Транскрипция: /ˈtʃɪk.ɪn/
Определение:
Chicken (noun):
- A domestic bird kept for its eggs or meat.
Домашняя птица, выращиваемая ради яиц или мяса. - The meat of this bird used as food.
Мясо этой птицы, используемое в пищу.
Особенности употребления:
- Может означать как живую птицу, так и мясо (без различия по форме слова).
- Употребляется и в переносном смысле (напр. Don’t be a chicken! — Не будь трусом!).
- Часто встречается в идиомах и кулинарных терминах.
10 фраз с переводом:
- I had chicken for dinner.
На ужин у меня была курица. - We keep chickens in our backyard.
У нас есть куры на заднем дворе. - This chicken is so tasty!
Эта курица такая вкусная! - She fed the chickens every morning.
Она кормила куриц каждое утро. - He’s afraid — such a chicken!
Он боится — прямо как трус! - Grilled chicken is my favorite dish.
Жареная курица — моё любимое блюдо. - The chicken laid an egg.
Курица снесла яйцо. - Chicken soup is good for colds.
Куриный суп полезен при простуде. - Don’t chicken out now!
Не струсишь же ты сейчас! - We bought a whole chicken at the market.
Мы купили целую курицу на рынке.
10 диалогов с переводом:
1.
— What’s for lunch?
— Fried chicken and rice.
— Что на обед?
— Жареная курица и рис.
2.
— Do you eat chicken?
— Yes, but only grilled.
— Ты ешь курицу?
— Да, но только на гриле.
3.
— How many chickens do you have?
— About ten in the coop.
— Сколько у тебя кур?
— Около десяти в курятнике.
4.
— Can I get a chicken sandwich?
— Sure, with lettuce or tomato?
— Мне можно сэндвич с курицей?
— Конечно, с салатом или с помидором?
5.
— She won’t go alone.
— She’s such a chicken.
— Она не пойдёт одна.
— Ну и трусиха.
6.
— Do you want beef or chicken?
— I’ll take chicken, please.
— Хочешь говядину или курицу?
— Я возьму курицу, пожалуйста.
7.
— What’s in this soup?
— Mainly vegetables and chicken.
— Что в этом супе?
— В основном овощи и курица.
8.
— Look, a chicken crossed the road!
— Classic joke moment!
— Смотри, курица перешла дорогу!
— Классика анекдота!
9.
— How do you cook this chicken?
— First, marinate it.
— Как ты готовишь эту курицу?
— Сначала замачиваю в маринаде.
10.
— Want to help me feed the chickens?
— Yes, I love animals!
— Хочешь помочь мне покормить кур?
— Да, я люблю животных!
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Escaped Chicken
Сбежавшая курица
Lena was playing in the garden when she saw one of the chickens running free. It had escaped from the coop. She chased it around the yard, laughing and tripping. Finally, she caught it and gently placed it back inside. Her parents were proud of her quick reaction.
Лена играла в саду, когда увидела одну из кур, бегущую на свободе. Она сбежала из курятника. Лена бегала за ней по двору, смеясь и спотыкаясь. Наконец, она поймала курицу и осторожно вернула её обратно. Родители гордились её быстрой реакцией.
Словарь:
- escape /ɪˈskeɪp/ — сбежать
- coop /kuːp/ — курятник
- trip /trɪp/ — споткнуться
2. Grandma’s Chicken Soup
Куриный суп бабушки
When Max caught a cold, his grandma made him warm chicken soup. She added carrots, potatoes, and a little garlic. It smelled delicious. After eating two bowls, Max smiled and said, “I feel better already!” The soup worked like magic.
Когда Макс простудился, бабушка приготовила ему тёплый куриный суп. Она добавила морковь, картошку и немного чеснока. Пахло восхитительно. После двух тарелок Макс улыбнулся: «Мне уже лучше!» Суп подействовал, как по волшебству.
Словарь:
- cold /kəʊld/ — простуда
- bowl /bəʊl/ — миска
- magic /ˈmædʒ.ɪk/ — волшебство
3. The Chicken Contest
Соревнование куриц
At the village fair, people brought their fattest chickens for a contest. The winner would get a prize. Tim’s chicken was the smallest, but it danced in circles! Everyone laughed, and although he didn’t win the size prize, he got a ribbon for the funniest bird.
На деревенской ярмарке люди привели самых толстых кур на конкурс. Победитель получал приз. У Тима была самая маленькая курица, но она плясала по кругу! Все смеялись, и хотя он не выиграл приз за размер, получил ленточку за самую смешную птицу.
Словарь:
- contest /ˈkɒn.test/ — конкурс
- prize /praɪz/ — приз
- ribbon /ˈrɪb.ən/ — ленточка
4. A Chicken in the Classroom
Курица в классе
One day, a farmer brought a live chicken to school to teach kids about animals. The chicken clucked loudly and ran under desks. The children were excited and asked many questions. After class, the farmer let each child hold the chicken for a moment.
Однажды фермер привёл живую курицу в школу, чтобы рассказать детям о животных. Курица громко кудахтала и бегала под партами. Дети были в восторге и задавали много вопросов. После урока фермер дал каждому подержать курицу.
Словарь:
- farmer /ˈfɑː.mər/ — фермер
- cluck /klʌk/ — кудахтать
- desk /desk/ — парта
5. The Chicken Dinner
Куриный ужин
On Sunday, Alice helped her mom prepare a delicious chicken dinner. They roasted the chicken with herbs, garlic, and lemon. The whole house smelled amazing. When the family sat down to eat, everyone complimented the flavor. Alice felt proud of helping.
В воскресенье Алиса помогла маме приготовить вкусный ужин из курицы. Они запекли курицу с травами, чесноком и лимоном. Весь дом наполнился чудесным ароматом. Когда семья села за стол, все хвалили вкус. Алиса гордилась тем, что помогла.
Словарь:
- roast /rəʊst/ — запекать
- herbs /hɜːbz/ — травы
- flavor /ˈfleɪ.vər/ — вкус