/kjuːt/
Определение:
Attractive in a pretty or endearing way.
Перевод:
Привлекательный милым или очаровательным образом.
Особенности употребления
Слово cute часто используется для описания внешности детей, животных, предметов и людей в значении «очаровательный, прелестный, милый». Может быть использовано также в флиртовом или ироничном контексте. Также встречается выражение “That’s so cute!” — «Это так мило!».
Синонимы: adorable, sweet, lovely, charming
Антонимы: ugly, unpleasant, repulsive
10 фраз с переводом
(Ключевое слово выделено жирным)
- Your puppy is so cute!
Твой щенок такой милый! - She wore a cute dress to the party.
На вечеринку она надела милое платье. - That’s a cute idea for a gift.
Это милая идея для подарка. - You have such a cute smile.
У тебя такая милая улыбка. - The baby looks really cute when he laughs.
Малыш выглядит очень милым, когда смеётся. - They are such a cute couple.
Они такая милая пара. - I love your cute earrings.
Мне нравятся твои милые серёжки. - That kitten is incredibly cute.
Этот котёнок невероятно милый. - Stop trying to be cute — answer seriously.
Перестань пытаться быть миленьким — ответь серьёзно. - It’s cute how he gets shy around you.
Это миленько, как он стесняется рядом с тобой.
10 диалогов с переводом
(Ключевое слово выделено жирным только в английской части)
— Look at that puppy!
— He’s so cute!
— I want to pet him!
— Me too!
— Посмотри на того щенка!
— Он такой милый!
— Я хочу его погладить!
— Я тоже!
— Is that your sister’s baby?
— Yes, isn’t she cute?
— Adorable!
— Это ребёнок твоей сестры?
— Да, разве она не милая?
— Очаровательная!
— I love your dress.
— Thanks! I bought it yesterday.
— It’s really cute.
— Мне нравится твоё платье.
— Спасибо! Я купила его вчера.
— Оно правда милое.
— What do you think of this mug?
— It’s cute, perfect for a gift.
— Great, I’ll take it.
— Как тебе эта кружка?
— Миленькая, отличный подарок.
— Отлично, беру.
— Did you see their couple photos?
— Yeah, they look so cute together.
— Totally agree!
— Ты видел их фото как пары?
— Да, они такие милые вместе.
— Полностью согласен!
— Your handwriting is so cute.
— Really? I think it’s messy.
— No, it’s charming!
— У тебя такой милый почерк.
— Серьёзно? Мне кажется, он корявый.
— Нет, он очаровательный!
— My cat just curled up on my lap.
— Aww, that’s so cute!
— I know, right?
— Моя кошка свернулась клубочком у меня на коленях.
— Оу, это так миленько!
— Точно!
— That was a cute thing you said.
— I meant it, honestly.
— Even better.
— Ты сказал что-то очень милое.
— Я сказал это искренне.
— Тем лучше.
— He gave me a cute little notebook.
— That’s thoughtful of him.
— Yes, I loved it.
— Он подарил мне миленький блокнотик.
— Это так мило с его стороны.
— Да, мне очень понравился.
— You’re trying to be cute, huh?
— Maybe… is it working?
— A little bit.
— Ты пытаешься быть миленьким, да?
— Может быть… получается?
— Немного.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Cute Puppy
Милый щенок
Anna walked into the pet store and saw the cute puppy wagging its tail. It had floppy ears and big brown eyes. She couldn’t resist and took him home. From that day, they became best friends.
Анна зашла в зоомагазин и увидела милого щенка, виляющего хвостом. У него были висячие ушки и большие карие глаза. Она не смогла устоять и взяла его домой. С того дня они стали лучшими друзьями.
Словарь:
cute /kjuːt/ — милый
puppy /ˈpʌpi/ — щенок
wag /wæɡ/ — вилять
resist /rɪˈzɪst/ — устоять
friend /frɛnd/ — друг
2. A Cute Mistake
Милая ошибка
Liam baked cookies but accidentally added too much sugar. When his sister tasted them, she laughed. “They’re too sweet, but kind of cute,” she said. Liam smiled — next time he’d get it right.
Лиам испёк печенье, но случайно добавил слишком много сахара. Когда его сестра попробовала, она засмеялась: «Слишком сладко, но как-то миленько», — сказала она. Лиам улыбнулся — в следующий раз он сделает правильно.
Словарь:
cute /kjuːt/ — милый
mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
sugar /ˈʃʊɡə/ — сахар
laugh /lɑːf/ — смеяться
bake /beɪk/ — печь
3. The Cute Drawing
Милый рисунок
In art class, Maya drew a small bunny with big eyes and a pink bow. Her teacher said, “That’s such a cute drawing!” Maya blushed and promised to draw more animals next time.
На уроке рисования Майя нарисовала маленького кролика с большими глазами и розовым бантиком. Учитель сказал: «Какой милый рисунок!» Майя покраснела и пообещала рисовать ещё животных в следующий раз.
Словарь:
cute /kjuːt/ — милый
drawing /ˈdrɔːɪŋ/ — рисунок
bunny /ˈbʌni/ — кролик
bow /bəʊ/ — бант
blush /blʌʃ/ — краснеть
4. The Cute Note
Миленькая записка
Under her lunchbox, Emma found a cute note from her mom: “Have a lovely day, sweetheart!” Emma smiled all day at school. A small note made a big difference.
Под своим ланчбоксом Эмма нашла миленькую записку от мамы: «Хорошего дня, милая!» Эмма улыбалась весь день в школе. Маленькая записка сделала день особенным.
Словарь:
cute /kjuːt/ — милый
note /nəʊt/ — записка
lunchbox /ˈlʌntʃbɒks/ — ланчбокс
lovely /ˈlʌvli/ — приятный
difference /ˈdɪfərəns/ — разница
5. Too Cute to Say No
Слишком мило, чтобы отказать
Jake asked for another cookie, looking at his mom with big eyes and a cute smile. She tried to say no but ended up laughing and giving him one more. “You win again,” she said.
Джейк попросил ещё одно печенье, глядя на маму большими глазами и с милой улыбкой. Она пыталась отказать, но в итоге засмеялась и дала ему ещё одно. «Опять победил», — сказала она.
Словарь:
cute /kjuːt/ — милый
smile /smaɪl/ — улыбка
say no /seɪ nəʊ/ — отказать
laugh /lɑːf/ — смеяться
cookie /ˈkʊki/ — печенье