/dɪˈnaɪ/
Определение:
To say that something is not true or to refuse to accept or admit something.
Утверждать, что что-либо не является правдой, или отказываться принимать или признавать что-либо.
Особенности употребления
Глагол deny используется для выражения отказа признать правду или согласие с чем-либо. Часто встречается в юридическом, формальном или эмоциональном контексте. Примеры: deny an accusation (отрицать обвинение), deny a request (отклонить просьбу), deny access (отказать в доступе). После deny часто используется герундий (глагол с окончанием -ing): She denied stealing the money.
Синонимы: refuse, reject, contradict
Антонимы: admit, confirm, accept
10 фраз с переводом
- He denied the allegations.
Он отрицал обвинения. - She denied knowing anything about it.
Она отрицала, что знает что-либо об этом. - The company denied responsibility.
Компания отказалась брать на себя ответственность. - They denied access to the files.
Им отказали в доступе к файлам. - I can’t deny the truth.
Я не могу отрицать правду. - He denied being at the scene.
Он отрицал, что был на месте происшествия. - We must not deny people their rights.
Мы не должны лишать людей их прав. - She denied her feelings.
Она отрицала свои чувства. - Don’t deny it — you were wrong.
Не отрицай — ты был неправ. - They denied me entry.
Мне отказали во входе.
10 диалогов с переводом
— Did he really say that?
— No, he denies it.
— Он правда это сказал?
— Нет, он отрицает это.
— Why did they fire her?
— She denied stealing, but they didn’t believe her.
— Почему её уволили?
— Она отрицала, что украла, но ей не поверили.
— Were you invited?
— No, they denied me access.
— Тебя пригласили?
— Нет, мне отказали во входе.
— Do you think he’s guilty?
— He keeps denying everything.
— Ты думаешь, он виновен?
— Он всё отрицает.
— Did she cheat on the test?
— She denied it completely.
— Она списывала на экзамене?
— Она всё полностью отрицает.
— Did they help you?
— No, they denied my request.
— Они тебе помогли?
— Нет, они отклонили мою просьбу.
— Are you going to deny what you said?
— I might, if it helps me.
— Ты собираешься отрицать, что сказал это?
— Может быть, если это мне поможет.
— He looks guilty.
— Yet he denies being involved.
— Он выглядит виновным.
— Но он отрицает, что был замешан.
— Did she admit her mistake?
— No, she denied it happened.
— Она признала свою ошибку?
— Нет, она отрицала, что это случилось.
— Can they deny me a visa?
— Yes, if you don’t meet the requirements.
— Они могут отказать мне в визе?
— Да, если ты не соответствуешь требованиям.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Denied Truth
Отвергнутая правда
John saw something suspicious at work and reported it. But when asked, his manager denied everything. John was confused and didn’t know who to trust.
Джон заметил что-то подозрительное на работе и доложил об этом. Но когда спросили, его начальник всё отрицал. Джон был озадачен и не знал, кому верить.
Словарь:
Deny /dɪˈnaɪ/ — отрицать
Report /rɪˈpɔːt/ — докладывать
Manager /ˈmænɪdʒə/ — менеджер
Confused /kənˈfjuːzd/ — озадаченный
Trust /trʌst/ — доверять
2. Denied Entry
Отказ во входе
Lina forgot her ID at home. When she arrived at the airport, the staff denied her boarding. She missed her flight and had to rebook everything.
Лина забыла удостоверение дома. Когда она прибыла в аэропорт, сотрудники отказали ей в посадке. Она пропустила рейс и ей пришлось всё заново бронировать.
Словарь:
Deny /dɪˈnaɪ/ — отказывать
ID /ˌaɪˈdiː/ — удостоверение личности
Staff /stɑːf/ — персонал
Boarding /ˈbɔːdɪŋ/ — посадка
Rebook /ˌriːˈbʊk/ — перебронировать
3. I Didn’t Do It
Я этого не делал
The teacher found a broken window. Everyone looked at Max, but he denied breaking it. Later, someone confessed, and Max was proven innocent.
Учитель нашёл разбитое окно. Все посмотрели на Макса, но он отрицал, что это сделал. Позже кто-то признался, и невиновность Макса была доказана.
Словарь:
Deny /dɪˈnaɪ/ — отрицать
Break /breɪk/ — разбивать
Confess /kənˈfes/ — признаваться
Prove /pruːv/ — доказывать
Innocent /ˈɪnəsənt/ — невиновный
4. Denying Feelings
Отрицание чувств
Emma liked her classmate but was afraid to admit it. She denied her feelings every time her friends asked. Deep inside, she knew the truth.
Эмма нравился одноклассник, но она боялась признаться. Она каждый раз отрицала свои чувства, когда её спрашивали друзья. В глубине души она знала правду.
Словарь:
Deny /dɪˈnaɪ/ — отрицать
Feeling /ˈfiːlɪŋ/ — чувство
Admit /ədˈmɪt/ — признавать
Afraid /əˈfreɪd/ — бояться
Truth /truːθ/ — правда
5. Denial of Help
Отказ в помощи
During the flood, many people asked the authorities for aid. Sadly, some were denied assistance due to lack of documents.
Во время наводнения многие просили власти о помощи. К сожалению, некоторым отказали из-за отсутствия документов.
Словарь:
Deny /dɪˈnaɪ/ — отказывать
Flood /flʌd/ — наводнение
Authority /ɔːˈθɒrɪti/ — власть
Assistance /əˈsɪstəns/ — помощь
Document /ˈdɒkjʊmənt/ — документ