/dɪˈsaɪ.sɪv/
Определение:
Able to make decisions quickly and confidently, or showing this quality.
Способный быстро и уверенно принимать решения или демонстрирующий это качество.
Особенности употребления
Слово decisive — прилагательное. Оно описывает человека или момент, который оказывает сильное влияние на итог ситуации.
Примеры: a decisive person (решительный человек), a decisive victory (решающая победа), decisive moment (решающий момент).
Синонимы: determined, resolute, firm
Антонимы: indecisive, hesitant, uncertain
10 фраз с переводом
- She is a decisive leader.
Она — решительный лидер. - His decisive action saved lives.
Его решительные действия спасли жизни. - We need a more decisive approach.
Нам нужен более решительный подход. - The general was known for his decisive nature.
Генерал был известен своей решительной натурой. - That goal was decisive.
Этот гол был решающим. - Be decisive in your choices.
Будь решителен в своих выборах. - Her voice was calm and decisive.
Её голос был спокойным и решительным. - It was a decisive moment in history.
Это был решающий момент в истории. - Lack of decisive leadership led to confusion.
Отсутствие решительного руководства привело к путанице. - The army’s decisive move changed everything.
Решительный шаг армии изменил всё.
10 диалогов с переводом
— Do you think he’s decisive enough?
— Absolutely. He never hesitates.
— Ты думаешь, он достаточно решительный?
— Безусловно. Он никогда не колеблется.
— What made her a good manager?
— She’s very decisive.
— Что сделало её хорошим менеджером?
— Она очень решительная.
— That was a decisive moment, wasn’t it?
— Yes, it changed everything.
— Это был решающий момент, правда?
— Да, он всё изменил.
— I can’t decide what to do.
— Try to be more decisive.
— Я не могу решить, что делать.
— Постарайся быть более решительным.
— Why do people respect her?
— Because she’s fair and decisive.
— Почему люди её уважают?
— Потому что она справедливая и решительная.
— Was that battle decisive?
— Yes, it ended the war.
— То сражение было решающим?
— Да, оно закончило войну.
— The coach seems quiet.
— But he’s very decisive when needed.
— Тренер кажется спокойным.
— Но он очень решительный, когда нужно.
— I’m too afraid to act.
— You need to become more decisive.
— Я слишком боюсь действовать.
— Тебе нужно стать более решительным.
— How was the verdict reached?
— The judge was firm and decisive.
— Как было принято решение?
— Судья был твёрдым и решительным.
— Should we wait?
— No, we must take decisive action now.
— Нам стоит подождать?
— Нет, мы должны действовать решительно сейчас.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Decisive Moment
Решающий момент
The storm was getting stronger. Everyone panicked, but Nora stayed calm. She took charge, told people where to go, and helped them to safety. Her decisive action saved lives.
Шторм усиливался. Все запаниковали, но Нора осталась спокойной. Она взяла на себя руководство, указала людям, куда идти, и помогла им выбраться в безопасное место. Её решительные действия спасли жизни.
Словарь:
storm /stɔːm/ — шторм
panic /ˈpæn.ɪk/ — паниковать
take charge /teɪk tʃɑːdʒ/ — взять на себя руководство
safety /ˈseɪf.ti/ — безопасность
decisive /dɪˈsaɪ.sɪv/ — решительный
2. The General’s Orders
Приказ генерала
The army was losing ground. The general stood up and gave a decisive order: attack from the north. His bold plan worked. Victory followed.
Армия теряла позиции. Генерал встал и отдал решительный приказ: атаковать с севера. Его смелый план сработал. Победа последовала.
Словарь:
army /ˈɑː.mi/ — армия
order /ˈɔː.dər/ — приказ
attack /əˈtæk/ — атаковать
bold /bəʊld/ — смелый
victory /ˈvɪk.tər.i/ — победа
3. A Job Interview
Собеседование
Tom was nervous before the interview. But when asked about challenges, he spoke confidently. His answers were decisive, and he got the job.
Том нервничал перед собеседованием. Но когда его спросили о трудностях, он говорил уверенно. Его ответы были решительными, и он получил работу.
Словарь:
interview /ˈɪn.tə.vjuː/ — собеседование
nervous /ˈnɜː.vəs/ — нервный
confidently /ˈkɒn.fɪ.dənt.li/ — уверенно
answer /ˈɑːn.sər/ — ответ
decisive /dɪˈsaɪ.sɪv/ — решительный
4. The Silent Leader
Молчаливый лидер
Maya wasn’t loud, but when something needed to be done, she was the first to act. Her team respected her decisive nature and followed her lead.
Майя не была громкой, но когда нужно было что-то сделать, она действовала первой. Команда уважала её решительный характер и следовала за ней.
Словарь:
silent /ˈsaɪ.lənt/ — молчаливый
act /ækt/ — действовать
respect /rɪˈspekt/ — уважать
follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать
nature /ˈneɪ.tʃər/ — натура
5. The Final Move
Последний ход
In the final chess match, Julia saw an opportunity. Without delay, she made a decisive move. Her opponent was caught off guard — she won the game.
В финальной шахматной партии Джулия заметила возможность. Не колеблясь, она сделала решительный ход. Её противник был застигнут врасплох — она выиграла.
Словарь:
chess /tʃes/ — шахматы
opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti/ — возможность
delay /dɪˈleɪ/ — задержка
opponent /əˈpəʊ.nənt/ — противник
move /muːv/ — ход