/ˈdɪdʒɪtəl/
Определение:
Involving or relating to the use of computer technology and signals represented by discrete values (such as 0 and 1).
Связанный с использованием компьютерных технологий и сигналов, представленных в виде дискретных значений (например, 0 и 1).
Особенности употребления
Слово digital используется для описания устройств, технологий и форматов, которые работают с цифровыми данными — в отличие от аналоговых. Часто встречается в словосочетаниях: digital camera, digital watch, digital marketing, digital world.
Синонимы: electronic, computerized, online
Антонимы: analog, manual
10 фраз с переводом
- I bought a new digital camera.
Я купил новую цифровую камеру. - Many people prefer digital books.
Многие предпочитают цифровые книги. - He works in digital marketing.
Он работает в сфере цифрового маркетинга. - The watch is fully digital.
Часы полностью цифровые. - We live in a digital age.
Мы живём в цифровую эпоху. - The store accepts digital payments.
Магазин принимает цифровые платежи. - She takes digital notes during meetings.
Она делает цифровые заметки на встречах. - The music is stored in digital format.
Музыка хранится в цифровом формате. - I prefer digital art to traditional painting.
Я предпочитаю цифровое искусство традиционной живописи. - The classroom uses digital tools for learning.
В классе используют цифровые инструменты для обучения.
10 диалогов с переводом
— Do you have a digital copy of the document?
— Yes, I’ll email it to you.
— У тебя есть цифровая копия документа?
— Да, я отправлю её по почте.
— Is this a digital or film camera?
— It’s digital.
— Это цифровая или плёночная камера?
— Цифровая.
— I lost my digital watch.
— That’s too bad!
— Я потерял свои цифровые часы.
— Какая жалость!
— Are these lessons available in digital form?
— Yes, you can download them.
— Эти уроки есть в цифровом виде?
— Да, ты можешь их скачать.
— What does a digital marketer do?
— Promotes products online.
— Чем занимается цифровой маркетолог?
— Продвигает товары в интернете.
— I switched to digital banking.
— It’s so much easier!
— Я перешёл на цифровой банкинг.
— Это гораздо удобнее!
— Do you use digital textbooks?
— Yes, I read them on my tablet.
— Ты используешь цифровые учебники?
— Да, читаю их на планшете.
— I make digital drawings.
— That’s impressive!
— Я делаю цифровые рисунки.
— Впечатляет!
— Can we use digital signatures?
— Yes, they’re accepted.
— Мы можем использовать цифровые подписи?
— Да, их принимают.
— Is this data stored digitally?
— Absolutely.
— Эти данные хранятся в цифровом виде?
— Абсолютно точно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The First Digital Watch
Первые цифровые часы
Liam’s grandfather gave him a gift — an old digital watch from the 1980s. It still worked! Liam was fascinated by how different it looked compared to modern ones. He wore it proudly to school.
Дедушка Лиама подарил ему подарок — старые цифровые часы 1980-х годов. Они всё ещё работали! Лиама поразило, как сильно они отличаются от современных. Он с гордостью носил их в школу.
Словарь:
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
watch /wɒtʃ/ — часы
grandfather /ˈɡrænfɑːðə/ — дедушка
gift /ɡɪft/ — подарок
proudly /ˈpraʊdli/ — с гордостью
2. Digital Dreams
Цифровые мечты
Emily wanted to be a digital artist. She downloaded free drawing software and practiced every day. After a year, she started selling her art online. People loved her work!
Эмили хотела стать цифровым художником. Она скачала бесплатную программу для рисования и тренировалась каждый день. Через год она начала продавать свои работы онлайн. Людям они очень понравились!
Словарь:
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
artist /ˈɑːtɪst/ — художник
software /ˈsɒftweə/ — программное обеспечение
practice /ˈpræktɪs/ — практиковаться
sell /sel/ — продавать
3. The Digital Library
Цифровая библиотека
At their school, students could borrow books from a digital library. Anna preferred reading on her tablet. She could change font size and read anywhere. She finished ten books in a month!
В их школе ученики могли брать книги из цифровой библиотеки. Анна предпочитала читать на планшете. Она могла менять размер шрифта и читать где угодно. За месяц она прочитала десять книг!
Словарь:
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
library /ˈlaɪbrəri/ — библиотека
tablet /ˈtæblət/ — планшет
font /fɒnt/ — шрифт
read /riːd/ — читать
4. Digital Payment
Цифровой платёж
David forgot his wallet at home. Luckily, the store accepted digital payment. He used his phone to pay for the groceries. Technology saved his day.
Дэвид забыл бумажник дома. К счастью, магазин принимал цифровой платёж. Он расплатился телефоном за продукты. Технологии спасли его день.
Словарь:
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
payment /ˈpeɪmənt/ — платёж
wallet /ˈwɒlɪt/ — бумажник
phone /fəʊn/ — телефон
groceries /ˈɡrəʊsəriz/ — продукты
5. A Digital World
Цифровой мир
Children today grow up in a digital world. They learn to use tablets before they can write. While it has benefits, it’s important to balance screen time with real play.
Дети сегодня растут в цифровом мире. Они учатся пользоваться планшетами раньше, чем начинают писать. Хотя это имеет свои плюсы, важно уметь сочетать экранное время с настоящей игрой.
Словарь:
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
world /wɜːld/ — мир
screen /skriːn/ — экран
balance /ˈbæləns/ — балансировать
play /pleɪ/ — играть