Ecological — экологический
/ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
Определение:
Relating to the environment and the way living things interact with it.
Относящийся к окружающей среде и взаимодействию живых существ с ней.
Особенности употребления
— Часто используется в темах природы, устойчивого развития, защиты окружающей среды
— Может сочетаться с: ecological balance, ecological crisis, ecological system
— Примеры: ecological farming, ecological disaster
Синонимы: environmental, green, sustainable
Антонимы: industrial, polluting, harmful
10 фраз с переводом
- We must protect the ecological balance.
Мы должны защищать экологическое равновесие. - The factory caused an ecological disaster.
Фабрика вызвала экологическую катастрофу. - This product is made with ecological materials.
Этот продукт изготовлен из экологических материалов. - They study the ecological effects of pollution.
Они изучают экологические последствия загрязнения. - An ecological approach is needed.
Требуется экологический подход. - She works in ecological education.
Она работает в сфере экологического образования. - Ecological farming is growing in popularity.
Экологическое земледелие набирает популярность. - The forest has a rich ecological system.
У леса богатая экологическая система. - We discussed the ecological footprint of travel.
Мы обсудили экологический след путешествий. - Their mission is to promote ecological awareness.
Их миссия — продвигать экологическое сознание.
10 диалогов с переводом
— What’s your research about?
— It focuses on ecological systems.
— О чём твоё исследование?
— Оно сосредоточено на экологических системах.
— Is this bag safe for the environment?
— Yes, it’s ecological and reusable.
— Этот пакет безопасен для природы?
— Да, он экологичный и многоразовый.
— Why are bees important?
— For ecological balance and pollination.
— Почему пчёлы важны?
— Для экологического баланса и опыления.
— That oil spill was terrible.
— Yes, a real ecological crisis.
— Та утечка нефти была ужасной.
— Да, настоящая экологическая катастрофа.
— What does your company do?
— We build ecological homes.
— Чем занимается ваша компания?
— Мы строим экологичные дома.
— Have you heard about the ecological summit?
— Yes, it’s next week in Geneva.
— Ты слышал об экологическом саммите?
— Да, он на следующей неделе в Женеве.
— Is this area protected?
— Yes, it’s an ecological reserve.
— Эта территория охраняется?
— Да, это экологический заповедник.
— What does this symbol mean?
— It shows that the product is ecological.
— Что значит этот символ?
— Он показывает, что продукт экологичный.
— Why do you prefer trains?
— Lower ecological impact than flying.
— Почему ты предпочитаешь поезда?
— Меньшее экологическое воздействие, чем у самолётов.
— What’s your goal as a teacher?
— To raise ecological awareness in kids.
— Какова твоя цель как учителя?
— Повышать экологическое сознание у детей.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Ecological Garden
Экологический сад
Lena planted a small garden behind her school. She grew herbs, vegetables, and flowers. “It’s good for the bees,” she said. The garden became a lesson in ecological care and beauty.
Лена посадила небольшой сад за своей школой. Она вырастила травы, овощи и цветы. «Это хорошо для пчёл», — сказала она. Сад стал уроком экологической заботы и красоты.
Словарь:
Ecological /ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — экологический
Garden /ˈɡɑː.dən/ — сад
Herb /hɜːb/ — трава
Care /keə(r)/ — забота
Beauty /ˈbjuː.ti/ — красота
2. A River in Trouble
Река в беде
The river near the town was dying. People had thrown trash into it for years. Scientists warned, “This is an ecological emergency.” The town united to clean it. Slowly, life returned.
Река возле города умирала. Люди годами бросали в неё мусор. Учёные предупредили: «Это экологическая чрезвычайная ситуация». Горожане объединились, чтобы очистить её. Постепенно жизнь вернулась.
Словарь:
Ecological /ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — экологический
River /ˈrɪv.ər/ — река
Trash /træʃ/ — мусор
Emergency /ɪˈmɜː.dʒən.si/ — чрезвычайная ситуация
Unite /juːˈnaɪt/ — объединяться
3. The Eco Hero
Эко-герой
Max loved nature. Every weekend, he picked up trash in the park. He taught his friends about ecological problems and solutions. People started calling him “Eco Max.”
Макс любил природу. Каждые выходные он собирал мусор в парке. Он учил друзей экологическим проблемам и их решениям. Люди стали называть его «Эко-Макс».
Словарь:
Ecological /ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — экологический
Nature /ˈneɪ.tʃər/ — природа
Problem /ˈprɒb.ləm/ — проблема
Solution /səˈluː.ʃən/ — решение
Hero /ˈhɪə.rəʊ/ — герой
4. Island of Balance
Остров равновесия
On a small island, people lived with nature. They used only what they needed and respected animals and plants. Visitors called it a perfect ecological model.
На небольшом острове люди жили в гармонии с природой. Они брали только то, что им нужно, и уважали животных и растения. Посетители называли это идеальной экологической моделью.
Словарь:
Ecological /ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — экологический
Island /ˈaɪ.lənd/ — остров
Balance /ˈbæl.əns/ — равновесие
Respect /rɪˈspekt/ — уважать
Model /ˈmɒd.əl/ — модель
5. The Last Tree
Последнее дерево
In the middle of a gray city stood one green tree. Pollution had killed all the others. Children came to see it, touch it, and draw it. “We must change,” said the mayor. “For the ecological future of our children.”
Посреди серого города стояло одно зелёное дерево. Загрязнение убило все остальные. Дети приходили его увидеть, потрогать и нарисовать. «Нам нужно меняться», — сказал мэр. «Ради экологического будущего наших детей».
Словарь:
Ecological /ˌiː.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — экологический
Tree /triː/ — дерево
Pollution /pəˈluː.ʃən/ — загрязнение
Future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее
Mayor /meə(r)/ — мэр