/ˈdek.eɪd/
Определение:
A period of ten years.
Период в десять лет.
Особенности употребления
Слово decade часто используется для описания времени в контексте истории, моды, технологий и личной жизни. Можно сказать “in the 1990s” или “in that decade”. Слово также используется в выражениях: “a new decade”, “over the past decade”, “for decades”.
Синонимы: ten years, period, era (в широком смысле)
Антонимы: (нет прямого антонима, можно противопоставить как короткий срок — moment, instant)
10 фраз с переводом
- The 1990s was a popular decade for music.
1990-е были популярным десятилетием для музыки. - She has worked here for over a decade.
Она проработала здесь более десяти лет. - We’ve seen huge changes in the past decade.
Мы увидели огромные изменения за последнее десятилетие. - This decade is all about technology.
Это десятилетие полностью посвящено технологиям. - A lot can happen in a decade.
Многое может произойти за десять лет. - They celebrated a decade of friendship.
Они отпраздновали десятилетие дружбы. - The city grew rapidly during that decade.
Город быстро развивался в течение того десятилетия. - It took him a decade to finish the project.
Ему понадобилось десять лет, чтобы закончить проект. - The first decade of the 21st century was difficult.
Первое десятилетие XXI века было трудным. - Fashion changed a lot from decade to decade.
Мода сильно менялась от одного десятилетия к другому.
10 диалогов с переводом
— How long did he live abroad?
— For a decade.
— Где он жил за границей?
— В течение десяти лет.
— What happened in that decade?
— A major economic crisis.
— Что случилось в то десятилетие?
— Серьёзный экономический кризис.
— Is this trend new?
— No, it’s from the last decade.
— Это новая тенденция?
— Нет, она из прошлого десятилетия.
— Have they been married long?
— Over a decade.
— Они давно женаты?
— Уже более десяти лет.
— I love the music from that decade.
— Me too. It’s classic.
— Я люблю музыку того десятилетия.
— Я тоже. Это классика.
— Do you remember the 2000s?
— Of course, that decade changed everything.
— Ты помнишь 2000-е?
— Конечно, то десятилетие всё изменило.
— When did the company start?
— About a decade ago.
— Когда открылась компания?
— Примерно десять лет назад.
— How long have they researched this?
— A whole decade.
— Как долго они это исследовали?
— Целое десятилетие.
— Is this style still popular?
— Not since the last decade.
— Этот стиль всё ещё популярен?
— Нет, с прошлого десятилетия уже нет.
— What’s your favorite decade for movies?
— Definitely the 1980s.
— Какое твоё любимое десятилетие для фильмов?
— Определённо 1980-е.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Lost Decade
Потерянное десятилетие
They called it the decade of silence. The town had no music, no laughter, no festivals. People worked, lived, and forgot how to dream. Then one child found an old radio in his grandfather’s garage, and music returned. Hope returned.
Это было десятилетие молчания. В городе не было музыки, смеха, праздников. Люди работали, жили и забыли, как мечтать. Тогда один ребёнок нашёл старое радио в гараже дедушки — и музыка вернулась. Вернулась надежда.
Словарь:
decade /ˈdek.eɪd/ — десятилетие
silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
garage /ɡəˈrɑːʒ/ — гараж
laughter /ˈlɑːf.tər/ — смех
hope /həʊp/ — надежда
2. A Decade of Letters
Десятилетие писем
For ten years, Emma wrote a letter every Sunday to her brother at war. He never answered. But one day, after a decade, she received a letter in return — he was alive and coming home.
В течение десяти лет Эмма писала письмо каждое воскресенье своему брату на войне. Он никогда не отвечал. Но однажды, спустя десятилетие, она получила письмо в ответ — он был жив и возвращался домой.
Словарь:
letter /ˈlet.ər/ — письмо
war /wɔːr/ — война
return /rɪˈtɜːn/ — возвращение
alive /əˈlaɪv/ — живой
Sunday /ˈsʌn.deɪ/ — воскресенье
3. The Decade Project
Проект на десятилетие
The team of scientists started a bold project — growing trees on Mars. The plan would take a decade. Everyone laughed. Ten years later, the first Martian forest stood tall.
Команда учёных начала смелый проект — выращивать деревья на Марсе. План занял бы десятилетие. Все смеялись. Спустя десять лет первый марсианский лес стоял гордо.
Словарь:
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
tree /triː/ — дерево
Mars /mɑːrz/ — Марс
forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
4. The Decade We Waited
Десятилетие ожидания
The village waited for the bridge to be built for a full decade. Children crossed rivers dangerously. At last, a new mayor arrived and finished it in one year.
Деревня ждала, когда построят мост, целое десятилетие. Дети переходили реки с опасностью. Наконец, пришёл новый мэр и закончил его за один год.
Словарь:
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
bridge /brɪdʒ/ — мост
dangerously /ˈdeɪn.dʒər.əs.li/ — опасно
mayor /meər/ — мэр
arrive /əˈraɪv/ — прибывать
5. Decade of Change
Десятилетие перемен
A shy girl in a small town dreamed of becoming a doctor. Over a decade, she studied, worked, cried, failed, and stood again. Ten years later, she opened her first clinic.
Застенчивая девочка в маленьком городке мечтала стать врачом. В течение десятилетия она училась, работала, плакала, терпела неудачи и снова поднималась. Спустя десять лет она открыла свою первую клинику.
Словарь:
shy /ʃaɪ/ — застенчивый
doctor /ˈdɒk.tər/ — врач
study /ˈstʌd.i/ — учиться
clinic /ˈklɪn.ɪk/ — клиника
fail /feɪl/ — терпеть неудачу