Crow — ворон, ликовать, радостно кричать
Транскрипция: /krəʊ/
Определение:
Crow (noun) — a large, black bird with a harsh cry, known for its intelligence.
Crow (verb) — to make a loud, happy sound to show triumph or joy.
Перевод:
Crow как существительное — ворон, большая чёрная птица.
Crow как глагол — радостно, гордо кричать, ликовать.
Особенности употребления:
Слово crow часто встречается в природе и литературе.
- Как существительное, используется для обозначения птицы.
- Как глагол — в значении выражения радости, победы, особенно в детской речи или описаниях эмоций.
Также используется выражение: “to crow over someone” — злорадствовать.
Примеры глаголов, с которыми сочетается: hear, see, watch, fly, cry, crow over, be filled with, wake to.
Синонимы: boast, rejoice, cheer
Антонимы: weep, mourn, sulk
10 фраз с переводом
- A crow landed on the fence.
На забор приземлился ворон. - I heard a crow cawing outside the window.
Я услышал карканье ворона за окном. - He began to crow after winning the game.
Он начал ликовать после победы в игре. - The crow flew away with the shiny object.
Ворон улетел с блестящим предметом. - She crowed with delight when she saw her gift.
Она радостно вскрикнула, увидев свой подарок. - The sound of a crow echoed in the trees.
Карканье ворона эхом отозвалось в деревьях. - Don’t crow over your success too much.
Не злорадствуй из-за своей победы слишком сильно. - The rooster began to crow at dawn.
Петух начал кукарекать на рассвете. - A group of crows gathered on the tree.
Стая ворон собралась на дереве. - He crowed like a winner in front of everyone.
Он вёл себя как победитель перед всеми.
10 диалогов с переводом
— What’s that bird?
— It’s a crow.
— Что это за птица?
— Это ворон.
— Did you hear that crow?
— Yes, it’s so loud!
— Ты слышал этого ворона?
— Да, он такой громкий!
— Why are you crowing?
— Because I won the match!
— Почему ты ликуешь?
— Потому что я выиграл матч!
— That crow keeps coming back.
— Maybe it likes our tree.
— Этот ворон всё возвращается.
— Может, ему нравится наше дерево.
— The crow stole my sandwich!
— Really? They are clever birds.
— Ворон украл мой бутерброд!
— Серьёзно? Это умные птицы.
— He’s crowing about his promotion again.
— I know, it’s annoying.
— Он опять хвастается своим повышением.
— Знаю, это раздражает.
— What woke you up?
— A crow screaming outside.
— Что тебя разбудило?
— Ворон, каркающий снаружи.
— Do you like crows?
— Not really, they scare me.
— Тебе нравятся вороны?
— Не очень, они меня пугают.
— The baby started to crow with joy.
— That’s so cute!
— Малыш начал радостно кричать.
— Это так мило!
— There’s a crow in our yard.
— Let’s watch it quietly.
— В нашем дворе ворон.
— Давай понаблюдаем за ним молча.
5 рассказов с переводом и словарём
The Clever Crow
Умный ворон
One hot day, a crow was very thirsty. He found a pot with little water. He dropped stones into it until the water rose. Then he drank happily.
Однажды жарким днём ворон очень хотел пить. Он нашёл горшок с небольшим количеством воды. Он бросал в него камни, пока вода не поднялась. Потом он с радостью напился.
Словарь:
Crow /krəʊ/ — ворон
Pot /pɒt/ — горшок
Stone /stəʊn/ — камень
Rise /raɪz/ — подниматься
Drink /drɪŋk/ — пить
The Boasting Boy
Хвастливый мальчик
After winning the race, Tim started to crow in front of everyone. “I’m the best!” he said. But his friends didn’t like it and walked away.
После победы в гонке Тим начал ликовать перед всеми. «Я лучший!» — сказал он. Но его друзьям это не понравилось, и они ушли.
Словарь:
Crow /krəʊ/ — ликовать
Race /reɪs/ — гонка
Best /best/ — лучший
Friend /frend/ — друг
Walk away /wɔːk əˈweɪ/ — уходить
Crows in the Field
Вороны в поле
The farmer saw many crows in his cornfield. They were picking at the corn. He clapped loudly and scared them away.
Фермер увидел много ворон в своём кукурузном поле. Они клевали кукурузу. Он громко захлопал и спугнул их.
Словарь:
Crow /krəʊ/ — ворон
Field /fiːld/ — поле
Corn /kɔːn/ — кукуруза
Clap /klæp/ — хлопать
Scare away /skeə əˈweɪ/ — спугивать
Morning Sounds
Утренние звуки
Lily woke up early to the sound of a rooster crowing. Then, she heard a crow cawing nearby. The day had begun.
Лили проснулась рано от звука кукареканья петуха. Потом она услышала, как рядом каркает ворон. День начался.
Словарь:
Crow /krəʊ/ — каркать
Rooster /ˈruːstə/ — петух
Caw /kɔː/ — каркать
Nearby /ˌnɪəˈbaɪ/ — рядом
Begin /bɪˈɡɪn/ — начинаться
No Need to Crow
Не стоит ликовать
Jane got a better grade than Tom. She started to crow about it. The teacher said, “It’s good to succeed, but don’t make others feel bad.”
Джейн получила оценку лучше, чем Том. Она начала ликовать из-за этого. Учитель сказал: «Хорошо добиваться успеха, но не заставляй других чувствовать себя плохо».
Словарь:
Crow /krəʊ/ — ликовать
Grade /ɡreɪd/ — оценка
Succeed /səkˈsiːd/ — преуспевать
Others /ˈʌðəz/ — другие
Feel bad /fiːl bæd/ — чувствовать себя плохо