/dɪˈfend/
Определение:
To protect someone or something from being attacked or criticized.
Защищать кого-то или что-то от нападения или критики.
Особенности употребления
Глагол defend используется в контексте:
— физической защиты (от нападения, угрозы)
— моральной или правовой защиты (в суде, в споре)
— спортивной защиты (вратарь defends the goal)
Синонимы: protect, guard, shield, support
Антонимы: attack, abandon, criticize
10 фраз с переводом
- He tried to defend his friend.
Он пытался защитить своего друга. - Soldiers must defend their country.
Солдаты должны защищать свою страну. - She bravely defended her opinion.
Она смело защитила своё мнение. - The lawyer will defend him in court.
Адвокат будет защищать его в суде. - I don’t need you to defend me.
Мне не нужно, чтобы ты меня защищал. - They failed to defend the city.
Они не смогли защитить город. - The goalkeeper defended the goal well.
Вратарь хорошо защищал ворота. - Who will defend our rights?
Кто будет защищать наши права? - He always tries to defend himself.
Он всегда пытается защитить себя. - The castle was hard to defend.
Замок было трудно защитить.
10 диалогов с переводом
— Who will defend us if danger comes?
— The guards are trained for that.
— Кто будет защищать нас, если придёт опасность?
— Охранники обучены для этого.
— Do you really want to defend him?
— Yes, he’s innocent.
— Ты правда хочешь его защитить?
— Да, он невиновен.
— Can he defend himself in court?
— Not without a good lawyer.
— Он сможет защититься в суде?
— Без хорошего адвоката — нет.
— Why did you defend her?
— Because she was right.
— Почему ты её защищал?
— Потому что она была права.
— Did the army defend the capital?
— Yes, they succeeded.
— Армия защитила столицу?
— Да, им это удалось.
— How can I defend myself?
— Stay calm and speak clearly.
— Как мне защитить себя?
— Сохраняй спокойствие и говори чётко.
— The dog tried to defend its owner.
— That’s loyalty.
— Собака попыталась защитить хозяина.
— Вот это верность.
— Do you always defend your ideas?
— Only when I believe in them.
— Ты всегда отстаиваешь свои идеи?
— Только если верю в них.
— Was he able to defend the goal?
— He blocked three shots.
— Он смог защитить ворота?
— Он отбил три удара.
— Why didn’t you defend me?
— I was scared.
— Почему ты не защитил меня?
— Я испугался.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Loyal Dog
Преданная собака
A man was walking in the forest when a wild animal attacked him. His dog jumped forward to defend him. The animal ran away, and the man was saved.
Мужчина шёл по лесу, когда на него напало дикое животное. Его собака прыгнула вперёд, чтобы его защитить. Животное убежало, и мужчина остался жив.
Словарь:
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Wild /waɪld/ — дикий
Attack /əˈtæk/ — нападать
Jump /dʒʌmp/ — прыгать
Save /seɪv/ — спасать
2.
In the Courtroom
В зале суда
Emma was accused of a crime she didn’t commit. Her lawyer worked hard to defend her. After a long trial, the judge declared her innocent.
Эмму обвинили в преступлении, которого она не совершала. Её адвокат усердно трудился, чтобы её защитить. После долгого суда судья признал её невиновной.
Словарь:
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Crime /kraɪm/ — преступление
Lawyer /ˈlɔɪ.ər/ — адвокат
Trial /ˈtraɪ.əl/ — судебный процесс
Innocent /ˈɪn.ə.sənt/ — невиновный
3.
The Castle Walls
Стены замка
During the war, the soldiers stood bravely on the walls to defend the castle. Arrows flew, and enemies climbed, but the defenders didn’t give up.
Во время войны солдаты храбро стояли на стенах, чтобы защитить замок. Летели стрелы, враги карабкались, но защитники не сдавались.
Словарь:
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Soldier /ˈsəʊl.dʒər/ — солдат
Arrow /ˈær.əʊ/ — стрела
Enemy /ˈen.ə.mi/ — враг
Give up /ɡɪv ʌp/ — сдаваться
4.
The Young Debater
Юный спорщик
Tom was nervous during the school debate. But when his turn came, he clearly defended his argument and impressed the audience.
Том нервничал перед школьными дебатами. Но когда пришёл его черёд, он чётко защитил свою позицию и впечатлил слушателей.
Словарь:
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
Argument /ˈɑːɡ.jə.mənt/ — аргумент
Impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
Audience /ˈɔː.di.əns/ — аудитория
5.
The Brave Mother
Храбрая мать
When the thief broke into the house, the mother stood in front of her children to defend them. She called the police and didn’t let the man escape.
Когда вор вломился в дом, мать встала перед детьми, чтобы их защитить. Она вызвала полицию и не дала мужчине сбежать.
Словарь:
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Thief /θiːf/ — вор
Break into /breɪk ˈɪn.tuː/ — вломиться
Escape /ɪˈskeɪp/ — сбежать
Police /pəˈliːs/ — полиция