Транскрипция: /kɒf/
Определение
Cough is the act of forcing air out of the lungs suddenly and noisily, often to clear the throat or due to illness.
Cough — это действие, при котором воздух резко выталкивается из лёгких с шумом, часто для прочищения горла или из-за болезни.
Перевод:
— кашель (существительное)
— кашлять (глагол)
Особенности употребления
Слово может быть и существительным, и глаголом. Часто используется в медицинском контексте, а также в повседневной речи при описании симптомов.
Примеры глаголов, с которыми сочетается:
have a cough, develop a cough, hear a cough, treat a cough, suppress a cough
Синонимы: hack (разг.), clear one’s throat
Антонимы: breathe easily, inhale quietly (в контексте отсутствия кашля)
10 фраз с переводом
- He has a bad cough.
У него сильный кашель. - I started to cough during the meeting.
Я начал кашлять во время встречи. - This medicine can help stop the cough.
Это лекарство может помочь остановить кашель. - She couldn’t sleep because of her cough.
Она не могла спать из-за кашля. - I always cough in dusty places.
Я всегда кашляю в пыльных местах. - He tried to hide his cough.
Он пытался скрыть свой кашель. - Do you have a dry or wet cough?
У тебя сухой или влажный кашель? - I heard someone cough behind the door.
Я услышал, как кто-то кашлянул за дверью. - He gave a fake cough to get attention.
Он нарочно кашлянул, чтобы привлечь внимание. - My throat is sore from all the coughing.
У меня болит горло от постоянного кашля.
10 диалогов с переводом
— Why are you coughing so much?
— I think I caught a cold.
— Почему ты так кашляешь?
— Думаю, я простудился.
— Do you have a cough?
— Yes, and a fever too.
— У тебя кашель?
— Да, и температура тоже.
— What helps with a dry cough?
— Try some warm tea and honey.
— Что помогает от сухого кашля?
— Попробуй тёплый чай с мёдом.
— I heard your cough from the next room.
— Sorry, I didn’t mean to disturb you.
— Я слышал твой кашель из соседней комнаты.
— Извини, не хотел мешать.
— How long have you had this cough?
— For about three days.
— Как давно у тебя этот кашель?
— Уже около трёх дней.
— That cough sounds serious.
— I’m going to the doctor tomorrow.
— Этот кашель звучит серьёзно.
— Завтра пойду к врачу.
— Is your cough getting better?
— Yes, slowly but surely.
— Тебе легче кашлять?
— Да, понемногу, но легче.
— You should cover your mouth when you cough.
— Sorry, I forgot.
— Нужно прикрывать рот, когда кашляешь.
— Извини, забыл.
— I can’t stop coughing at night.
— You should try a humidifier.
— Я не могу перестать кашлять по ночам.
— Попробуй увлажнитель воздуха.
— Are you okay? You’ve been coughing nonstop.
— I’ll go get checked out.
— Ты в порядке? Ты кашляешь без остановки.
— Пойду проверюсь.
5 рассказов с переводом и словарём
The Long Cough
Долгий кашель
James had a cough that wouldn’t go away. He drank tea with lemon, took medicine, and even stayed in bed. After a week, he finally felt better.
У Джеймса был кашель, который не проходил. Он пил чай с лимоном, принимал лекарства и даже лежал в постели. Через неделю ему наконец стало лучше.
Словарь:
Lemon /ˈlem.ən/ — лимон
Medicine /ˈmed.ɪ.sən/ — лекарство
Stay /steɪ/ — оставаться
Bed /bed/ — кровать
Finally /ˈfaɪ.nəl.i/ — наконец
Coughing at School
Кашель в школе
Emma began to cough during the lesson. The teacher asked if she was okay. Emma nodded and drank some water. After class, she went to the nurse.
Эмма начала кашлять во время урока. Учитель спросил, всё ли с ней в порядке. Эмма кивнула и выпила воды. После урока она пошла к медсестре.
Словарь:
Lesson /ˈles.ən/ — урок
Teacher /ˈtiː.tʃər/ — учитель
Nod /nɒd/ — кивать
Water /ˈwɔː.tər/ — вода
Nurse /nɜːs/ — медсестра
Grandpa’s Cough Syrup
Сироп от кашля дедушки
When Mark had a cough, his grandpa gave him a homemade syrup made of honey and lemon. It worked better than store medicine.
Когда у Марка был кашель, дедушка дал ему домашний сироп из мёда и лимона. Он подействовал лучше, чем аптечные лекарства.
Словарь:
Syrup /ˈsɪr.əp/ — сироп
Homemade /ˌhəʊmˈmeɪd/ — домашний
Honey /ˈhʌn.i/ — мёд
Store /stɔːr/ — магазин
Better /ˈbet.ər/ — лучше
The Silent Cough
Тихий кашель
Lucy tried not to cough during the movie. She held her breath and drank water slowly. She didn’t want to disturb others in the cinema.
Люси старалась не кашлять во время фильма. Она задерживала дыхание и медленно пила воду. Она не хотела мешать другим в кинотеатре.
Словарь:
Movie /ˈmuː.vi/ — фильм
Breath /breθ/ — дыхание
Slowly /ˈsləʊ.li/ — медленно
Disturb /dɪˈstɜːb/ — мешать
Cinema /ˈsɪn.ə.mə/ — кинотеатр
Cough and Cold
Кашель и простуда
Ben woke up with a sore throat and a bad cough. His mom gave him soup and told him to rest. He stayed home from school and felt better by the weekend.
Бен проснулся с больным горлом и сильным кашлем. Мама дала ему суп и сказала отдыхать. Он остался дома и к выходным почувствовал себя лучше.
Словарь:
Wake up /weɪk ʌp/ — просыпаться
Sore throat /sɔː θrəʊt/ — боль в горле
Soup /suːp/ — суп
Rest /rest/ — отдыхать
Weekend /ˈwiːk.end/ — выходные