Dust — пыль
/dʌst/
Определение:
Fine, dry particles of matter found in the air or on surfaces.
Мелкие сухие частицы, находящиеся в воздухе или на поверхностях.
Особенности употребления
— Может быть как существительным (dust on the table) так и глаголом (to dust the shelves)
— Часто встречается в бытовом и природном контексте: desert dust, space dust
— Идиомы: bite the dust — потерпеть поражение, умереть (разговорное)
Синонимы: powder, dirt, particles
Антонимы: cleanliness, purity
10 фраз с переводом
- The table was covered in dust.
Стол был покрыт пылью. - I need to dust the shelves.
Мне нужно вытереть пыль с полок. - There’s a lot of dust in the attic.
В чердаке много пыли. - A cloud of dust rose behind the car.
Облако пыли поднялось за машиной. - He sneezed because of the dust.
Он чихнул из-за пыли. - The old book was full of dust.
Старая книга была вся в пыле. - I always dust the furniture on weekends.
Я всегда вытираю пыль с мебели по выходным. - The wind blew dust into our eyes.
Ветер занёс нам пыль в глаза. - The workers wore masks to avoid the dust.
Рабочие носили маски, чтобы избежать пыли. - She brushed the dust off her jacket.
Она стряхнула пыль с куртки.
10 диалогов с переводом
— What’s this on the table?
— Just dust.
— Что это на столе?
— Просто пыль.
— Why are you sneezing?
— I think it’s the dust.
— Почему ты чихаешь?
— Думаю, это из-за пыли.
— Have you cleaned today?
— Yes, I dusted everything.
— Ты сегодня убирался?
— Да, я всё протёр от пыли.
— What’s floating in the light?
— That’s dust in the air.
— Что это летает в свете?
— Это пыль в воздухе.
— Can you help me clean?
— Sure, I’ll dust the shelves.
— Поможешь мне с уборкой?
— Конечно, я протру пыль на полках.
— Why is it so dirty here?
— No one has dusted for weeks.
— Почему здесь так грязно?
— Никто не вытирал пыль уже несколько недель.
— My throat feels dry.
— It’s all this dust in the room.
— У меня пересохло в горле.
— Это из-за всей этой пыли в комнате.
— Did you see that cloud?
— Yes, it was dust from the road.
— Ты видел то облако?
— Да, это была пыль с дороги.
— The books are ancient!
— And full of dust too.
— Эти книги древние!
— И полны пыли тоже.
— What are you doing?
— Dusting the picture frames.
— Что ты делаешь?
— Вытираю пыль с рамок.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Dusty Room
Пыльная комната
Mia opened the door to the old room. Sunlight showed tiny particles of dust in the air. The shelves were thick with it. She sneezed and laughed. “Time to clean,” she said, grabbing a cloth.
Миа открыла дверь в старую комнату. Солнечный свет показал крошечные частицы пыли в воздухе. Полки были покрыты толстым слоем. Она чихнула и засмеялась. «Пора убираться», — сказала она, взяв тряпку.
Словарь:
Dust /dʌst/ — пыль
Shelf /ʃelf/ — полка
Sneeze /sniːz/ — чихать
Cloth /klɒθ/ — тряпка
Thick /θɪk/ — толстый
2. Desert Dust
Пустынная пыль
Tom traveled through the desert. Dust swirled around his car. The sky was yellow, and his windows were gray. “So much dust!” he shouted. It covered everything, even his clothes.
Том путешествовал по пустыне. Пыль кружилась вокруг его машины. Небо было жёлтым, окна серыми. «Сколько пыли!» — закричал он. Она покрыла всё, даже его одежду.
Словарь:
Desert /ˈdez.ət/ — пустыня
Dust /dʌst/ — пыль
Swirl /swɜːl/ — кружиться
Window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
Cover /ˈkʌv.ər/ — покрывать
3. The Dust Collector
Пылесборник
Grandpa had a shelf full of old clocks. No one touched them. One day, Sam climbed up and saw the dust. “These need cleaning!” he said. With a brush, he gently wiped each one. The clocks ticked happily.
У дедушки была полка, полная старых часов. Никто их не трогал. Однажды Сэм залез наверх и увидел пыль. «Нужно всё почистить!» — сказал он. Он осторожно вытер каждый часик кисточкой. Часы радостно тикали.
Словарь:
Dust /dʌst/ — пыль
Clock /klɒk/ — часы
Brush /brʌʃ/ — кисточка
Gently /ˈdʒen.tli/ — нежно
Tick /tɪk/ — тикать
4. A Room Full of Dust
Комната, полная пыли
When Anna returned from vacation, the house felt strange. The light was dim, and the air was heavy. She wiped the table and saw a thick layer of dust. “I didn’t expect this much,” she sighed.
Когда Анна вернулась из отпуска, дом показался странным. Свет был тусклым, воздух тяжёлым. Она вытерла стол и увидела толстый слой пыли. «Я не ожидала, что так много», — вздохнула она.
Словарь:
Dust /dʌst/ — пыль
Vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ — отпуск
Dim /dɪm/ — тусклый
Heavy /ˈhev.i/ — тяжёлый
Layer /ˈleɪ.ər/ — слой
5. The Space Dust
Космическая пыль
In space, small particles float everywhere. Scientists call it space dust. It comes from comets, asteroids, and stars. Even though it’s tiny, it tells us a lot about the universe.
В космосе маленькие частицы парят повсюду. Учёные называют это космической пылью. Она происходит от комет, астероидов и звёзд. Хотя она крошечная, она многое рассказывает нам о Вселенной.
Словарь:
Dust /dʌst/ — пыль
Space /speɪs/ — космос
Float /fləʊt/ — парить
Comet /ˈkɒm.ɪt/ — комета
Universe /ˈjuː.nɪ.vɜːs/ — вселенная