ANT
[ænt] — муравей
Определение
Ant is a small, social insect that lives in large, organized colonies. It is known for teamwork, strength, and discipline.
Муравей — маленькое общественное насекомое, живущее в больших организованных колониях. Известен трудолюбием, силой и дисциплиной.
Особенности
- Часть речи: существительное
- Множественное число: ants
- Темы: природа, насекомые, детские рассказы, метафоры
- Примеры метафор:
- as busy as an ant — трудиться как муравей
- an ant in a giant’s world — быть маленьким в огромном мире
Фразы (10)
- The ant is carrying a leaf.
Муравей несёт лист. - Ants live in underground colonies.
Муравьи живут в подземных колониях. - There are ants on the kitchen floor!
На кухонном полу муравьи! - An ant can lift many times its own weight.
Муравей может поднимать вес, в несколько раз превышающий его собственный. - Look at that line of ants!
Посмотри на эту цепочку муравьёв! - Ants are very organized insects.
Муравьи — очень организованные насекомые. - She watched the ants working all day.
Она наблюдала, как муравьи трудятся весь день. - The ant hill was huge!
Муравейник был огромным! - Ants communicate using chemicals.
Муравьи общаются с помощью химических веществ. - An ant bit me yesterday.
Вчера меня укусил муравей.
Диалоги (10)
1.
— What’s that on the wall?
— An ant. It must have come from outside.
— Что это на стене?
— Муравей. Наверное, с улицы.
2.
— Do ants really work together?
— Yes, they’re great at teamwork.
— Муравьи и правда работают вместе?
— Да, они отличные командные игроки.
3.
— I saw an ant hill today.
— Was it big?
— Yes, and full of ants!
— Я видел сегодня муравейник.
— Он был большой?
— Да, полный муравьёв!
4.
— Why are there ants in the kitchen?
— Someone probably left food out.
— Почему на кухне муравьи?
— Наверное, кто-то оставил еду.
5.
— Are ants dangerous?
— Most aren’t, but fire ants can sting.
— Муравьи опасны?
— Большинство — нет, но огненные могут ужалить.
6.
— What’s your favorite insect?
— I think the ant.
— Какое твоё любимое насекомое?
— Думаю, муравей.
7.
— Do ants sleep?
— They rest in shifts.
— Муравьи спят?
— Они отдыхают по очереди.
8.
— My sandwich is covered in ants!
— Should’ve packed it better.
— Мой бутерброд в муравьях!
— Надо было лучше упаковать.
9.
— I studied ants in school today.
— Cool! What did you learn?
— They build bridges with their bodies!
— Я изучал муравьёв в школе.
— Круто! Что узнал?
— Они строят мосты из своих тел!
10.
— Why is there an ant in my bag?
— You probably had sweets in it.
— Почему у меня в сумке муравей?
— Наверное, у тебя там были сладости.
Рассказы (3) + Перевод + Словарь
1. The Lazy Ant
One ant didn’t want to work. She hid while others gathered food. When winter came, she was hungry. No one helped her. She learned to never be lazy again.
Перевод:
Один муравей не хотел работать. Он прятался, пока другие собирали еду. Когда пришла зима, он был голоден. Никто не помог. Он понял, что больше не будет лениться.
Словарь:
- lazy — ленивый
- hide — прятаться
- gather — собирать
- winter — зима
- hungry — голодный
2. The Ant and the Raindrop
It started to rain. An ant was caught in the rain and nearly drowned. She found a leaf and used it as a boat. After the storm, she returned home safely.
Перевод:
Начался дождь. Муравей попал под ливень и чуть не утонул. Она нашла лист и использовала его как лодку. После шторма она благополучно вернулась домой.
Словарь:
- rain — дождь
- drown — утонуть
- leaf — лист
- boat — лодка
- storm — шторм
3. Ant’s Big Dream
The ant dreamed of flying. One day, she climbed a tall flower and jumped — but fell. Her friends laughed, but she smiled. “I’ll keep dreaming,” she said.
Перевод:
Муравей мечтал летать. Однажды он взобрался на высокий цветок и прыгнул — но упал. Друзья посмеялись, но он улыбнулся. «Я всё равно буду мечтать», — сказал он.
Словарь:
- dream — мечта
- fly — летать
- climb — взбираться
- fall — падать
- smile — улыбаться