/ˌdek.əˈreɪ.ʃən/
Определение:
Something that is used to make a place or an object look more attractive.
То, что используется, чтобы сделать место или предмет более привлекательным.
Особенности употребления
Слово decoration — существительное. Употребляется как в значении физического украшения (гирлянда, шар, игрушка), так и абстрактного оформления.
Также может означать награду (военную, государственную), особенно в официальном контексте.
Синонимы: ornament, embellishment, adornment
Антонимы: plainness, bareness
10 фраз с переводом
- The room was full of beautiful decorations.
Комната была полна красивых украшений. - She bought some decorations for the party.
Она купила украшения для вечеринки. - We need more decorations for the tree.
Нам нужно больше украшений для ёлки. - The cake had fancy decorations.
Торт имел изысканные украшения. - I love Christmas decorations.
Я обожаю рождественские украшения. - They spent hours putting up decorations.
Они потратили часы, развешивая украшения. - The medal was a military decoration.
Медаль была военной наградой. - She made handmade decorations.
Она сделала украшения вручную. - The house looked lovely with all the decorations.
Дом выглядел мило со всеми украшениями. - He received a decoration for bravery.
Он получил награду за храбрость.
10 диалогов с переводом
— Do we have enough decorations for the party?
— Maybe a few more would help.
— У нас достаточно украшений для вечеринки?
— Может, ещё немного не помешает.
— What kind of decorations should we use?
— Something simple and elegant.
— Какие украшения нам использовать?
— Что-нибудь простое и элегантное.
— Who made these lovely decorations?
— My little sister did.
— Кто сделал эти милые украшения?
— Моя младшая сестра.
— I love your holiday decorations!
— Thanks! I made them myself.
— Мне нравятся твои праздничные украшения!
— Спасибо! Я сделала их сама.
— Did you see the Christmas decorations downtown?
— Yes, they’re amazing this year!
— Ты видел рождественские украшения в центре?
— Да, в этом году они потрясающие!
— This cake has such beautiful decorations.
— I spent hours on it!
— У этого торта такие красивые украшения.
— Я потратила на них часы!
— What’s that medal on his jacket?
— It’s a decoration for his service.
— Что за медаль у него на пиджаке?
— Это награда за его службу.
— I need to buy some birthday decorations.
— Let’s go to the party store.
— Мне нужно купить украшения ко дню рождения.
— Пойдём в магазин для праздников.
— Are these decorations made of paper?
— Yes, they’re all handmade.
— Эти украшения из бумаги?
— Да, все сделаны вручную.
— The hall needs more decorations.
— I’ll bring flowers and candles.
— Зал нуждается в большем количестве украшений.
— Я принесу цветы и свечи.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
A Room Full of Decorations
Комната, полная украшений
When Sarah walked in, she gasped. The whole room was covered with colorful decorations. Balloons, ribbons, and lights made it look like a magical place.
Когда Сара вошла, она ахнула. Вся комната была покрыта яркими украшениями. Шары, ленты и огоньки сделали её волшебной.
Словарь:
Decoration /ˌdek.əˈreɪ.ʃən/ — украшение
Balloon /bəˈluːn/ — шар
Ribbon /ˈrɪb.ən/ — лента
Light /laɪt/ — огонёк
Magical /ˈmædʒ.ɪ.kəl/ — волшебный
2.
Handmade Decorations
Самодельные украшения
Every year, Jake and his family make their own Christmas decorations. They cut paper, paint stars, and hang little bells. It’s their favorite tradition.
Каждый год Джейк и его семья делают рождественские украшения сами. Они вырезают из бумаги, рисуют звёзды и вешают колокольчики. Это их любимая традиция.
Словарь:
Decoration /ˌdek.əˈreɪ.ʃən/ — украшение
Cut /kʌt/ — вырезать
Paint /peɪnt/ — рисовать
Star /stɑːr/ — звезда
Bell /bel/ — колокольчик
3.
The Medal Ceremony
Церемония награждения
During the ceremony, the soldier was given a decoration for bravery. His family watched proudly as he stood with honor and received the medal.
Во время церемонии солдату вручили награду за храбрость. Его семья с гордостью наблюдала, как он стоял с достоинством и получал медаль.
Словарь:
Decoration /ˌdek.əˈreɪ.ʃən/ — награда
Bravery /ˈbreɪ.vər.i/ — храбрость
Ceremony /ˈser.ɪ.mə.ni/ — церемония
Medal /ˈmed.əl/ — медаль
Honor /ˈɒn.ər/ — честь
4.
The Party Plan
План вечеринки
Emma made a list: food, music, and decorations. She hung fairy lights, placed flowers on the tables, and filled balloons. Everything looked perfect.
Эмма составила список: еда, музыка и украшения. Она повесила гирлянды, расставила цветы на столах и надула шары. Всё выглядело идеально.
Словарь:
Decoration /ˌdek.əˈreɪ.ʃən/ — украшение
Fairy lights /ˈfeə.ri laɪts/ — гирлянды
Place /pleɪs/ — размещать
Flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок
Balloon /bəˈluːn/ — шар
5.
Cake Decorations
Украшения для торта
Liam opened the bakery box and smiled. The cake had chocolate frosting, fruit, and tiny sugar decorations. He couldn’t wait to taste it.
Лиам открыл коробку из пекарни и улыбнулся. Торт был с шоколадной глазурью, фруктами и крошечными сахарными украшениями. Он не мог дождаться, чтобы его попробовать.
Словарь:
Decoration /ˌdek.əˈreɪ.ʃən/ — украшение
Frosting /ˈfrɒst.ɪŋ/ — глазурь
Fruit /fruːt/ — фрукты
Sugar /ˈʃʊɡ.ər/ — сахар
Taste /teɪst/ — пробовать