествовали и менялись вместе. Что бы ни случилось, они продолжали расти рядом.
Словарь:
Dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
Friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
Opposite /ˈɒp.ə.zɪt/ — противоположность
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Grow /ɡrəʊ/ — расти