/dɪˈspəʊ.zəl/
Определение:
The act of getting rid of something; the process of disposing waste or unwanted items; availability for use.
Процесс избавления от чего-либо; удаление отходов или ненужных предметов; также — предоставление в распоряжение.
Особенности употребления
Употребляется в юридическом, бытовом, военном, экологическом контексте.
Формы: waste disposal (удаление отходов), at someone’s disposal (в чьём-то распоряжении).
Синонимы: removal, elimination, discarding, clearance
Антонимы: retention, keeping, accumulation, storage
10 фраз
- Proper disposal of chemicals is essential.
Правильное удаление химикатов крайне важно. - The disposal of waste must follow regulations.
Утилизация отходов должна соответствовать правилам. - All resources were at the general’s disposal.
Все ресурсы были в распоряжении генерала. - He arranged for the disposal of old equipment.
Он организовал вывоз старого оборудования. - A garbage disposal is installed in the sink.
В раковине установлен измельчитель отходов. - Nuclear disposal requires special facilities.
Удаление ядерных отходов требует особых объектов. - The company handles hazardous disposal.
Компания занимается утилизацией опасных веществ. - She had several assistants at her disposal.
У неё было несколько помощников в распоряжении. - The disposal process can be costly.
Процесс утилизации может быть дорогим. - We’re considering the disposal of this land.
Мы рассматриваем продажу этой земли.
10 диалогов
— What do you do with old paint?
— There’s a special disposal center nearby.
— Что ты делаешь со старой краской?
— Рядом есть специальный центр утилизации.
— Can I use the car?
— It’s at your disposal.
— Можно воспользоваться машиной?
— Она в твоём распоряжении.
— Where do I throw this away?
— Use the disposal bin outside.
— Куда это выбросить?
— В контейнер на улице.
— Is this confidential?
— Yes, it requires secure disposal.
— Это конфиденциально?
— Да, требует надёжной утилизации.
— Who controls the resources?
— They’re at the team leader’s disposal.
— Кто контролирует ресурсы?
— Они в распоряжении руководителя.
— What’s that under the sink?
— A garbage disposal.
— Что это под раковиной?
— Измельчитель отходов.
— Why is this room locked?
— It’s used for waste disposal.
— Почему эта комната закрыта?
— Она используется для удаления отходов.
— Can we destroy these documents?
— Yes, schedule their disposal.
— Мы можем уничтожить эти документы?
— Да, запланируйте их уничтожение.
— Is this land for sale?
— No, it’s not marked for disposal.
— Эту землю продают?
— Нет, она не подлежит распродаже.
— Did he help you with the task?
— Yes, he was fully at my disposal.
— Он помог тебе с заданием?
— Да, он был полностью в моём распоряжении.
1. The Hidden Room
Скрытая комната
Behind the metal door was a large tank. It was labeled “Toxic Waste Disposal Only.” Few knew what happened inside, but it kept the town safe.
За металлической дверью стоял большой резервуар. На нём была надпись: «Только для удаления токсичных отходов». Немногие знали, что происходит внутри, но это спасало город.
Словарь:
Disposal /dɪˈspəʊ.zəl/ — удаление
Tank /tæŋk/ — резервуар
Toxic /ˈtɒk.sɪk/ — токсичный
Waste /weɪst/ — отходы
Safe /seɪf/ — безопасный
2. Her Private Driver
Личный водитель
Clara stepped outside, and the car door opened. “At your disposal, miss,” the driver said. She smiled, enjoying the luxury.
Клара вышла на улицу, и дверь машины открылась. «В вашем распоряжении, мисс», — сказал водитель. Она улыбнулась, наслаждаясь роскошью.
Словарь:
Disposal /dɪˈspəʊ.zəl/ — распоряжение
Step outside /step ˈaʊt.saɪd/ — выйти наружу
Driver /ˈdraɪ.vər/ — водитель
Luxury /ˈlʌk.ʃər.i/ — роскошь
Smile /smaɪl/ — улыбаться
3. Clean Water Only
Только чистая вода
“Never pour oil down the sink,” Dad warned. “Use the disposal bin. It keeps our water clean.” I nodded, holding the greasy pan.
«Никогда не сливай масло в раковину», — предостерёг папа. — «Используй контейнер для утилизации. Это сохраняет воду чистой». Я кивнул, держа жирную сковороду.
Словарь:
Disposal /dɪˈspəʊ.zəl/ — утилизация
Pour /pɔːr/ — наливать
Greasy /ˈɡriː.si/ — жирный
Pan /pæn/ — сковорода
Warn /wɔːn/ — предупреждать
4. The Final Order
Последний приказ
The general stood firm. “All forces are at your disposal, Commander.” The officer nodded, knowing the responsibility was now his.
Генерал стоял твёрдо. «Все силы в вашем распоряжении, командир». Офицер кивнул, осознавая, что теперь ответственность на нём.
Словарь:
Disposal /dɪˈspəʊ.zəl/ — распоряжение
Force /fɔːs/ — сила
Commander /kəˈmɑːn.dər/ — командир
Responsibility /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/ — ответственность
Firm /fɜːm/ — твёрдо
5. The Garbage Truck
Мусоровоз
Every Friday morning, the truck came by. Bags disappeared into its back with loud crashes. It was the weekly ritual of disposal.
Каждое утро пятницы проезжал грузовик. Мешки исчезали в его кузове с громким грохотом. Это был еженедельный ритуал вывоза мусора.
Словарь:
Disposal /dɪˈspəʊ.zəl/ — вывоз
Truck /trʌk/ — грузовик
Crash /kræʃ/ — грохот
Bag /bæɡ/ — мешок
Weekly /ˈwiːk.li/ — еженедельный