/ˈdɪs.kɔːs/
Определение:
Written or spoken communication or debate, often formal and extended in nature.
Устное или письменное рассуждение или обсуждение, часто формальное и развёрнутое.
Особенности употребления
Используется в контексте философии, лингвистики, политики, образования: public discourse, academic discourse, political discourse, discourse analysis. Может обозначать как сам процесс общения, так и конкретный тип текста или речи.
Синонимы: discussion, conversation, debate, dialogue
Антонимы: silence, quiet, suppression
10 фраз
- The professor gave a long discourse on ethics.
Профессор прочитал длинное рассуждение об этике. - Political discourse is becoming more polarized.
Политический дискурс становится всё более полярным. - We need open discourse in a democracy.
В демократии нам нужно открытое обсуждение. - His essay lacked clear discourse structure.
В его эссе отсутствовала чёткая структура речи. - The book changed public discourse on climate.
Книга изменила общественный дискурс о климате. - Academic discourse uses specific terminology.
Академический дискурс использует особую терминологию. - Her speech added depth to the discourse.
Её речь добавила глубины в обсуждение. - Online discourse can be toxic or insightful.
Онлайн-дискурс может быть токсичным или содержательным. - They engaged in philosophical discourse all night.
Они всю ночь вели философское рассуждение. - Freedom of discourse is vital in education.
Свобода обсуждения крайне важна в образовании.
10 диалогов
— What was the lecture about?
— A discourse on human rights.
— О чём была лекция?
— О правах человека — рассуждение.
— Why is this topic important?
— It shapes political discourse.
— Почему эта тема важна?
— Она формирует политический дискурс.
— Was the debate useful?
— Yes, the discourse was very thoughtful.
— Дебаты были полезными?
— Да, обсуждение было очень вдумчивым.
— Is that part of academic writing?
— Yes, it’s part of academic discourse.
— Это часть научного письма?
— Да, это часть академического дискурса.
— Why do people argue online?
— Online discourse lacks tone.
— Почему люди спорят в интернете?
— В онлайн-дискурсе не хватает интонации.
— Did she contribute much?
— Her ideas enriched the discourse.
— Она много внесла?
— Её идеи обогатили обсуждение.
— Is it easy to follow?
— No, the discourse is very complex.
— Легко ли это понять?
— Нет, речь очень сложная.
— What do linguists study?
— Things like discourse and meaning.
— Что изучают лингвисты?
— Такие вещи, как дискурс и значение.
— Should we encourage open speech?
— Yes, open discourse builds understanding.
— Нужно ли поощрять открытое слово?
— Да, открытый дискурс укрепляет понимание.
— Was there any conclusion?
— The discourse ended without agreement.
— Был какой-то вывод?
— Обсуждение закончилось без согласия.
1. The Public Debate
Публичные дебаты
The town hall was packed. Citizens gathered for a discourse on housing issues. Voices clashed, but in the end, people listened — and some minds changed.
Зал мэрии был переполнен. Горожане собрались на обсуждение жилищных проблем. Мнения сталкивались, но в конце концов люди слушали — и некоторые изменили взгляды.
Словарь:
Discourse /ˈdɪs.kɔːs/ — обсуждение
Town hall /ˌtaʊn ˈhɔːl/ — мэрия
Gather /ˈɡæð.ər/ — собираться
Clash /klæʃ/ — столкновение
Mind /maɪnd/ — мнение, взгляд
2. The Late-Night Talk
Ночной разговор
Two friends sat on the balcony discussing life. Their quiet discourse touched on love, dreams, and regrets. The stars listened in silence.
Два друга сидели на балконе и обсуждали жизнь. Их тихое рассуждение касалось любви, мечт и сожалений. Звёзды слушали в молчании.
Словарь:
Discourse /ˈdɪs.kɔːs/ — рассуждение
Balcony /ˈbæl.kə.ni/ — балкон
Dream /driːm/ — мечта
Regret /rɪˈɡret/ — сожаление
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — молчание
3. The Classroom Argument
Спор в классе
The students disagreed about the text. The teacher encouraged open discourse. It turned into a respectful debate, and everyone left thinking more deeply.
Ученики не сошлись во мнении о тексте. Учитель поощрил открытое обсуждение. Оно превратилось в уважительные дебаты, и все ушли с новыми мыслями.
Словарь:
Discourse /ˈdɪs.kɔːs/ — обсуждение
Disagree /ˌdɪs.əˈɡriː/ — не соглашаться
Encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — поощрять
Debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
Respectful /rɪˈspekt.fəl/ — уважительный
4. The Online Platform
Онлайн-платформа
The app aimed to create better discourse on social issues. It used moderation and thoughtful prompts. Slowly, people began to engage with more care.
Приложение было создано для улучшения дискурса по социальным вопросам. В нём были модерация и продуманные подсказки. Постепенно люди начали обсуждать более внимательно.
Словарь:
Discourse /ˈdɪs.kɔːs/ — дискурс
Issue /ˈɪʃ.uː/ — вопрос, проблема
Moderation /ˌmɒd.ərˈeɪ.ʃən/ — модерация
Prompt /prɒmpt/ — подсказка
Engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ — вовлекаться
5. The Scholar’s Lecture
Лекция учёного
Dr. Ahmed gave a rich discourse on identity in literature. His examples were global, his tone gentle. The audience listened with deep focus and admiration.
Доктор Ахмед прочёл насыщенное рассуждение об идентичности в литературе. Его примеры были глобальными, тон — мягким. Аудитория слушала с вниманием и восхищением.
Словарь:
Discourse /ˈdɪs.kɔːs/ — рассуждение
Identity /aɪˈden.tə.ti/ — идентичность
Literature /ˈlɪt.rə.tʃər/ — литература
Admiration /ˌæd.mɪˈreɪ.ʃən/ — восхищение
Focus /ˈfəʊ.kəs/ — внимание