Транскрипция: /kɒst/
Определение
Cost is the amount of money needed to buy or do something. As a verb, it means to require payment or effort.
Cost — это сумма денег, необходимая для покупки или выполнения чего-либо. Как глагол — означает стоить, требовать затрат.
Перевод:
— (сущ.) стоимость, цена
— (глагол) стоить, обходиться
Особенности употребления
Слово может быть как существительным (a high cost), так и глаголом (it costs a lot).
Используется в разговорной и деловой речи, часто в финансовом, деловом или бытовом контексте.
Примеры глаголов, с которыми сочетается:
reduce cost, increase cost, estimate cost, cover cost, bear the cost
Синонимы: price, expense, charge, fee
Антонимы: profit, gain, income
10 фраз с переводом
- The cost of living is rising.
Стоимость жизни растёт. - It will cost you $100.
Это будет стоить тебе 100 долларов. - We must reduce our costs.
Мы должны сократить наши расходы. - The project failed due to high costs.
Проект провалился из-за высоких затрат. - What’s the cost of this jacket?
Сколько стоит эта куртка? - They covered all costs of travel.
Они покрыли все расходы на поездку. - At what cost did he succeed?
Какой ценой он добился успеха? - You have to pay the full cost.
Вы должны заплатить полную стоимость. - It doesn’t cost much.
Это стоит недорого. - The damage cost us thousands.
Ущерб обошёлся нам в тысячи.
10 диалогов с переводом
— What’s the cost of this phone?
— It’s $799.
— Сколько стоит этот телефон?
— 799 долларов.
— Did the repair cost much?
— Not really, just $20.
— Ремонт был дорогим?
— Нет, всего 20 долларов.
— Can you estimate the cost?
— About 500 euros.
— Можешь оценить стоимость?
— Около 500 евро.
— How much did the trip cost?
— Around $300 including hotel.
— Сколько стоила поездка?
— Примерно 300 долларов, включая отель.
— Who will cover the costs?
— The company will pay.
— Кто покроет расходы?
— Компания оплатит.
— I can’t afford this. It’s too costly.
— Let’s look for a cheaper one.
— Я не могу себе это позволить. Это слишком дорого.
— Давай поищем подешевле.
— The repairs were done at no cost.
— That’s great!
— Ремонт сделали бесплатно?
— Отлично!
— Is there any cost to cancel the ticket?
— Yes, a small fee.
— Есть плата за отмену билета?
— Да, небольшой сбор.
— What’s the cost of shipping?
— It depends on the weight.
— Сколько стоит доставка?
— Зависит от веса.
— How much will the surgery cost?
— I need to check with the hospital.
— Сколько будет стоить операция?
— Нужно уточнить в больнице.
5 рассказов с переводом и словарём
The Hidden Cost
Скрытая цена
Tom bought a cheap printer. But later, he found out the ink was very expensive. The real cost was much higher than he expected.
Том купил дешевый принтер. Но позже узнал, что чернила стоят очень дорого. Настоящая стоимость оказалась гораздо выше, чем он ожидал.
Словарь:
Cost /kɒst/ — стоимость
Cheap /tʃiːp/ — дешёвый
Printer /ˈprɪn.tər/ — принтер
Ink /ɪŋk/ — чернила
Expensive /ɪkˈspen.sɪv/ — дорогой
Pay the Cost
Заплати цену
Anna forgot to study for her exam. As a result, she failed. She had to pay the cost of her laziness.
Анна забыла подготовиться к экзамену. В результате она провалилась. Ей пришлось заплатить цену за свою лень.
Словарь:
Pay /peɪ/ — платить
Exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
Result /rɪˈzʌlt/ — результат
Fail /feɪl/ — провалиться
Laziness /ˈleɪ.zi.nəs/ — лень
No Cost at All
Совсем бесплатно
The tickets were free. Maria went to the concert at no cost. She enjoyed it very much.
Билеты были бесплатными. Мария пошла на концерт безо всяких расходов. Ей очень понравилось.
Словарь:
Ticket /ˈtɪk.ɪt/ — билет
Free /friː/ — бесплатно
Concert /ˈkɒn.sət/ — концерт
Enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться
At no cost /æt nəʊ kɒst/ — бесплатно
The Cost of Mistakes
Цена ошибок
The engineer made a small mistake in the design. It cost the company thousands in repairs.
Инженер допустил небольшую ошибку в проекте. Она обошлась компании в тысячи на ремонт.
Словарь:
Engineer /ˌen.dʒɪˈnɪər/ — инженер
Mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
Design /dɪˈzaɪn/ — проект
Repair /rɪˈpeər/ — ремонт
Thousands /ˈθaʊ.zəndz/ — тысячи
Worth the Cost
Стоило того
Lisa paid a lot for her new laptop. But it was fast and powerful. She thought it was worth the cost.
Лиза заплатила много за свой новый ноутбук. Но он был быстрым и мощным. Она считала, что это стоило этой суммы.
Словарь:
Pay /peɪ/ — платить
Laptop /ˈlæp.tɒp/ — ноутбук
Fast /fɑːst/ — быстрый
Powerful /ˈpaʊə.fəl/ — мощный
Worth /wɜːθ/ — стоящий